书Chinese English Sentence:
  • 字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式；字幕
    A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film; a subtitle.
  • 他在市郊长大，后来赢得了牛津大学的奖学金，于1979年前往新学院读书。
    Growing up in suburbia, Grant won a scholarship to Oxford, going up to New College in 1979.
  • 他的新书获得了巨大的成功。
    His new book was a great success.
  • 分隔书写或者印刷中的连续字符的空白字符。
    a blank character used to separate successive words in writing or printing.
  • 至于在旅行中当与何等人相交相识，余以为最值得结识者莫过于各国使节的秘书雇员之类，这样在一国旅行者亦可获得游多国之体验。
    As for the acquaintance, which is to be sought in travel; that which is most of all profitable, is acquaintance with the secretaries and employed men of ambassadors: for so in travelling in one country, he shall suck the experience of many.
  • 上海交通大学包兆龙图书馆
    Pao Sui-Loong Library of Shanghai Jiaotong University
  • 那个人特别适於教书。
    That man is particularly suited for teaching.
  • 你觉得他教书合适吗？
    Do you think he is suited to teaching?
  • 那本书最适合一般读者。
    That book suits general reader most.
  • 一本总结基督教教义基本原则的入门书；以问答的形式写作。
    an elementary book summarizing the principles of a Christian religion; written as questions and answers.
  • 那本书的结尾是概要和结论。
    That book ends with a summary and its conclusion.
  • 梗概一本书或一篇文章的大致总结；摘要
    A brief summary, as of a book or an article; an abstract.
  • -可持续发展问题世界首脑会议秘书长尼廷·德赛
    Nitin Desai, Secretary-General of the World Summit on Sustainable Development
  • 科菲·安南秘书长说:“如果国际社会拿出决心，团结起来，结成广泛的联盟，就一定能够击败恐怖主义，如若不然，就不能打败它”；
    “Terrorism will be defeated if the international community summons the will to unite in a broad coalition, or it will not be defeated at all”, Secretary-General Kofi Annan has said.
  • 何况这些书籍，每个字都是经古代作家煮过的，当然有更好的滋味，尽可大吃一餐。
    We can thus expect even more from books, because every word has been prepared and transformed -- put another way "cooked"-- by some ancient writer, making it that much more delicious and a sumptuous meal.
  • 别在阳光下看书。
    Don't read in the sunlight.
  • 有一次我们机构举办一项活动，我除了负责宣传海报和分发说明书，也负责“防晒”工作，我出了一个主意，就是订购大量的绿帽子送给客人和官员，当日我们准备了数以千计的绿帽子作礼物，这引起了我的男同事们的抗议。
    In my enthusiasm to synchronize posters, brochures and sunshades for a community event, I authorized the production of green sunshades for guests and officials. Thousands of green hats were delivered on the eve of the event and upon their distribution, unleashed loud wails of objection from my male colleagues.
  • 我将成为你极好的秘书。
    I'll be a super secretary for you.
  • 我将成为你极好的秘书。
    I'll is a super secretary for you.
  • 此本书中有多馀的介质和摔角。
    This book has a superfluity of introductions and summaries.
  • 一本比他其它的书写得好的书
    A book superior to his others.
  • 作为她二年来的直接领导，我可以说她是一位优秀的秘书。
    As her immediate supervisor for the last two years, I can state that she is a very good secretary.
  • 以台湾为例，小一的前十周先学注音符号，之后再引进汉字(台湾称之为“国字”)，国字由浅入深，还没学过的难字，在课文和书时，可以注音符号代替。
    In Taiwan, primary one students spend their first 10 weeks learning phonetic symbols before weaving in Chinese characters, starting from simple to more difficult ones. Forwords that students have not been exposed to, they can supplant them with phonetic symbols.
  • 某些重要问题可经双方同意后写入合同的补充书（附录）。
    Some points can be included into a supplement to the contract upon mutual agreement.
  • (xii)声明按照章节2(b)的规定，已向被申诉方寄出或传送了申诉书的副本，连同服务提供方的补充条例中规定的封页；
    (xii) State that a copy of the complaint, together with the cover sheet as prescribed by the Provider's Supplemental Rules, has been sent or transmitted to the Respondent (domain-name holder), in accordance with Paragraph 2(b);
  • 特别答复申诉书中的陈述和指控，并提供所有的理由说明被申诉方(域名持有方)要保留和使用该有争议的域名(回复书的这个部分应按照服务提供方的补充条例中对文字或页面限定的规定排版)；
    Respond specifically to the statements and allegations contained in the complaint and include any and all bases for the Respondent (domain-name holder) to retain registration and use of the disputed domain name (This portion of the response shall comply with any word or page limit set forth in the Provider's Supplemental Rules.);
  • 列出补充的书籍；补充阅读。
    produced supplementary volumes; additional reading.
  • 附录，附件通常在书末尾处的补充材料
    A collection of supplementary material, usually at the end of a book.
  • 书后编入填加的扶助的材料。
    supplementary material that is collected and appended at the back of a book.
  • 学校供应孩子们书籍。
    The school -lies books for the children.
  • 她用教书挣的钱资助丈夫。
    She supports her husband on the money she earns from teaching.
  • 没有书面证据的支持。
    not supported by written evidence.