一中英惯用例句:
  • 显示空间中预先定义的一部分区域。参阅window。
    A predefined part of a display space.
  • 他在作品中表现了一定的创造性。
    He displayed some originality in his works.
  • （生物）一种用于保藏或陈列标本的物质。
    (biology) a substance in which specimens are preserved or displayed.
  • 书中显示标题、作者及出版商的一页。
    a page of a book displaying the title and author and publisher.
  • 那些话一出口我就懊悔不已，因为我知道那些话会使他不高兴的。
    No sooner had I uttered the words than I could have kicked myself, for I knew they would displease him.
  • 成功总带有一些连好朋友也为之感到不愉快的东西。
    There's always something about success that displease even your best friend.
  • 这个每周一次的节目给观众们提供了一个向制片人反映不讨他们喜欢的电视节目的机会。
    This weekly programme gives viewers the chance to talk back to producers on aspects of broadcasting that displease them.
  • 一个对任何一件不能满足他（她）的过高要求的事情都生气的人。
    a person is displeased by anything that does not meet very high standards.
  • 况且，类似的措施在一些银行早就有了，那么人们不满的情绪从何而来？
    Other banks have long started to charge similar fees. Why, then,are people displeased with POSBank?
  • 类似的措施在一些银行早就有了，那么人们不满的情绪从何而来？
    Other banks have long started to charge similar fees. Why, then, are people displeased with POSBank?
  • 况且，类似的措施在一些银行早就有了，那么人们不满的情绪从何而来？
    Other banks have long started to charge similar fees. Why, then, are people displeased with POS Bank?
  • 这次我们到那里，一些藏族人士也很坦白地说，那时把粮食吃光了，心里不愿意，现在了解了。
    When we went to Tibet, some Tibetans told us quite frankly that they were displeased when we ate all their grain.
  • “让密涅瓦来与我比试一下吧，”她说道，“如果我输了，甘愿受罚。”密涅瓦听到这个消息后很不高兴。
    "Let Minerva try her skill with mine," said she,"if beaten, I will pay the penalty." Minerva heard this and was displeased.
  • 开头我不高兴，但我被迫同意，因为这是杰妮的婚礼而不是我的，虽然我付一切费用。
    I was displeased at first, but I was forced to agree that it was Jenny's wedding and not mine, even though I paid for everything.
  • 怒，愤怒一种强烈的不快或敌视的感觉
    A strong feeling of displeasure or hostility.
  • 像在一声表演或演讲后表明不快。
    show displeasure, as after a performance or speech.
  • 这是图案的中心圈。图案的四角是一些神祗们由于一些狂妄自大的凡人竟敢与他们竞争而生气的情景。
    Such was the central circle; and in the four corners were represented incidents illustrating the displeasure of the gods at such presumptuous mortals as had dared to contend with them.
  • 每一种可用的设备都被大火烧毁了
    Every disposable piece of equipment was sent to the fire.
  • 装备的任何一块可以烧的都拿去烧了；可任意使用的资产。
    every disposable piece of equipment was sent to the fire; disposable assets.
  • 诸如使用一次性纸巾等的卫生习惯；充满新鲜空气的健康环境。
    hygienic habits like using disposable tissues; hygienic surroundings with plenty of fresh air.
  • 无菌鞋一种长及脚脖子用后易处理的脚覆盖物，用于医疗人员和其他无菌环境的工作人员
    An ankle-length disposable foot covering, used by medical personnel and others in sterile environments.
  • 一季度城镇居民人均可支配收入1752元，同比增长7.5%，扣除价格上涨因素，实际增长6.9%；
    In the first quarter, the per capita disposable income of urban residents was 1,752 yuan, up 7.5% over the same period last year; the real growth was 6.9% after deducting price factor.
  • 麦当劳成功的秘诀有如下几条:只提供为数很少的几样受欢迎的食物(主要是汉堡包、薯条和奶昔)，通过把准备工作分成可计量的常规工作来降低劳动力成本，用一次性包装袋消除洗盘子的费用，规定公众可以承受的价格，并且严格控制质量。
    The McDonald's recipe for success involves serving a very limited menu of popular foods, mainly ham- burgers, French fries, and milkshakes, minimising labour costs by breaking preparation down into quan- tified routine tasks, using disposable packages to elim- inate the cost of dish-washing, pricing the product affordably, and maintaining strict quality control.
  • 这种社会的统治者把大部分财富用于供养他本人和他所关心的一切人，用来供养他觉得为保卫自己的安全或地位所必需的大量士兵，在这之后，就挥霍多余的部分用于交换奢侈品。那些靠他的恩赐或靠掌管财政收入致富的阶级也会这样做。
    The ruler of a society of this description, after providing largely for his own support, and that of all persons in whom he feels an interest, and after maintaining as many soldiers as he thinks needful for his security or his state, has a disposable residue, which he is glad to exchange for articles of luxury suitable to his disposition: as have also the class of persons who have been enriched by his favour, or by handling the public revenues.
  • 我们把一切事情都交给他处理。
    We placed everything at his disposal.
  • 一点儿也没有呢。我得听你安排。
    None whatsoever. I'm at your disposal.
  • 公司给我配备了一名秘书.
    The firm put a secretary at my disposal.
  • 环保署每年进行一次固体废物处理调查，目的是收集最新资料，供规划未来废物处理设施之用。
    It also conducts a survey on disposal of solid waste every year to collect up to date information for planning disposal facilities.
  • 学生有一个藏书丰富的图书馆以供使用。
    Students have a well- stocked library at their disposal.
  • 以一种特定的方式来思考。
    dispose the mind in a certain way.
  • 你说的一番鼓励的话使我愿意接受这一任务。
    Your words of encouragement dispose me for the task.
  • 降价清出降价处理（一系列商品）
    To dispose of(a line of merchandise) at reduced prices.