身中英惯用例句:
  • 身体象树叶一样平的热带昆虫；常见于亚洲南部和印度东部。
    tropical insect having a flattened leaflike body; common in southern Asia and the East Indies.
  • 那对情侣俯身在桥上看着流水。
    The pair of lovers were leaning over the bridge , looking into the water.
  • 约翰弯下身子和玛丽低声说了些什么。
    John leant over and whispered something in Mary’s ear.
  • 但她已转身离去，跌跌撞撞、匆匆忙忙地跑上楼梯，扑向那音乐和那个已忘记过去但无论在过去还是现在、无论是失忆前还是失忆后都把自己视为惟一的男人。她一边向上跑，一边哭泣着，大声喊着："弗兰克，弗兰克，弗兰克！
    But she was gone, leaping, stumbling, hurrying, flying up the stairs toward the music and him who had forgotten, but who had known her for his in each of his two existences, and as she climbed up she sobbed, cried and sang:" Frank! Frank! Frank!"
  • 他身後留下一个寡妇和两个孩子.
    He leaves a widow and two children.
  • 我明天动身去美国
    I am leaving for America tomorrow.
  • 我们明天动身去巴黎。
    We are leaving for Paris tomorrow.
  • 我们在考虑明天动身。
    We are thinking about leaving tomorrow.
  • 我明天动身去伦敦。
    I'm leaving for London tomorrow.
  • 我们明天动身，是不是？
    We are leaving tomorrow, aren't we?
  • 英语系一名讲师最近未能获得终身职
    A lecturer in the English Department has recently been refused tenure
  • 如果我们不能从饮食中补充足够的钙质，身体将从骨骼中强取钙，这最终将导致骨骼变细变薄。
    If you don't get enough calcium from your diet, your body will leech what it needs from bone, which ultimately leads to thinning.
  • 男性人鱼一种传说中的海洋生物，长有男人的头部及上身，却生有一条鱼尾巴
    A legendary sea creature having the head and upper body of a man and the tail of a fish.
  • 美人鱼一种传说中的海洋生物，长有女人的头部和上身，却生有一条鱼尾巴
    A legendary sea creature having the head and upper body of a woman and the tail of a fish.
  • 传说中的有人头、狮身和龙尾或蝎尾的怪兽
    A legendary monster having the head of a man, the body of a lion, and the tail of a dragon or scorpion.
  • 细身长腿的非洲野猫，耳朵大而无丛毛，棕色皮毛上有黑色的斑点。
    slender long-legged African wildcat having large untufted ears and tawny black-spotted coat.
  • 雷锋是贫农家庭出身。
    Lei Feng came from a poor peasant's family.
  • 她们可以坐在起居室的椅子上看一小时的书，可以学习网球课程，可以到邻近的健身俱乐部跳舞，也可以悠闲自在地逛逛商店，或者，在一个阳光明媚的大好日子去公园放松放松，而不必总是担心工作迟到。
    They may read for an hour on a living mom chair, take courses in tennis, dance at the neighborhood health club, walk around in the shops leisurely, or relax in the park on a nice sunny day without worrying about being late for work all the time.
  • 那是一张全身画像。
    That is a portrait at length.
  • 以一个身长赢得比赛
    Won the race by a length.
  • 机身宽大的机身宽、由两个纵向通道分开乘客坐位的一种喷气式飞机的
    Being or relating to a jet aircraft having a wide fuselage with passenger seats divided by two lengthwise aisles.
  • 我认为，人们要是结婚，就应结为终身伴侣；法律对他们（离婚者）太宽大了。
    I think if people marry it ought to be for life; the laws are altogether too lenient with them.
  • 他说他受过折磨拷打, 从他身上的伤疤看来倒也可信.
    The scars on his body lent colour to his claim that he had been tortured.
  • 利昂失了业，身无分文，已是山穷水尽了。
    Leon was out of work and broke, and he was at the end of his rope.
  • 豹的身上有黑斑。
    A leopard is marked with black spots.
  • 豹身上有黑斑纹。
    The leopard's skin is marked with black spots.
  • 目前全世界仅存5000只雪豹，但它们仍然因为一身珍贵的皮毛而遭到捕杀。
    Only 5,000 remain but the leopard is still hunted for its highly prized pelt.
  • 斑纹植物或动物身上点状标记，如豹身上的斑点
    The spotted markings of a plant or an animal, such as the spots of the leopard.
  • 尾巴是雪豹最明显的特征，也是它在崎岖山地行走时，维持身体平衡的有利武器，雪豹的尾巴上覆盖着厚厚的毛发，尾长约31-39英尺，有时几乎与其身长持平。
    The tail is the snow leopard's most distinctive feature -- and most useful for maintaining balance. It is thickly furred and, at 31-39 inches, sometimes as long as the leopard's body.
  • 强力全身紧身衣一件上下连身的紧置紧身衣和紧身衣裤的结合，有时有脚带
    A one-piece tight-fitting leotard and tights combination, sometimes with foot straps.
  • 用新技术失去了本身的。意义。
    The modem technique lessened the significance of the original purpose.
  • 一个在官衔，身份或者品质处于劣等的人。
    one of lesser rank or station or quality.