分中英惯用例句:
  • 星宿占星学中将天空分成十二个部分
    One of the12 parts into which the heavens are divided in astrology.
  • 然而，在1959年前，西藏的医疗机构仅有拉萨“门孜康”（即藏医星算学院）和药王山医学利众院两所，门诊建筑面积总共才500平方米，从业人员不足50人，条件十分简陋，日门诊量30－50人次，主要是为贵族、领主和上层喇嘛服务的。
    However, there were only two medical organs in Tibet before 1959--the "Mantsikhang" (Institute of Tibetan Medicine and Astrology) and the "Chakpori Zhopanling" (Medicine King Hill Institute for Saving All Living Beings) in Lhasa, the conditions at which were very simple and crude. They had a combined floor space of only 500 square meters for the outpatient clinics and a total staff of fewer than 50. They handled 30-50 outpatients a day, and mainly served the nobles, feudal lords and upper-strata lamas.
  • 坎农，安妮·江普1863－1941美国天文学家，以其对恒星光谱的分类工作而出名
    American astronomer noted for her work on classifying stellar spectra.
  • 德雷珀，鲁思1884－1956美国独脚戏表演家，她塑造的各种不同的人物形象在欧美十分有名
    American astronomer who developed methods for photographing the heavens and was the first to photograph a stellar spectrum(1872) and a nebula(1880).
  • 这个宝石的价格十分昂贵－－简直是个天文数字。
    The price of this gem is expensive -- as much so as astronomical figures.
  • 天文分子微波谱线的实验室测量
    laboratory measurement for microwave spectral lines of astronomical molecules
  • 天文学中有关太阳的分支。
    the branch of astronomy that deals with the sun.
  • 天体物理学天文学的一个分支，从事星球现象的物理研究
    The branch of astronomy that deals with the physics of stellar phenomena.
  • 天文学中有关天体的物理与化学性质的分支。
    the branch of astronomy concerned with the physical and chemical properties of celestial bodies.
  • 天文学中对天体发射无线电波的侦察与研究的分支。
    the branch of astronomy that detects and studies the radio waves emitted by celestial bodies.
  • 天文学中研究太空中自然物体与人造物体的运动的分支。
    the branch of astronomy that studies the motion of natural and artificial bodies in space.
  • 天体物理学中研究宇宙起源与结构的分支。
    the branch of astrophysics that studies the origins and structure of the universe.
  • 当这位门卫偶然提及他有一个天体物理学的学位时，我十分惊奇。
    You could have knocked me down with a feather when the doorman casually mentioned that he had a degree in astrophysics.
  • 两个氢原子和一个氧原子结合而成一个水分子。
    Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.
  • 水分子含有两个氢原子和一个氧原子.
    A molecule of water consists of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
  • 一个水分子是由两个氢原子和一个氧原子构成的。
    A molecule of water is made up of two atoms of hygrogen and one atom of oxygen.
  • 原子量（某元素的一个原子的质量与十二分之一的碳)
    Ight of an atom of carbon 12
  • 属于原子之组成成分或原子内力，或与之相关。
    of or relating to constituents of the atom or forces within the atom.
  • 一代的分子一个碳原子点和另外一个碳原子相连的
    Having a carbon atom attached solely to one other carbon atom in a molecule.
  • 水分子含有两个氢原子和一个氧原子。
    A molecule of water consist of two atom of hydrogen and one atom of oxygen.
  • 分子中只包含一个金属原子的。
    containing one atom of metal in the molecule.
  • 原子的正极中心部分，几乎集中了原子的全部质量。
    the positively charged dense center of an atom.
  • 一氧化物每一分子含有一个氧原子的氧化物
    An oxide with each molecule containing one oxygen atom.
  • 在中心原子周围形成一个联合体的原子、分子、原子团或离子。
    an atom or molecule or radical or ion that forms a complex around a central atom.
  • 两个氢原子和一个氧原子结合而形成一个水分子。
    Two atom of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.
  • 第一位有机分子中离特定碳原子最近的位置，在此位置上原子或自由基可以被取代
    The first position from a designated carbon atom in an organic molecule at which an atom or radical may be substituted.
  • 第二位，β位有机物分子结构中位于距指定碳原子的第二个位置，在此位置上原子或原子团可被取代
    The second position from a designated carbon atom in an organic molecule at which an atom or a radical may be substituted.
  • 第三位在有机分子中从一指定碳原子后第三个位置，在此一个原子或原子团可能被替代
    The third position from a designated carbon atom in an organic molecule at which an atom or a radical may be substituted.
  • 原子核原子的正极中心部分，由质子和中子构成，几乎集中了原子的全部质量
    The positively charged central region of an atom, composed of protons and neutrons and containing almost all of the mass of the atom.
  • 我们已成功地分解了原子，却打不破偏见；
    We've split the atom, but not our prejudice;
  • 原子束和分子束
    atomic beam and molecular beam
  • 原子分裂可提供大量的能源。
    Atomic fission furnishes enormous energy.