何中英惯用例句:
  • 千万不要触支任何电掣，因为小小的火药也可以引起爆炸。
    Do not touch any electrical switches because a spark can cause an explosion.
  • 任何长有黄色苞的水芋属植物。
    any of several callas of the genus Zantedeschia having yellow spathes.
  • 又夸赞自己的矛说：“我的矛非常锋利，对于任何东西没有不能刺穿的。”
    And then he took up his spear and said:“Look! My spear is so sharp that it can cut through anything.”
  • specification:规范tmodel用于定义了如何与一个web服务交互的tmodel。
    specification: A specification tModel is used for tModels that define interactions with a Web Service.
  • 请确切说明你明天何时会在家。
    Please specify when you will be at home tomorrow.
  • 请确切说明你明天何时会在家。
    Please specify when you will is at home tomorrow.
  • 说明书上规定了这药如何服用
    The directions specify how the medicine is to be used
  • 说明书上规定了这药如何服用。
    The directions specify how the medicine be to be used.
  • 说明书上规定了这药如何服用。
    The directions specify how the medicine is to is used.
  • 我不知道，当你们注视着这一部剧，一场电影，或任何奇观时，你们中间有多少人意识到并感激使你们享受到它的色彩、优雅和动作的视力奇迹？
    How many of you, I wonder, when you gaze at a play, a movie, or any spectacle, realize and give thanks for the miracle of sight which enables you to enjoy its color, grace, and movement?
  • 茉莉兰属的任何一种植物，花艳丽、具有各种颜色。
    any of various spectacular plants of the genus Laelia having showy flowers in many colors.
  • 他们发明了一种电脑模拟，完美地演示了1．5亿年前“老鼠”星系是如何在一次壮观的撞击中相遇的。
    They created a computer model that beautifully shows how the Mice met 150 million years ago in a spectacular crash.
  • 安格兰属的任何一种兰花，具深绿色二裂叶、多叶、通常夜间开带香味的白色或象牙色花。
    any of various spectacular orchids of the genus Angraecum having 2-ranked dark green leathery leaves and usually nocturnally scented white or ivory flowers.
  • 何振梁的陈述
    Mr. He Zhenliang's Speech
  • 警察警告这开摩托车的人，将来在任何场合下都不行超速。
    The policeman cautioned the motorcyclist against speeding on any future occasion.
  • 请注意这个词如何拼写。
    Please note how to spell this word.
  • 如需要的话，证据显示，短短一个周末的爱情补求足以使任何婚关系激情复燃。
    Proof, were it needed, that a quick weekend love fix is enough to put the spice back into any relationship.
  • 在疏质骨中构成网状结构的任何细小骨针
    Any of the fine spicules forming a network in cancellous bone.
  • 侍者应懂得如何处理液体外溢。
    Waiter shall know how to deal with spill.
  • 侍者应懂得如何处理液体外溢。
    Waiters should know how to deal with spill.
  • 他不想看到任何美国人流血牺牲。
    He do not want to see any american blood spill.
  • 这是一个秘密，不要泄露给任何人。
    This is a secret, Don't spill the beans to anybody.
  • 牛乳泼翻，哭之何益。
    It 's no good crying over spilt milk.
  • 苍耳属的任何长皮刺而粗糙的杂草。
    any coarse weed of the genus Xanthium having spiny burrs.
  • 任何事都不能败他的兴。
    No thing could damp his spirits.
  • 看！它是如何将一部分耀眼的光芒。
    Mark how his splendor tips with partial light.
  • 可以制干的李子任何一种可以制干但又不损坏果实的李子
    Any kind of plum that can be dried without spoiling.
  • 公司可能正在把支出削减到最低程度，但对艺术事业的赞助却比任何时候都更红火。
    Companies may be cutting expenses to the bone, but arts sponsorship is doing better than ever.
  • 如果某人对其研究工作没有信心、不感兴趣的话，那任何税务回扣、资金支援、企业赞助或政府鼓励也不能造就出一个诺贝尔得奖人。
    No amount of tax incentives, financial grant, corporate sponsorship or even government encouragement ever produced one Nobel Prize winner if he or she did not believe in and love his or her scientific work.
  • 和你的配偶私下商谈一下你们将如何对付某一可能发生的局面。
    Discuss with your spouse in private how you'll handle a given situation.
  • 这场争吵表明了一些人如何把自己的婚姻消耗在竭力改变配偶的思想上。
    This argument illustrates how some people spend their marriages struggling to change a spouse’s mind.
  • 佩雷克在悉尼没有参加任何比赛，她原来计划与卡西·弗里曼在女子400米短跑中决一雌雄，可是就在比赛几小时前她逃回了法国。弗里曼获得此项冠军。
    Perec did not compete in any events in Sydney, fleeing to France just hours before her much-anticipated clash with Cathy Freeman in the women 400m sprint an event Freeman won.