该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xī fāng méi tǐ yìng gāi fēi cháng qīng chǔ， xīn jiā pō zhè gè dàn wán xiǎo guó yòu bù tóng de lì shǐ、 wén huà yí chǎn、 jià zhí guān hé zì jǐ suǒ yào zhuī qiú de mù biāo。 xīn jiā pō bù kě néng chéng wéi yī gè fān bǎn xī fāng shè huì。
    They should be keenly aware that this little dot on the world map can never be a carbon copy of a Western society, given its different history, diverse cultural heritages, value systems and national goals.
  • " měi gè rén dū yìng gāi zūn shǒu jì lǜ , nǐ men jūn guān yě bù lì wài。 "
    "Everyone should keep discipline, and you, officers are no exception."
  • kuàijì jiāng gāi shāng diàn fù zá de zhàng wù zhěng dùn dé jǐng jǐng yòu tiáo。
    The book-keeper brought into order the complicated accounts of the merchant.
  • xíng shì yuè lái yuè jǐn zhāng， gāi dì qū yǐ chéng liǎo huǒ yào tǒng， rèn hé xiǎo shì jūn néng jī qǐ yīcháng dòng luàn。
    Rising tensions have turned the area into a powder-keg and any incident could set off a riot.
  • nián nèi， céng zài gāi guǎn jǔ xíng yǎn chàng huì de yòu běn dì liú xíng gē xīng zhāng guó róng、 tán yǒng lín、 zhāng xué yǒu、 chén huì lín、 péng líng、 wāng míng quán、 zhōu huá jiàn、 zhèng xiù wén hé lí míng， yǐ jí hǎi wài yì rén airsupply、 bread jí boyzone。
    Highlights of the year included concerts by local pop stars Leslie Cheung, Alan Tam, Jacky Cheung, Kelly Chan, Cass Phang, Liza Wang, Emil Chau, Sammi Cheng, and Leon Lai TBC and by overseas artists including Air Supply, Bread and Boyzone.
  • gāi chuán yǐ shǐ rù liǎo wǒ men shì yě zhī nèi。
    This ship came within our ken.
  • gé lín guǎng gào gōng sī zhù guǎn mǎ lì · láo lún sī xíng jiāng guà guān qiú qù de yáo yán zài dù xiān qǐ。 tā xiàn yǐ chū guó jiē qià yè wù。 gāi gōng sī quán qiú yè wù zǒng cái 'ào 'ěr shàng zhèng shì fǒu rèn tā jiāng lí qù。
    Rumors that Mary Wells Lawrence, the boss at the Wells Rich Greene ad agency, is going to pack it in have started up again. She's out of the country on a business trip, and Ken Olshan, the agency's worldwide chairman, officially denies she's leaving.
  • dài wéi · kěn ní dí zé bèi zhòng yì yuán xí shī luó dé bù gāi pī píng rì běn guó fáng fèi yòng jǐn wéi quán guó zǒng shēng chǎn 'é bǎi fēn zhī yī。
    David Kennedy takes Representative Pat Schroeder to task for criticizing the Japanese for spending only 1 percent of gross national product on defense.
  • gāi chuán zài kěn tè hǎi 'àn yùnàn .
    The ship was wrecked on the Kent coast.
  • lāi kè xīng dùn měi guó kěn tǎ jī zhōu zhōng bù piān dōng běi de yī gè chéng shì， wèi yú lù yì sī wéi 'ěr dōng nán piān dōng bù。 gāi shì shì zhù míng de liáng zhǒng mǎ sì yǎng zhōng xīn， 1775 nián yǐ lāi kè xīng dùn zhàn yì mìng míng。 rén kǒu 204， 165
    A city of northeast-central Kentucky east-southeast of Louisville. A noted center for the raising of thoroughbred horses, it was named in1775 after the Battle of Lexington. Population,204, 165.
  • ōu wén sī bó lè kěn tǎ jī xī běi yī chéng shì， wèi yú 'é hài 'é hé zhī bīn， lù yì sī wéi 'ěr xī nán piān xī。 jiàn yú 1800 nián， gāi shì shì yī yān cǎo shì chǎng jí nóng yè dì qū de háng yùn diǎn。 rén kǒu 53， 649
    A city of northwest Kentucky on the Ohio River west-southwest of Louisville. Settled c.1800, it is a tobacco market and shipping point for a farm region. Population,53, 549.
