乐中英惯用例句:
  • 激昂的音乐使听众的情绪激奋。
    The stirring music acted on the emotions of the audience.
  • [谚]偷来的水特别甜;偷欢最乐。
    Stolen waters are sweet.
  • 据说斯特拉迪瓦里共制造了1116件乐器,其中有540把斯特拉德小提琴为我们所知。
    Stradivari is said to have built 1,116instruments.Of these,540"Strad"violins are known to us.
  • 乐曲声在空中回旋。
    A strain of music wound into the air.
  • 1849年父亲逝世,小约翰接管了他的乐队。
    When the father died in 1849, the younger Strauss took over his orchestra.
  • 维也纳人举行史特劳斯音乐会迎接新年。
    The viennese usher in the new year with a concert of music by strauss.
  • 他说,把施特劳斯当作轻音乐作曲家,是错误的。"施特劳斯与舒伯特的音乐有某种相同之处:两者都是幽默加忧伤的混合体。
    He says it's a mistake to see Strauss as a composer of light music.“ Strauss has something in common with Schubert: both mix humour with sadness.
  • 施特劳斯的乐队是欧洲最佳乐队之一,不但演奏他自己所作的曲子,也演奏音乐会乐曲。
    Strauss's orchestra, one of the finest in Europe, played not only his own music but Concert music, too.
  • 一位在轻音乐领域的友好对手,奥芬巴赫向他提出一项建议,促使他开始朝新的方向迈进。
    A suggestion from his friendly rival in the field of light music, Offenbach, started Strauss off on a new trend.
  • 我们要一杯清咖啡、一杯冰可乐、一份草莓馅饼、一片巧克力蛋糕。
    We'd like to have a black coffee, an ice coke, a strawberry tart, and a slice of chocolate sponge cake.
  • 我下了电车一路走回家,空中弥漫着圣诞节的欢乐气氛。
    The air was full of the sound of Christmas merriment as I walked from the streetcar to my small apartment.
  • 乐观主义者具有更强的自信心,所以事情在他看来较少具有威胁和压力。
    Optimists go into situations with more confidence, so events seem less threatening and stressful.
  • 她很乐意地接受了他的批评。
    she took all his criticism in stride.
  • 总统的话有警告大家不要过分乐观的暗示。
    The president struck a note of warning against over-optimism.
  • 通过敲击钟奏出(音乐)
    To produce(music) by striking bells.
  • 包括弦乐器演奏者的乐器演奏家。
    instrumentalists including string players.
  • 和音指通过轻触展开的或停止颤动的弦乐器琴弦上的特定位置,从而使两部分弦同时颤动而发出的声音
    A tone produced on a stringed instrument by lightly touching an open or stopped vibrating string at a given fraction of its length so that both segments vibrate.
  • 不包括弦乐器演奏者的乐器演奏家。
    instrumentalists not including string players.
  • 带有三角形的身体和三根弦的弦乐器。
    a stringed instrument that has triangular body and three strings.
  • 有六根琴弦的弦乐器;通过弹奏和波动来演奏。
    a stringed instrument usually having six strings; played by strumming or plucking.
  • 指板弦乐器颈部上的一条木板,在弹奏时手指用以压弦
    A strip of wood on the neck of a stringed instrument against which the strings are pressed in playing.
  • 上弓弦乐器的一种演奏法,即将弓从尖端到末端地拉过琴弦
    A stroke performed on a stringed instrument in which the bow is moved across the strings from its tip to its heel.
  • 日本类似筝的弦乐器;带有一个方形木制的发声盒和丝弦用手指弹奏。
    Japanese stringed instrument that resembles a zither; has a rectangular wooden sounding box and silk strings that are plucked with the fingers.
  • 拨弦演奏或拨弹(一种弦乐器)
    To strum or pluck(a stringed instrument).
  • 演奏弦乐器的管弦乐队的一个组。
    the section of an orchestra that plays stringed instruments.
  • 克鲁斯琴一种古代凯尔特人用的弓弦弹拨乐器
    An ancient Celtic stringed instrument that was bowed or plucked.
  • 拨弦乐器制作匠制作或修理弦乐器的人,如小提琴
    One that makes or repairs stringed instruments, such as violins.
  • 面板一件弦乐器乐身的前部
    The front part of the body of a stringed instrument.
  • 大的弦乐器;演奏家演奏时要竖放。
    a large stringed instrument; seated player holds it upright while playing.
  • (音乐)指弦乐器;通过拉弓发出声音。
    (music) of a stringed instrument; sounded by stroking with a bow.
  • 弦乐器的群体包括竖琴、琵琶、七弦琴、筝。
    a stringed instrument of the group including harps, lutes, lyres, and zithers.
  • 在中世纪早期,欧洲也有许多种用弓来演奏的弦乐器。
    During the early Middle Ages in Europe various stringed instruments were played with a bow.