准zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè shì wǒ men de FOB jià gé dān。 dān shàng suǒ yòu jià gé yǐ wǒ fāng zuì hòu què rèn wéi zhǔn 。
    Here are our FOB price. All the prices in the lists are subject to our final confirmation.
  • yǐ fāng fù dān běn xié yì yòu xiào qī nèi zài xīn jiā pō xiāo shòu dài lǐ shāng pǐn zuò guǎng gào xuān chuán de yī qiē fèi yòng， bìng xiàng jiá fāng tí jiāo suǒ yòng yú guǎng gào de shēng xiàng zī liào， gōng jiá fāng shì xiān hé zhǔn 。
    Party A shall bear all expenses for advertising and publicity in connection with the commodity in question in Singapore within the validity of this agreement, and shall submit to Party A all audio and video materials intended for advertising for prior approval.
  • nǐ men duō jiǔ cái kě yǐ bǎ chǎn pǐn zhǔn bèi hǎo ní？
    How soon can you have your product ready?
  • wǒ men de chǎn pǐn zài kě zài 10 yuè 1 rì qián zhǔn bèi hǎo。
    We certainly expect our product to be available by October
  • zhè shì wǒ men zhǔn bèi hǎo de liǎng fèn hé tóng zhèng běn。
    Here are the two originals of the contract we prepared.
  • hé tóng hé shí zhǔn bèi hǎo？
    When will the contract be ready?
  • wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo liǎo qiān hé tóng。
    I am ready to sign the agreement.
  • zhǔn shí
    Be on time.
  • kǎo lǜ dào wǒ men zhī jiān de yè wù guān xì， wǒ men zhǔn bèi jiē shòu 25 dūn duǎn zhuāng de suǒ péi。
    In view of our friendly business relations, we are prepared to meet your claim for the 25 tons shortage weight.
  • bù guò， nǐ kě bù shì zǒng tǒng， suǒ yǐ， duì yú méi zhǔn bèi guò de wèn tí， nǐ bù néng bì 'ér bù tán。 dàn shì， nǐ zhì shǎo huì pèng dào wǔ gè diǎn zhōng de yī gè， zhè gè jīlǜ huì dà dà chū hū nǐ de yù liào。 zhè jiù shì kòng zhì miàn shì， què bǎo miàn shì jí zhōng zài nǐ de qiáng xiàng shàng de fāng fǎ
    You're not George W. Bush, though, so you can't totally ignore questions that don't have pat answers. But you'd be surprised how often you can answer an interview question with one of the five answers about yourself that you've prepared. This is a way to control an interview and make sure the focus is on your strengths.
  • wǒ de gōng sī gāng gāng zài guǎng zhōu chū kǒu shāng pǐn jiāo yì huì shàng zuò chéng yī bǐ jiāo yì。 wǒ de yì sī shì： wǒ men gōng sī zhǔn bèi chū kǒu 10 dūn shí yòng yóu gěi yī jiā yìn dù gōng sī。 zhè jiā yìn dù gōng sī jiān chí yǐ yuǎn qī xìn yòng zhèng fù kuǎn， yīn cǐ， wǒ huái yí zhè jiā yìn dù gōng sī shì fǒu yòu néng lì zhī fù qián gěi wǒ men
    My company has just concluded a business transaction in Guangzhou Export Commodities Fair. I mean my company is to export the tons of food oil to an Indian company. The Indian company insisted on paying my company by time L/C. So I doubt if the Indian company has money to pay us.
  • zài nǐ xiàng shàng sī dì jiāo cí chéng zhī qián， yào què bǎo zì jǐ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo liǎo zǒu rén。
    Before you submit your resignation to your boss, make sure you are prepared to leave.
  • nǐ bù xiǎng dà zhāng qí gǔ de biǎo míng nǐ yào cí zhí， bǐ rú chè zǒu fàng zài zhuō shàng de xiàngpiàn， huò zhě qiáng shàng de zhào piàn， dàn shì nǐ kě yǐ qiāoqiāo de qīng lǐ nǐ de bàn gōng zhuō， diàn nǎo。 zhè yàng， jí shǐ nǐ de lǎo bǎn zài nǐ dì jiāo cí chéng de shí hòu ràng nǐ mǎ shàng lí kāi nǐ yě zuò hǎo liǎo zhǔn bèi。
    You don't want to give any indication that you're moving on, like taking your photos off your desk or pictures off the wall, but you can quietly clear out your desk and clean up your computer. That way, you'll be ready to leave if the boss says "you're out of here" when you tender your resignation.
  • nǐ shì fǒu zuò hǎo liǎo zhōu quán de zhǔn bèi？
    Are You Covered?