  • shì qíng shì zhè yàng de： yòu jiě mèi liǎ， yī gè jiào mǎ dé lǐ dé oo xī 'ěr， lù yì sī wéi 'ěr shì kěn dé jī shí yàn yòu 'ér yuán jiào shī， yī gè jiào bǎi dì oo xī 'ěr bó shì， gāi xiào de xiào cháng。 jiě mèi liǎ yī dào wéi 'ér tóng men pǔ xiě liǎo yī shǒu gē， gē míng wéi " dà jiā zǎo shàng hǎo "。
    Two sisters, Mildred Hill, a teacher at the Louisville, Kentucky Experimental Kindergarten, and Dr.Patty Hill, the principal of the same school, together wrote a song for the children, entitled "Good Morning to All."
  • kè lǐ zài qì chē jiāo yì shàng piàn liǎo nǐ， nǐ jiù shēng qì liǎo； dàn nǐ zài nà gè shí hòu chóngtí cǐ shì， nà jiù shì nǐ de bù shì liǎo； dāng shí nǐ liǎ dū gāi qù qìng hè lín dá de dìng hūn cái shì。
    You're angry because Kerry cheated you over the car deal, but you were wrong to bring it up again at a time like that. You were both supposed to be celebrating Lynda's engagement.
  • nǐ yìng gāi kàn yī kàn mǎ dīng zài jì suàn jī jiàn pán shàng biǎo yǎn de ná shǒu hǎo xì。
    You should see Martin doing his stuff on the computer keyboard.
  • gāi gōng sī shǐ tā de gè gōng chǎng néng gòu shēng chǎn gèng duō huò wù。
    The company keyed its factories to produce more goods.
  • class guān jiàn zì tài cháng yòng liǎo， yǐ zhì yú běn shū xǔ duō dì fāng bìng méi yòu yòng cū tǐ zì huò shuāng yǐn hào jiā yǐ qiáng diào。 zài zhè gè guān jiàn zì de hòu miàn， yìng gāi gēn suí xīn shù jù lèi xíng de míng chēng。
    The class keyword (which is so common that it will not be emboldened throughout this book) is followed by the name of the new type.
  • ruò fǎn huí lèi xíng wéi void， zé return guān jiàn zì wéi yī de zuò yòng jiù shì tuì chū fāng fǎ。 suǒ yǐ yī dàn dǐ dá fāng fǎ mò wěi， gāi guān jiàn zì biàn bù xū yào liǎo。
    When the return type is void, then the return keyword is used only to exit the method, and is therefore unnecessary when you reach the end of the method.
  • hā lā hé lín měnggǔ zhōng bù yī zuò yǐ chéng fèi xū de gǔ chéng。 cóng gōng yuán 1 shì jì kāi shǐ， tū jué bù luò zài cǐ jū zhù。 1220 nián gāi chéng wéi chéng jí sī hàn de shǒu dū， dàn yú 1267 nián bèi hū bì liè hàn yí qì
    A ruined ancient Mongol city in central Mongolia. Inhabited by Turkic tribes from the first century a.d., it became Genghis Khan's capital c.1220 but was abandoned by Kublai Khan in1267.
  • yòu xiē hái zǐ bù dǒng dé yìng gāi rú hé zūn jìng lǎo rén。
    Some kid do not know the courtesy due an old man.
  • gāi shā shǒu wēi xié wǒ shuō， rú guǒ wǒ bù zhào tā de huà zuò， jiù yào bǎ wǒ gàndiào。
    The killer threatened to murder me if I did not obey.
  • yī jiǔ bā yī nián xiàn bào kān dēng gōng gào， xuān bù gāi cūn zhuāng jí fù jìn de huī yáo wéi gǔ jì。
    The village and a nearby lime kiln were gazetted as a monument in 1981.
  • wéi zhī chí guó jì yuán zǐ néng jī gòu de bǎo zhàng jiān dū gōng zuò， 1991 nián 11 yuè， zhōng guó zhèng shì xuān bù zài lián xù de jī chǔ shàng xiàng gāi jī gòu tōng bào zhōng guó xiàng wú hé wǔ qì guó jiā chū kǒu huò cóng wú hé wǔ qì guó jiā jìn kǒu dà yú 1 yòu xiào gōng jīn hé cái liào de qíng kuàng。
    With a view to supporting IAEA safeguard, in November, 1991, China officially declared that on a continuing basis it would report to the IAEA any export to or import from non-nuclear-weapon states involving nuclear materials of one effective kilogramme or above.
  • zài tā de zǒng jié lǐ bǎo luó tí dào， “ rú guǒ zài bái 'ě jì yǔ sān dié jì jiāo jiè shí， 10 qiān mǐ dà de xiǎo xíng xīng pèng zhuàng huò huǒ shān pēn fā dǎo zhì liǎo kǒng lóng miè jué， nà me yuǎn zài kǒng lóng shí dài yǐ qián de zhè lèi shì jiàn， yìng gāi gèng qiáng liè dì yǐng xiǎng liǎo zhè lèi dòng wù de shù liàng。 ”
    In his conclusion Paul states, “ If the impact of a 10 kilometer meteorite or great volcanic eruptions extinguished all the dinosaurs at the K / T boundary, then at least some of the similar events earlier in the dinosaur era should have strongly effected populations of these animals.
