公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ hé wǒ zuì hǎo de péng yǒu kē kē zhù zài yī zuò kě 'ài xiǎo chéng gōng mín gōng yù lǐ。
My best friend,Cocoa,and I live in a senior citizen apartment complex in a lovely small town.- kē shì 1 suì de juàn máo gǒu, ér wǒ shì gè 6 suì de nǚ rén, suǒ yǐ wǒ men gòu gé dāng lǎo nián gōng mín。
Cocoa is a ten year old poodle and I am a sixty nine year old lady,so you can see we both qualify as senior citizens.- cck suǒ zuò de gōng zuò shì bǎ fù zá de shù xué gōng shì yìng yòng yú dsss dài mǎ, yǐ yǔn xǔ gāi dài mǎ zài měi gè shí zhōng zhōu qī biǎo shì gèng duō de xìn xī。
What CCK does is to apply sophisticated mathematical formulas to the DSSS codes, permitting the codes to represent a greater volume of information per clock cycle.- ruǎn jiàn kāi fā gōng sī fā xiàn ldap gèng róng yì shí xiàn, yīn wéi tā cǎi yòng jiǎn dān de wén běn chuàn yòng yú biān mǎ, ér bù shì jiào fù zá de gé shì huà。
Developers find LDAP easier to implement because it uses simple text strings for coding rather than more complicated formatting.- gēngxīn de jì shù, rú xiān jìn de yīn pín biān mǎ( aac)、 wēi ruǎn gōng sī de windowsaudio4.0 yǐ jí at&t gōng sī de a2b děngdōu zài kāi fā zhī zhōng, aac xǔ nuò yǐ gèng xiǎo de wén jiàn tí gōng gèng hǎo de shēng yīn zhì liàng。
Newer technologies such as Advanced Audio Coding (AAC), Microsoft Corp.'s Windows Audio 4.0 and AT&T Corp's a2b are being developed.AAC promises even better sound quality with smaller files.- gè guó yìng jiā qiáng jīng jì jì shù de jiāo liú yǔ hé zuò, zhú bù gǎi biàn bù gōng zhèng bù hé lǐ de guó jì jīng jì zhì xù, shǐ jīng jì quán qiú huà dá dào gòng yíng hé gòng cún de mùdì。
Countries should step up their economic and technical exchanges and cooperation and gradually transform the inequitable and irrational international economic order so that all will win and coexist as a result of economic globalization.- bù tóng mín zú、 bù tóng lì shǐ wén huà、 bù tóng shè huì zhì dù hé bù tóng jīng jì fā zhǎn shuǐ píng de guó jiā hé dì qū, yìng hù xiāng zūn zhòng, qiú tóng cún yì, qǔ cháng bǔ duǎn, hé píng gòng chù, xié shāng hé zuò, tuī dòng jiàn lì gōng zhèng hé lǐ de guó jì zhèng zhì jīng jì xīn zhì xù, nǔ lì cù jìn gòng tóng fā zhǎn hé fán róng。
All countries or regions, regardless of ethnicity, history, culture, social system and level of economic development, should respect each other, seek common ground while setting aside differences, learn from each other to offset their own weakness, coexist peacefully, work for the establishment of a new, fair and rational international political and economic order and strive for common growth and prosperity through consultations and cooperation.- wǒ xiǎng, wǒ men jiù shǒu xiān zài gé xià lái fǎng de xīn wén gōng bào zhōng tǐ xiàn hé píng gòng chù wǔ xiàng yuán zé。
First of all, let us see to it that the Five Principles of Peaceful Coexistence are reflected in the press communique about the visit of Your Excellency.- zhù zhāng zài hé píng gòng chù wǔ xiàng yuán zé de jī chǔ shàng, jiàn lì gōng zhèng hé lǐ de guó jì zhèng zhì jīng jì xīn zhì xù, tóng suǒ yòu guó jiā fā zhǎn yǒu hǎo hé zuò guān xì。
China advocates establishing a new fair and rational international political and economic order, and developing relations of friendship and cooperation with all countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence.- 《 lián hé guó xiàn zhāng》、 hé píng gòng chù wǔ xiàng yuán zé hé qí tā gōng rèn de guó jì guān xì zhǔn zé, shì wéi hù hé píng de zhèng zhì jī chù hù lì hé zuò、 gòng tóng fán róng, shì wéi hù hé píng de jīng jì bǎo zhàng。
