流中英惯用例句:
  • 工厂向河里倾倒废物，几条河流已经受到污染。
    Several rivers have been polluted by factories spewing out their waste products into the water.
  • 中国因马可·波罗在他的游记中的使用而流行的中世纪对中国的称谓。它通常只指扬子江（长江）以北的地区
    A medieval name for China popularized by Marco Polo in accounts of his travels. It usually applied only to the area north of the Yangtze River(Chang Jiang).
  • 莎士比亚似乎是赞成一夫多妻的：他曾提到“温莎的风流娘儿们”；究竟温莎先生有几位太太呢？
    Shakespeare endorses polygamy: he speaks of the Merry Wives of Windsor; how many wives did Mr. Windsor have?
  • 复调合唱曲一种典型的无伴奏的复调合唱曲，使用通俗性的歌词，有四到六个声部，16世纪起源于意大利并在16世纪和17世纪早期在英国流行。有时候以伴奏的弦乐器重奏或替代一个或一个以上的声部
    A typically unaccompanied polyphonic part song using a secular text and intended for four to six voices, developed in Italy in the16th century and very popular in England in the16th and early17th centuries. Sometimes a string accompaniment doubles or replaces one or more of the vocal parts.
  • 在科斯岛上，人们流行用石榴、葡萄、、蒜头、悬铃树的树叶等编织新年花环。所有这些都是传统上丰裕的象征。
    On the island of Kos,people fashion first? of? the? year wreaths of pomegranates,grapes,quinces,garlic bulbs,and plane tree leaves all of which are traditional symbols of abundance.
  • 静止的池塘；向深处流动的静水。
    a still pond; still waters run deep.
  • 有时他们必须侧身顺此走廊前进，有时涉水穿过水流不深的小溪，或者游水越过深潭。
    They had to edge their way along this, sometimes wading across shallow streams, or swimming across deep pools.
  • 我对流行音乐不感兴趣。
    I have no interest in pop music.
  • 他喜欢流行歌曲，不喜欢古典音乐。
    He likes pop; he doesn't care for classic music.
  • 流行歌曲明星演奏流行音乐。
    A pop group plays pop music.
  • 他喜欢流行音乐。
    He likes pop music.
  • 我不喜欢流行音乐。
    I dislike pop music.
  • 我喜欢流行音乐。
    I like pop music.
  • 我喜欢流行歌曲。
    I like pop song.
  • 你喜欢流行音乐吗？
    Do you like pop music?
  • 拉克喜欢流行音乐。
    Larke likes the pop music.
  • 年轻人更喜欢流行歌曲。
    people enjoy pop songs more.
  • 唱流行歌曲的歌星什麽时候都是新闻人物。
    Pop stars are always news.
  • 你喜欢流行乐吗？
    Do you go for pop music?
  • 他是个流行音乐迷。
    He is a pop music fan.
  • 你喜欢流行乐吗？
    D'you go for pop music?
  • 你最喜欢的流行歌曲是什么？
    What's your favorite pop song?
  • 她热衷于流行音乐。
    She's very hot on pop music.
  • 她唱流行歌曲唱得怎么样?
    How well can she sing pop song?
  • 她特别热衷于流行音乐。
    She is very hot on pop music.
  • 那个流行歌曲歌手被少年男女包围了。
    The pop singer was mobbed by teenagers.
  • 我们俩都对流行音乐感兴趣。
    We are both interested in pop music.
  • 这儿有密密的松树和参天的白杨，还有静静的溪流。
    There are exuberent pine trees, towering white poplars, and calm streams.
  • 高尔夫球已在我国富有的人中流行起来。
    Golf have gained popularity among the wealthy in my country.
  • 电视使电影不如以往那么普及流行。
    Television has robbed the cinema of its former popularity.
  • 从缝隙中流出，如热化气泄气。
    pass through the tissue or substance or its pores or interstices, as of gas.
  • 渗流力学
    mechanics of flow through porous media