  • cháng qīng suì dào lián jiē kuí yǒng hé qīng yī， yú yī jiǔ jiǔ qī nián qǐ yòng， quán cháng 1.6 gōng lǐ。 gāi suì dào gōng chē liàng miǎn fèi shǐ yòng， nián nèi píng jūn měi rì xíng chē liàng dá jiǔ wàn jià cì。
    The toll-free, 1.6-kilometre Cheung Tsing Tunnel was opened in 1997 and links Kwai Chung and Tsing Yi. It was used by 90000 vehicles daily in 1998.
  • xiāng gǎng de lìng yī zhǒng“ diàn chē” shì yóu shān dǐng lǎn chē yòu xiàn gōng sī jīng yíng de lǎn chē。 lǎn chē xiàn quán cháng 1.4 gōng lǐ， cóng zhōng huán ( huā yuán dào ) zhí dá shān dǐng。 gāi xiàn zài yī bā bā bā nián tóu rù fú wù， bìng céng zài yī jiǔ bā jiǔ nián jìn xíng xiàn dài huà gōng chéng。
    Hong Kong's other tramway is a cable-hauled funicular railway operated by the Peak Tramways Company Limited from Central (Garden Road) to the Peak. The 1.4-kilometre line began operation in 1888 and was modernised in 1989.
  • shī zǐ shān suì dào lián jiē jiǔ lóng yǔ shā tián， quán cháng 1.4 gōng lǐ， měi chéng shōu fèi liù yuán。 gāi suì dào zài yī jiǔ liù qī nián qǐ yòng shí zhǐ shì dān guǎn xíng chē， hòu lái yú yī jiǔ qī bā nián jiàn chéng dì 'èr tiáo guǎn dào。 gāi suì dào píng jūn měi rì xíng chē liàng dá 95000 jià cì， shì shǐ yòng liàng zuì gāo de zhèng fǔ suì dào。
    The Lion Rock Tunnel, linking Kowloon and Sha Tin, began single-tube operation in 1967, with a second tube added in 1978. The 1.4-kilometre tunnel is the most heavily used government tunnel, with 95000 vehicle trips daily. The toll was $6.
  • xī qū hǎi dǐ suì dào yú yī jiǔ jiǔ qī nián qǐ yòng， quán cháng liǎng gōng lǐ， shì xiāng gǎng dì yī tiáo liù xiàn hǎi dǐ xíng chē suì dào。 gāi suì dào lián jiē gǎng dǎo xī yíng pán yǔ jiǔ lóng yóu má dì fù jìn de xī jiǔ lóng tián hǎi qū， yī jiǔ jiǔ bā nián píng jūn měi rì xíng chē liàng dá 33000 jià cì， měi chéng shōu fèi yóu 15 yuán zhì 95 yuán bù děng。
    The two-kilometre Western Harbour Crossing is the first six-lane cross-harbour road tunnel in Hong Kong. Opened in 1997, it links Sai Ying Pun on Hong Kong Island and the West Kowloon Reclamation near Yau Ma Tei in Kowloon. It was used by an average of 33000 vehicles daily in 1998. Tolls ranged from $15 to $95.
  • wǒ gāi zěn yàng cái néng bào dá nǐ de hǎo yì ní？
    How can I ever repay you for your kindness?
  • jiá : nǐ yìng gāi xiè xiè tā de hǎo yì。 yǐ : shénme hǎo yì !
    A: You must thank him for his kindness. B: Kindness indeed!
  • huá rén xīn nián yìng gāi bǎo liú de jià zhí guān， wǒ rèn wéi shì duì jiā tíng hé qīn shǔ guān xì de zhòng shì， bāo kuò duì fù mǔ hé zhǎngzhě de zūn jìng。
    What I would like retained are family and kinship ties and attendant values like respect for one's parents and elders.
  • wǒ men bù yìng gāi táo bì duì nà jiàn shì de zé rèn。
    We should not kiss off our responsibility for that.
  • tā men jiù zài nà 'ér， xiàng liǎng gè xiǎo hái shìde， zhěng gè zhōng diǎn dì yòu jiē wěn yòu hú chě héng héng nà zhǒng yú chǔn de tián yán mì yǔ lián wǒ men dū yìng gāi gǎn dào xiū chǐ。
    and there they were, like two babies, kissing and talking nonsense by the hour--foolish palaver that we should be ashamed of.