The UN Charter, the Five Principles of Peaceful Coexistence and other universally recognized principles governing international relations should serve as the political basis for safeguarding peace while mutually beneficial cooperation and common prosperity its economic guarantee.- jīn hòu 5 nián, zhōng guó jiāng jī běn xíng chéng yǐ zhèng fǔ bàn xué wéi zhù tǐ, shè huì gè jiè gòng tóng cānyù, gōng bàn xué xiào hé mín bàn xué xiào gòng tóng fā zhǎn de bàn xué tǐ zhì;
Within the next five years, an educational provision system will be formed with the government serving as the main provider and the participation of various social sectors, as well as the coexistence of state-run and non-state-run schools.- zhōng guó zhèng fǔ gāo dù zhòng shì bìng jī jí cānyù guó jì 'ān quán hé zuò, zhù zhāng zài《 lián hé guó xiàn zhāng》、 hé píng gòng chù wǔ xiàng yuán zé yǐ jí qí tā gōng rèn de guó jì guān xì zhǔn zé de jī chǔ shàng, kāi zhǎn guó jì 'ān quán hé zuò。
The Chinese government pays great attention to and actively participates in international security cooperation, and advocates the development of international security cooperation on the basis of the UN Charter, the Five Principles of Peaceful Coexistence, and other universally recognized norms of international relations.- zài hé píng gòng chù wǔ xiàng yuán zé de jī chǔ shàng, tóng gè guó fā zhǎn yǒu hǎo hé zuò guān xì, fǎn duì bà quán zhù yì hé qiáng quán zhèng zhì, tuī dòng jiàn lì gōng zhèng hé lǐ de guó jì zhèng zhì jīng jì xīn zhì xù。
We will develop friendly relations and cooperation with all other countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence. We will oppose hegemonism and power politics and promote the establishment of a fair and rational new international political and economic order.- cháng qī bà gōng sǔn shī jù dà zhì shǐ gāi gōng sī yī jué bù zhèn。
The long and costly strike proved to be the last nail in the company's coffin.- xià liè huò wù yóu xiàmén tōng yòng gōng sī bào jià, yǐ 5 yuè 10 rì qián shōu dào nǐ fāng de dá fù zuò wéi tiáo jiàn。
Flag cog is ford by general company Xiamen Subj. to Yr. reply reach here by may 10.- wǒ shì dì guó huà xué gōng sī zhòng duō gōng chǎng zhōng jǐ shí gè cāng kù gōng zuò rén yuán zhī yī, yīn 'ér jǐn jǐn shì páng dà jī qì zhōng de yī gè luó sī dīng。
I'm one of dozens of people working in the stores at one of ICI's factories, and just a cog in a very big machine.- jìn guǎn yuē hàn rèn wéi tā shēn fù zhòng rèn, dàn tā shí zài zhǐ shì yī míng xiǎo zú。 zhè gōng sī hěn dà, ér tā zhǐ fù zé yī gè hěn xiǎo de bù mén。
Although John thinks he has an important job, he is really only a cog in the wheel. The company is very big, and he is responsible for only one small department.- liǎng jiā hè hè yòu míng de niàng jiǔ gōng sī - xī gé lán hé dà dū huì- jīn tiān zài zhēng qǔ( bìng gòu) mǎ tài cognac niàng jiǔ gōng sī( chuàng bàn yú 1715 nián) shí tān pái。
Two of the biggest names in wine and spirits – the Seagram Company and Grand Metropolitan P.L.C. – faced off today in a battle over Martell S.A., the cognac house founded in 1715.- 2003 nián guó jì dàn shuǐ nián tōng guò gè zhǒng tí gāo rèn shí de huó dòng hé gōng gòng guān xì de tuò zhǎn tí gōng liǎo jí hǎo de jī huì, xiāng yìng dì bù duàn tuī dòng dàn shuǐ wèn tí, bìng duì zhuózhòng jù tǐ huó dòng de shǒu nǎo huì yì lì jí cǎi qǔ hòu xù xíng dòng, zhàn lüè xuān chuán yǔ xié diào duì zhè yī gōng zuò de lián guàn xìng hé chéng gōng yǔ fǒu zhì guān zhòng yào。
