能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī gè yòu fēi cháng néng lì hé wěi dà bào fù de rén。
    a person of great ability and ambition.
  • bù guǎn nǐ zěn mó xiǎng， yě bù néng shuō tā cún yòu yě xīn。
    By no stretch of the imagination could you call him ambitious.
  • tā kě zài rén shēng zhōng néng chéng dà yè。
    He is ambitious of success in life.
  • tā rè néng dé dào zhè gè wèi zǐ。
    He is ambitious to get the position.
  • suǒ yǐ zhè zhǐ néng suàn shì wǒ men xióng xīn zhuàng zhì de dì yī gè mù biāo。
    So that is only our first ambitious goal.
  • bù guǎn nǐ zěn mó xiǎng， yě bù néng shuō tā cún yòu yě xīn。
    By no stretch of the imagination can you call him ambitious.
  • tā duì tā de 'ér zǐ qī wàng hěn dà， jué dé zài dāng dì de zhōng xué bù néng chōng fēn fā huī tā de cōng míng cái zhì。
    He was ambitious for his sons and felt that they were not being fully stretched.
  • yǎn gāo shǒu dī de jiēguǒ， zhǐ néng shì bù lún bù lèi de yǎn chū。
    Setting ambitious plans without the ability to execute them will only result in performances that are unsatisfactory.
  • wǒ xiǎng nǐ kě yǐ shuō zhè shì yī zhǒng jì kuài lè yòu lìng rén zhèn fèn， zài jiā shàng yī diǎn xiáng hé de gǎn jué， ér xiàn zài de qì fēn běn lái jiù gāi rú cǐ； yuán běn wǒ yī zhí duì xī ní shì jǔ bàn 'ào yùn gǎn dào yòu xiē máo dùn， zhí dào shàng gè xīng qī cái yòu bǐ jiào hǎo de gǎn jué； zhēn de hěn gāo xīng néng zài jīn wǎn chén zuì zài zhè zhǒng qì fēn zhōng。
    "It's a happy, vibrant atmosphere, I suppose you could say, and peaceful, which is the way it should be.(1) I was really ambivalent about the Games until the last week.(2) I'm really enjoying the atmosphere tonight.(3)".
  • tún cǎo yī zhǒng tún cǎo shǔ de zá cǎo， yòu lǜ sè、 cí xióng hé yī de xiǎo huā guān， néng chǎn dà liàng huā fěn， shì yǐn qǐ gān cǎo rè de zhù yào yuán yīn zhī yī
    Any of various weeds of the genus Ambrosia having small, greenish, unisexual flower heads and producing abundant pollen that is one of the chief causes of hay fever.
  • zhè liàng jiù hù chē de zhuāng bèi néng chǔlǐ rèn hé jǐn jí qíng kuàng。
    This ambulance is equipped to deal with any emergency.
  • xīn jiā pō zhèng fǔ cǎi qǔ liǎo zhǒng zhǒng cuò shī bāng máng rén men zài jiù yè， zhì dìng xǔ duō cì jī、 gǔ lì xiàng mù nǎi zhì bō chū zhuān xiàng péi xùn jī jīn lái xié zhù gōng yǒu tí shēng jì néng ， shì yìng xīn de gōng zuò。
    In an attempt to ameliorate the situation, the government has launched initiatives and programmes to help workers find re-employment, and set up funds to help workers upgrade skills for new jobs.
  • zài mù qū， jiā qiáng cǎo dì zī yuán de kāi fā、 bǎo hù hé lì yòng， tí gāo zài chù néng lì， dà guī mó jìn xíng cǎo dì gǎi liáng hé rén gōng zhǒng cǎo， fā zhǎn sì cǎo jiā gōng yè， tí gāo shēng chǎn shuài。
    In pastoral areas China should strengthen the exploitation, protection and utilization of grassland resources to improve its stock capacity, ameliorate grasslands and grow grass artificially on a large scale, develop the forage-processing industry and raise productivity.
  • zhè qíng xíng bù shì 'àn zhào pǔ tōng guī dìng suǒ néng chǔlǐ de。
    The case is not amenable to ordinary rules.
  • wǒ xī wàng tā néng tōng qíng dá lǐ， dàn rú guǒ tā fā nù， wǒ huì yòng fǎ zé wēi xié tā。
    I hope he will be amenable to reason, but if he cuts up rough I'll threaten him with legal action.
  • tā yǐ gù zhí jǐ jiàn cháng dá liǎng nián zhī jiǔ， jué bù kě néng tū rán jiān biàn dé kě yǐ lǐ yù liǎo。
    There is not the smallest possibility that, after having been as obstinate as a mule for two years, she suddenly became amenable to reason.
  • qǐng diàn xiū gǎi xìn yòng zhèng， fǒu zé bù néng zhuāng yùn。
    PLS AMND L/C BY TEL OTHRWS CANT SHIP-please amend L/C by telegram, otherwise cannot ship
  • wǒ men rèn wéi xiàn zài yǐ yī qiē jiù xù， xī wàng nǐ fāng néng zài xiū gǎi hòu qī xiàn nèi jiāo huò。
    We think that everything is now in order and expect that the goods will be delivered within the amended time limit.
  • xīn xiū dìng de " dì léi yì dìng shū " rú néng dé dào guǎng fàn de cān jiā hé yòu xiào de zhí xíng， dì léi de làn yòng hé kòng zhì wèn tí jiù kě yǐ dé dào yuán mǎn jiě jué。
    The Amended Protocol, if universally acceded to and effectively carried out, should be able to satisfactorily resolve the problem of abuse and control of landmines.
