的中英惯用例句:
  • 83年她成为第一位在法国得到金唱片的加拿大艺人。
    In 1983, she became the first Canadian singer to achieve gold album in France.
  • 相片太多,相册塞得满满的。
    There were so many photos that the album was bursting at the seams.
  • 罗比的第一张专辑业绩可人,大家对他的新专辑翘首以待。
    So the debut was good for Robbie and his new album was very much awaited.
  • 他看上去让人很难联想到仅凭借一首歌曲四次荣登白金唱片榜的人。他的这张专辑销量甚至超过了乐坛天后马莉亚·凯莉和天王迈克·杰克逊的最新专辑。
    But he doesn't act like a man who has a song on an album that's gone platinum four times over - an album that has outsold the latest CDs from Mariah Carey and Michael Jackson.
  • 专辑共收录了14首新歌,罗比推出的是他和盖伊·钱伯斯的作品。
    Album itself contains 14 new tracks,where Robbie presents his and Guy Chambers'compositions.
  • 1995年8月,希尔的第2张专辑《对我很重要》大张旗鼓地推出了。
    Hill released her second album,It Matters to Me,to great fanfare21 in August of 1995.
  • 正如罗比所说,新专辑展现的是一个更加充满信心、更加沉着稳健的罗比的声音。
    As said by himself,the new album is the sound of a more confident,focused Robbie.
  • 我的照像簿不在手边,以后我再拿给你看。
    I haven't my photograph album at hand, but I'll show it to you later.
  • 蛋的黄色球状部分,被蛋白所包围。
    the yellow spherical part of an egg that is surrounded by the albumen.
  • 蛋黄鸟类或爬行动物蛋内的黄色的、通常是球形的部分,回周包有蛋白,作为哺育幼鸟(仔)的营养物
    The yellow, usually spherical portion of an egg of a bird or reptile, surrounded by the albumen and serving as nutriment for the developing young.
  • 含于牛奶中的白蛋白。
    albumin occurring in milk.
  • 蛋白似的,蛋白的由蛋白组成的或类似蛋白的
    Composed of or resembling albumin.
  • 与白蛋白有关的、含白蛋白的或似白蛋白的。
    relating to or containing or resembling albumin.
  • 乳清蛋白一种含于牛奶中并可从乳清中提炼出来的白蛋白
    The albumin contained in milk and obtained from whey.
  • 蛋白尿尿中存在的蛋白,有时表明肾脏病况
    The presence of albumin in the urine, sometimes indicating kidney disease.
  • 蛋白鸡蛋的白色部分,主要由能溶于水的白蛋白构成
    The white of an egg, which consists mainly of albumin dissolved in water.
  • 蛋白质(白蛋白或凝胶)和氧化银的胶状制剂,用于水成溶液中作抗菌剂。
    a colloidal preparation of protein (albumin or gelatin) and silver oxide; used in aqueous solution as an antibacterial agent.
  • 尿中呈过多蛋白,通常是肾脏失调的症状。
    the presence of excessive protein (chiefly albumin but also globulin) in the urine; usually a symptom of kidney disorder.
  • 蛋的白色部分;有营养的、起保护作用的凝胶状物质,包在蛋黄外面,主要由可溶于水的清蛋白组成。
    the white of an egg; the nutritive and protective gelatinous substance surrounding the yolk consisting mainly of albumin dissolved in water.
  • 处于蛋白尿状态或与之相关的。
    of or related to the state of albuminuria.
  • 19岁时,盖茨和艾伦离开哈佛并在阿尔布开克创建了微软公司,生产和销售他们的操作系统。
    Gates (at age 19) and Allen left Harvard and founded Microsoft Corporation in Albuquerque to produce and market their operating system.
  • 罗斯韦尔美国新墨西哥州东南部一城市,位于阿尔布开克东南。是灌溉农业区的贸易加工业中心。人口44,654
    A city of southeast New Mexico southeast of Albuquerque. It is a trade and processing center in an irrigated farming region. Population,44, 654.
  • 经新墨西哥州盖洛普市的一家医院检查,克瑞基特的大脑肿胀,情况危险。于是,用飞机把她送往阿尔伯克基市的新墨西哥大学医院。
    At a Gallup, N.Mex.,hospital, tests showed that Krickitt's brain was swelling dangerously and she was flown to the University of New Mexico hospital in Albuquerque.
  • 附近一带没有学校,我只得跑到将近三十英里以外的伯纳利欧去念书,有一年干脆住到了阿尔伯克基。
    There were no schools within easy reach. I had to go nearly thirty miles to school at Bemalillo, and one year I lived away in Albuquerque.
  • 然而,即令不借助于术士,在普通的自然现象中,也可以看到这种情形很明显的肖象。
    But yet without praying in aid of alchemists, there is a manifest image of this, in the ordinary course of nature.
  • 万能溶剂炼金术士曾一度寻求的假想的万能溶剂
    The hypothetical universal solvent once sought by alchemists.
  • 德国神话中的炼金术士,将灵魂出卖给魔鬼换取知识。
    an alchemist of German legend who sol his soul to the devil in exchange for knowledge.
  • 浮士德在德国传说中的一个魔术师和炼金术士,他将灵魂卖给魔鬼,以换取力量和知识
    A magician and alchemist in German legend who sells his soul to the devil in exchange for power and knowledge.
  • 帕拉塞尔苏斯,菲利浦斯·欧雷奥卢斯1493-1541德国瑞士籍炼金术士和医生,他把疾病这一概念引进医学,认为疾病是分割身体的外用药剂的结果,而不是体内失调,并主张使用药物抵抗致病药剂
    German-Swiss alchemist and physician who introduced the concept of disease to medicine. He held that illness was the result of external agents attacking the body rather than imbalances within the body and advocated the use of chemicals against disease-causing agents.
  • 转变在炼金术中假想的从贱金属到金或银的转变
    The supposed conversion of base metals into gold or silver in alchemy.
  • 炼丹术士,炼金术士炼金术或炼丹术的实践者
    A practitioner of alchemy.
  • 对炼金术无用的信仰
    An otiose belief in alchemy.