The International Year of Freshwater, 2003, through a variety of awarenessraising activities and public relations outreach, offers a great opportunity for the continuous promotion of freshwater issues and an immediate follow-up to the Summit focusing on concrete activities, respectively.Strategic communications and coordination are crucial to the coherence and success of that effort.- tā men sì hū méi yòu yī gè xié diào yī zhì de wǎn jiù gōng sī de jìhuà。
They seem to have no coherent plan for saving the company.- tóng tā men de dǒu zhēng bù tóng yú guò qù lì shǐ shàng de jiē jí duì jiē jí de dǒu zhēng( tā men bù kě néng xíng chéng yī gè gōng kāi de wán zhěng de jiē jí), dàn réng rán shì yī zhǒng tè shū xíng shì de jiē jí dǒu zhēng, huò zhě shuō shì lì shǐ shàng de jiē jí dǒu zhēng zài shè huì zhù yì tiáo jiàn xià de tè shū xíng shì de yí liú。
The struggle against these individuals is different from the struggle of one class against another, which occurred in the past (these individuals cannot form a cohesive and overt class).However, it is still a special form of class struggle or a special form of the leftover, under socialist conditions, of the class struggles of past history.- tōng wǎng shù mǎ gǎng de nán miàn tōng lù hé gōng gòng jiāo tōng jiāo huì chù yǐ jìn rù hòu qī shī gōng jiē duàn, jiāng yú 'èr líng líng 'èr nián nián chū qǐ yòng, yǐ pèi hé shù mǎ gǎng dà lóu de luò chéng。
The Southern Access Road and the public transport interchange are in an advanced stage of construction and will be opened in early 2002 to coincide with the completion of the Cyberport building.- zhēn shì qiǎo hé。 ràng wǒ kàn kàn-- nǐ bù shì xún wèn zhōng guó tài píng yáng háng bān hé mǎ lái xī yà háng kōng gōng sī de qíng kuàng má?
What's a coincidence. Let's see now - you are inquiring about Cathy Pacific flight and Malaysian airlines, are not you?- zì cóng tā dāng shàng nà jiā dà gōng sī de jīng lǐ zhī hòu, tā jiù fā dà cái liǎo。
Ever since he became manager of that big company he has been coining money.- duō nián yán jiū hòu kě lè gōng sī yòu tuī chū sù liào bāo zhuāng de chǎn pǐn。
After years of research Coke introduced plastic bottles for their product.- dàn wú yōng zhì yí, méi yòu gōng sī de zàn zhù, yì shù jiè huì pǔ biàn gǎn dào rì zǐ gèng nán guò。
But certainly the arts generally would be feeling an even colder wind without the companies' help.- dāng bàn gōng shì de kōng qì bù huó yuè shí, nǐ zǒng néng zhǐ wàng kē lín huì jiǎng gè xiào huà。
You can rely on Colin to crack a joke when things get tense in the office.- nèi kuò wǎng néng shǐ gè rén hé tuán tǐ jìn xíng hé zuò, yǐ dá dào gōng gòng de shāng yè mù biāo。
Extranets enable individuals and groups to collaborate to achieve common business goals.- zhè zhǒng biàn huà zài xīn de diàn zǐ dà dào shàng yóu wéi míng xiǎn, bù guǎn gù yuán de shí jì wèi zhì zài hé chù, zhè zhǒng diàn zǐ dà dào ràng gōng sī de tuán duì jìn xíng tōng xìn hé xié zuò。
Nowhere is this change more apparent than with the new electronic avenues that allow corporate teams to communicate and collaborate, regardless of employees' physical locations.- dì sān, zhè xiē rén kāi shǐ jié chéng gè zhǒng mì mì de huò zhě bàn gōng kāi de zǔ zhì, yī miàn zài quán guó fàn wéi nèi hù xiāng chuàn lián, yī miàn tóng tái wān yǐ jí guó wài de zhèng zhì lì liàng xiāng gòu jié。
Third, the trouble-makers have begun to form all kinds of secret or semi-secret organizations which seek to establish contact with each other on a nationwide scale and at the same time to collaborate with political forces in Taiwan and abroad.- liǎng jiā gōng sī xiāng hù hé zuò。
The two companies are working in collaboration with each other. - wéi shǐ xū nǐ gōng sī néng gōng zuò, xìn rèn yǔ xié zuò shì bì bù kě shǎo de。
Trust and collaboration are a must in order for a virtual organization to work.
|
|
|