  • guó jiā tí chàng gōng mín cóng shì yì wù láo dòng。 ” xiū gǎi wéi : “ láo dòng shì yī qiē yòu láo dòng néng lì de gōng mín de guāng róng zhí zé。
    The state encourages citizens to take part in voluntary labor," shall be amended as: "Work is the glorious duty of every able-bodied citizen.
  • suǒ yǐ， jìn guǎn miáo huà de dōng xī bù néng jìn hé jiāng lái de shì shí， ér jiāng wéi shì shí suǒ jiàozhèng， dàn shì wéi zhe jiān dìng dì yòu mùdì dì jìn xíng chí jiǔ zhàn de zhàn lüè zhǐ dǎo qǐ jiàn， miáo huà lún kuò de shì réng rán shì xū yào de。
    Although our sketch may not be in full accord with the subsequent facts and will be amended by them, it is still necessary to make it in order to give firm and purposeful strategic direction to the protracted war.
  • xiàn zài wǒ men jìn rù dì sān zhǒng bàn fǎ : shàng miàn miáo shù de shè huì yùn dòng bù yìng gāi jǐn tíng liú zài fǎ 'àn shàng de xiū gǎi， ér yīnggāi yào qiú xiàn fǎ shàng de xiū zhèng， yǐ biàn néng gòu yǒng yuǎn jìn zhǐ zhù zuò quán bǎo hù qī de yán cháng。
    That leads us to the third option: The social movement described above should not stop at a statutory amendment, but rather demand a constitutional amendment that forever caps copyright duration.
  • yī xiàng měi guó xiàn fǎ xiū zhèng 'àn guī dìng zǒng tǒng bù néng chāo guò liǎng jiè rèn qī。
    An amendment to the United State constitution limit the president to two full term in office.
  • mén yī guān shàng， bān nà tè tài tài biàn duì tā de jǐ gè nǚ 'ér shuō“ hái zǐ men， nǐ men de bà bà zhēn tài hǎo liǎo， wǒ bù zhī dào nǐ men zěn yàng cái néng bào dá tā de 'ēn diǎn；
    What an excellent father you have, girls," said she, when the door was shut. "I do not know how you will ever make him amends for his kindness;
  • wǒ men de shè huì fú lì yǐ jīng dà yòu gǎi jìn。 dàn shì， yǐ fā dá guó jiā de shuǐ zhǔn lái kàn， wǒ men hái xū yào wéi cán jí rén shì tí gōng gèng duō de gōng gòng shè shī、 tè bié xué xiào hé zhí yè xùn liàn， ràng tā men yě néng guò zhèng cháng rén de shēng huó。
    Notwithstanding that our social services are now better than ever before, by First World standard, we need to set aside more resources to provide enhanced public facilities and amenities and more specialised schools and vocational training for our disabled people, so that they can lead a life more approximating that of their normal brethren.
  • xiǎn rán， měi guó yùn tōng zài luó bīn xùn lí kāi yǐ hòu jiāng chéng wéi jiào xiǎo de gōng sī。 kě néng chū shòu tā de xī 'ěr sēn ・ lǐ màn xiōng dì gōng sī， fàng qì chéng wéi“ cái wù chāo jí shì chǎng” de mèng xiǎng。 gōng sī de zuò fēng yě kě néng gǎi biàn － cóng yī gè guì zú hé guān liáo zuò fēng de dì guó biàn chéng yī gè jiào wéi shí shì qiú shì de gōng sī。
    Clearly, AmEx will be a smaller company in the post-Robinson era. It is likely to sell its Shearson Lehman Brothers division, giving up dreams of becoming a"financial supermarket." Company culture, too, may change, from an aristocratic and bureaucratic empire to a company that is more down to earth.
  • “ nà xiē bù shì wǒ de，” zhè kě 'ài kě qīn de nǚ zhù rén shuō， bǐ xī cì kè lì fū běn rén suǒ néng huí dá de qiāng diào hái yào gèng lěng dàn xiē。
    `They are not mine,' said the amiable hostess, more repellingly than Heathcliff himself could have replied.
  • dāng guó yǔ guó jiān bù néng yǐ hé píng fāng shì jiě jué fēn zhēng shí， tōng cháng jí qǐ zhàn zhēng。
    When nation can not settle a quarrel in an amicable way, they usually go to war.
  • gěi guì fāng zào chéng zhū duō má fán shēn gǎn bù 'ān， xī wàng cǐ shì néng yǒu hǎo jiě jué。
    We have bring great trouble to you we hope this matter will be amicably settled.
  • gěi guì fāng zào chéng zhū duō má fán shēn gǎn bù 'ān， xī wàng cǐ shì néng yǒu hǎo jiě jué。
    We have brought great trouble to you and we hope this matter will be amicably settled.
  • zài zhòng duō de xuān nào shēng zhōng bù néng qū bié de jiào hǎn
    An undistinguished cry amid all the uproar.
  • cóng yī běn yīng wén chàng xiāo shū de zuò zhě bā kè màn shàng shù xíng xiàng de bǐ yù zhōng， wǒ men kě yǐ zhǎo chū xīn jiā pō zhèng fǔ wèishénme néng gòu zài jīng jì wēi jī zhōng huò dé guó rén xìn rèn zhè gè wèn tí de zhèng què dá 'àn。
    From the metaphor one can see why the Singapore government has succeeded in winning the people's trust amid the economic crisis.