白中英惯用例句:
  • 他们日常饮食中蛋白质含量不足,因而身体虚弱。
    They is weaken by a diet that is low in protein.
  • 军阀间的分裂和战争，削弱了白色政权的统治势力。
    Splits and wars among the warlords weaken the power of the White regime.
  • 除主观条件如给中央信上所说外，客观条件现在可以明白指出的有三点：一是江西的经济主要是封建的经济，商业资产阶级势力较小，而地主的武装在南方各省中又比哪一省都弱。
    Besides the subjective conditions described in the letter to the Central Committee, three objective conditions can now be clearly pointed out. First, the economy of Kiangsi is mainly feudal, the merchant-capitalist class is relatively weak, and the armed forces of the landlords are weaker than in any other southern province.
  • 白鼬北部地区的一种鼬（白鼬鼬属），尾部为黑色，深棕色皮毛在冬天变白
    A weasel(Mustela erminea) of northern regions, having a black-tipped tail and dark brown fur that in winter changes to white.
  • 因天气恶劣，该机场在白天关闭了数小时。
    The airport was weathered in for several hours during the day.
  • 那位纺织工人在她所织的白布里加上一些绿色。
    The textile worker worked some green into the white cloth she was weaving.
  • 有轮生叶子和白花的欧洲杂草。
    small European weed with whorled leaves and white flowers.
  • 猪殃殃一种草本或装饰性植物猪殃殃属，有环生叶、簇状白色或黄色小花和带刺的茎
    Any of several weedy or ornamental plants of the genus Galium, having whorled leaves, clusters of small white or yellow flowers, and prickly stems.
  • “您一定不明白，”他唉声叹气地接着说，“一个素不相识的人，在这种时间，穿着这样的衣服，哭成这般模样地来拜访您，会向您提出什么样的请求。
    'You must be wondering, ' he resumed with a melancholy sigh, 'what a stranger can want with you at such an hour, dressed in such clothes and weeping like this.
  • 锦带花亚洲的锦带花属的各种落叶灌木之一，尤指锦带花，因其紫色、白色或红色的花朵而被广泛种植
    Any of various deciduous shrubs of the genus Weigela of Asia, especially W. florida, widely cultivated for its pink, white, or red flowers.
  • 男性事业杰出，女性深深明白。
    Men can do best, and women know it well.
  • 一位同事断言只有洋化的人才会喜欢黑白照片。
    Someone ventures with great conviction that black-and-white photographs appeal only to the Westernized.
  • 白面包或全麦面包？
    White or whole wheat?
  • 你是过来人，当然明白其中道理。
    You are a man that has gone through it all, naturally you know the whys and wherefores of it.
  • 指酥皮糕点；通过搅拌或者加入搅拌了的蛋白而具有轻而精的质地。
    of pastry; having a light delicate texture achieved by whipping or adding whipped egg whites.
  • 做蛋白甜饼，你首先要取几个鸡蛋的蛋白搅拌好。
    To make meringues, you first take the whites of several eggs and whisk them up.
  • 我们还未明白是在哪里，就被计程车载走了。
    We are whisked off in a taxi before we know where we be.
  • 我们还未明白是在哪里，就被计程车载走了。
    We were whisked off in a taxi before we knew where we were.
  • 我还没明白是怎么回事，就被突然带到屋子的另一边去。
    Before I knew what was happening, I was being whisked off to the other side of the room.
  • 眼前出现了一些平房，房顶上覆盖着白雪。
    Some low houses covered with whit snow came into sight.
  • 我看了这份报告,一点都不明白。
    I've read the report but I'm no whit the wiser, ie I don't understand it at all.
  • 有几个孩子是白人，其他的是黑人。
    Some of the children were white, the others were black.
  • 一种白色的粘土状矿物。
    a white clayey mineral.
  • 木材呈白色的纤维内皮桉。
    stringybark having white wood.
  • 电冰箱是白色的。
    The refrigerator is white.
  • 另外还需要其它的东西，才能够保证低延时交付实时数据流，可以是视频、话音或支持应用共享或白板会议的数据流。
    Something more is needed that can guarantee low-delay delivery of real-time streams -- be it video, voice or a datastream supporting application sharing or a whited-board conference.
  • 用两个鸡蛋的蛋白。
    Use the whites of two eggs/two egg whites.
  • 在得克萨斯大学法学院，教学大楼的白人面孔较之过去多了起来。
    At the University of Texas Law School, the halls are whiter than they once were.
  • 将近27%的白人在家中上网。
    Nearly 27 percent of whites have access to the Internet from home.
  • 那匹马露出眼白，用蹄子乱踢。
    The horse showed the whites of its eyes and lashed out with its hoofs.
  • 苏格兰白鲑苏格兰的一种小型白鲑（苏格兰白鲑）
    A small whitefish(Coregonus vandesius) of Scotland.
  • 生活在美国西部和加拿大西部水域的白鲑。
    whitefish of the western United States and Canada.