心中英惯用例句:
  • 一种导致苍白病的先天心脏病。
    a congenital heart disease producing cyanosis.
  • 她和勇新在pdheart栏页中联络,这是为患有先天性心脏病的孩子的父母亲们设立的一个英特支助网组。
    She and Yongxin contacted the PDHeart List, an Internet support group for parents of children with congenital heart disease.
  • 绿道医院拥有一个自己的心脏库,里面保存了1300多颗儿童心脏,这些心脏大部分来自于因先天性心脏病而夭折的儿童。
    The hospital has what it calls a heart library, which stores over 1300 hearts, mainly from children with congenital heart disease.
  • 最近发表在《遗传学咨询》杂志上的一份综合性研究表明近亲婚姻所生的小孩患上主要遗传性疾病如先天性心脏缺陷的可能性只比一般小孩略高--大约比平均的3%到4%高出两个百分点。
    A comprehensive study published recently in the Journal of Genetic Counseling indicates such children run an only slightly higher risk of significant genetic disorders like congenital heart defects -- about two percentage points above the average 3% to 4%.
  • 城市中心的街道总是很拥挤。
    The main streets in the centre of the city are always very congested.
  • 这条隧道是机场核心计划运输走廊的主要部分,有助纾缓目前两条海底隧道的挤塞情况。
    It is a key part of the ACP transport corridor and helps relieve congestion at the two existing cross-harbour tunnels.
  • 兴建机场核心计划运输走廊,是为了应付来往新机场的交通并纾缓现有道路的挤塞情况。
    The ACP transport corridor is designed to cater for traffic to the new airport and to relieve congestion on existing roads.
  • 流量管理、拥挤控制以及最近才落到atm头上的服务质量(qos)问题,现在也成了千兆位以太网关心的问题。
    Traffic management, congestion control and quality-of-service (QoS) issues that until recently fell on ATM's lap now become Gigabit Ethernet's concern.
  • 布拉萨维尔刚果的首都及最大城市,位于该国的南部,流经扎伊尔金沙萨的刚果河沿岸。于19世纪80年代由法国人建成,是一个贸易中心和主要港口。人口595,102
    The capital and largest city of Congo, in the southern part of the country on the Congo River across from Kinshasa, Zaire. Founded by the French in the1880's, it is a trade center and major port. Population,595, 102.
  • 衷心祝贺您当选。
    Heartily congratulate you on your election.
  • 我谨向本年度各位得奖者衷心致贺。
    I warmly congratulate the winners of this year's awards.
  • 衷心祝贺你学成毕业。
    Sincerest congratulations your graduation.
  • 衷心祝贺开业大吉。
    Congratulations on your opening business
  • 衷心祝贺荣升总裁。
    Hearty congratulations your promotion presidency.
  • 衷心祝贺你的当选!
    Hearty congratulations on your being elected!
  • 衷心祝贺您取得辉煌胜利。
    Hearty congratulations on your splendid victory.
  • 贺电;通常表示祝贺的人明显都是心不在焉的;贺词。
    a congratulatory telegram; the usual congratulatory crowd was conspicuously absent; a gratulatory address.
  • 由联邦政府赞助外国从事高清晰度电视这门新兴技术的研究,今天在国会听证会成为中心议题。
    The issue of Federal sponsorship of foreign research into the emerging field of high-definition television took center stage at Congressional hearings today.
  • 离心率二次曲线上任何一点到焦点的距离与到准线的距离之比对任一特定二次曲线来说,这个比值都是一个常数
    The ratio of the distance of any point on a conic section from a focus to its distance from the corresponding directrix. This ratio is constant for any particular conic section.
  • 中心杆带锥形顶尖的用来支撑加工件的条杆,如开动镟床时所用
    A bar with a conical point used to support work, as during turning on a lathe.
  • 中心孔,转柄孔在带中心冲头的工件上为使钻头准确放置而做的小锥形孔
    A small conical hole made in a piece of work with a center punch so that a drill can be accurately positioned within it.
  • 催眠分析和心理分析技巧相结合的催眠术的使用
    The use of hypnosis in conjunction with psychoanalytic techniques.
  • 政治反对派的联合中心
    The conjunctive focus of political opposition.
  • 住在康涅狄格州纽敦的沃纳太太的女儿朱莉·斯特恩说,沃纳太太1922年毕业于一所师范院校,对她来说写作是件容易的事,但她却总也掌握不了算术和用工具来进行的需要耐心从事的活动,“甚至连组合儿童智力玩具的能力”都缺乏。
    Writing came easily to Mrs.Werner, who graduated from Teachers'College in 1922. But she never mastered arithmetic, the gentle art of handling appliances or "the ability to assemble even a children's puzzle," said her daughter, Julie Stern of Newtown, Conn.
  • 康涅狄格州首府;位于康涅狄格州北部中心地带的康涅狄格河畔;一个保险交易的中心。
    the state capital of Connecticut; located in central Connecticut on the Connecticut river; a center of the insurance business.
  • 她担心在康乃狄格学院一年已使她的话美国化了。
    She was afraid that a year in a Connecticut college had Yankeefy her speech.
  • 斯普林菲尔德美国马萨诸塞州西南部城市,在康涅狄格边境的康涅狄格河岸。建于1636年,是一个重要的生产中心。人口156,983
    A city of southwest Massachusetts on the Connecticut River near the Connecticut border. Settled in1636, it is an important manufacturing center. Population,156, 983.
  • 米德尔顿美国康涅狄格州中部一城市,位于哈特福德以南的康涅狄格河畔。是工业中心及卫斯理大学(1831年特许)所在地。人口42,762
    A city of central Connecticut on the Connecticut River south of Hartford. It is an industrial center and the seat of Wesleyan University(chartered1831). Population,42, 762.
  • 弗农美国康涅狄格州北部的一个城市,位于哈特福德东北。该城建于1726年,是制造业中心。人口29,841
    A town of northern Connecticut northeast of Hartford. Settled c.1726, it is a manufacturing center. Population,29, 841.
  • 舍尔顿美国康涅狄格州西南部一城市,位于胡萨托尼克河畔,布里奇港东北偏北方。1697年开始有人居住,是一个制造中心。人口35,418
    A city of southwest Connecticut on the Housatonic River north-northeast of Bridgeport. Settled in1697, it is a manufacturing center. Population,35, 418.
  • 尤宁位于伊丽莎白西北以西、新泽西东北面的一个社区。由康涅狄格殖民地开拓者于1749年建立,是制造业中心。人口50,024
    A community of northeast New Jersey west-northwest of Elizabeth. Settled c.1749 by colonists from Connecticut, it is a manufacturing center. Population,50, 024.
  • 新伦敦美国康涅狄格州东南部城市,位于泰晤土河口的长岛峡谷附近。1646年被约翰·温思罗普发现。19世纪时是重要的捕鲸中心。现是美国潜艇基地。人口28,540
    A city of southeast Connecticut at the mouth of the Thames River near Long Island Sound. Laid out by John Winthrop in1646, it was an important whaling center during the19th century and is today the site of a U.S. submarine base. Population,28, 540.