  • nǐ de mùdì shì wèile zài jiē dào tū rán tōng zhī shí， qīng sōng de lí zhí， bìng qiě bù liú xià rèn hé sī rén xìn xī。 rú guǒ nǐ de cí zhí zhǔn bèi shí jiān chōng zú de huà， nǐ de lí zhí yě huì hěn qīng sōng， jiāo jiē gōng zuò yě huì hěn shùn lì。
    Your goal is to be able to leave your job with a clean slate (and no personal/private information left behind) and at a moment's notice. If you take some time to get ready, before you quit your job, you will be set for a smooth transition.
  • zhè gè wǒ kǒng pà méi yòu quán xiàn hé zhǔn 。
    I'm afraid I don't have the authority to approve that.
  • kě yǐ zài 2 － 3 zhōu nèi zhǔn bèi hǎo zhuāng chuán。
    They can be ready for shipment in 2-3 weeks.
  • zhǐ yào nǐ zhǔn bèi hǎo liǎo， wǒ men suí shí kě yǐ kāi shǐ。
    We can start at any time you're ready.
  • wǒdōu zhǔn bèi hǎo liǎo。
    I'm all set.
  • wǒ men yǐ jīng zhǔn bèi liǎo xìng míng kǎ piàn fàng zài huì yì zhuō shàng， ràng lái bīn 'àn cǐ jiù zuò。 nín xī wàng zài shénme shí hòu gōng yìng diǎn xīn， shǐ mì sī xiān shēng？
    We've prepared name cards to be put on the conference table for guests to sit by. What time would you like refreshments served, Mr. Smith?
  • hǎo de， nǐ zhī dào， suǒ yòu zhù yào de yù suàn jué cè xū yào jīng guò shǒu xí zhí xíng guān jí cái wù zhù guǎn de pī zhǔn 。
    Ok. Well, you know, all major budget decisions must be approved by our CEO and the financial offer.
  • shì de， wǒ zhī dào。 zhǐ shì wǒ jué dé rú guǒ wǒ néng xiān qǔ dé nǐ de zhī chí kě néng huì bǐ jiào róng yì dé dào pī zhǔn 。
    Yes, I know. But I thought that if I could get your support first, it might make getting approval easier.
  • wǒ xiǎng nín yě zhī dào， huò wù zhuāng chuán zhī qián jīng zhōng guó shāng pǐn jiǎn yàn jú jiǎn yàn yuán chōu yàng jiǎn chá què rèn， dōng xī shì wán quán fú hé biāo zhǔn de。
    I think you know that there is a sample survey by a checker from State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities before shipping. Our merchandise is surely up to standard.
  • duì yùn shū tú zhōng fā shēng de sǔn shī jìn xíng péi cháng shì wǒ gōng sī nán yǐ jiē shòu de。 ér qiě C&F jià gé tiáo jiàn xià， pǐn zhì yǐ zhuāng chuán shí wéi zhǔn ， huò wù dào dá shí de zhì liàng wèn tí wǒ men bù fù zé。
    It is hard for my company to accept compensation happened in the course of transportation. What is more, quality of goods is confirmed when loading under the standards of C&F, we are therefore not responsible for the quality problems when arriving.
  • nǐ men zhǔn bèi shǐ yòng hé zhǒng méi tǐ？
    What media do you plan to use?
  • kǎo lǜ dào nǐ men xiǎng yào biǎo xiàn de xíng xiàng， wǒ men yǐ yào qiú zhuàn xiě wén 'àn de tóng shì zhǔn bèi hǎo jì suàn jī zá zhì gǎo jí wǎng jì wǎng luò yòng gǎo。
    Well, taking into account the image you want to project, we've asked our copywriters to prepare copy for computer magazines and the Internet first.
  • shuō dé méi cuò。 qǐng zhǔn bèi yī fèn gèng xiáng xì de tí 'àn， rán hòu wǒ huì bǎ tā tuī xiāo gěi gāo jiē zhù guǎn。
    Good point. Please prepare a more detailed proposal, and then I'll pitch it to the higher-ups.
  • tài hǎo liǎo。 wǒ men mǎ shàng zhǔn bèi。
    Great. We'll get started right away.
  • hǎo de， nǐ zhī dào， suǒ yòu zhù yào de yù suàn jué cè xū yào zǒng cái jí cái zhèng zhù guǎn de pī zhǔn 。
    OK. Well, you know, all major budget decisions must be approved by our CEO and the financial officer.
  • yòu 300 duō kuài shǒu biǎo bù hé zhì liàng biāo zhǔn 。
    More than 300 watches are not up to standard.
  • wǒ men xiāo shòu chǎn pǐn shì yǐ huò yàng wéi biāo zhǔn ， ér bù shì píng guò qù rèn hé yī pī huò de zhì liàng。
    We sell goods as per the sales sample, not the quality of any previous supplies.
  • wǒ men zhǔn bèi jiǎn jià bǎi fēn zhī wǔ。
    We're ready to reduce the price by 5%.