的中英惯用例句:
  • 您对蛇的感觉如何?
    What are your feelings about snake?
  • 鳗任一种长的蛇形的无鳞海洋或淡水鱼,尤指产于北美东部的扁平鳗鲡属或欧洲的鳗属,都缺少腹鳍,并且是典型的从淡水中迁居到盐水中产卵
    Any of various long, snakelike, scaleless marine or freshwater fishes of the order Anguilliformes or Apodes, especially Anguilla rostrata of eastern North America or A. anguilla of Europe, that lack pelvic fins and characteristically migrate from fresh water to salt water to spawn.
  • 人都会犯错误,在许多情况下,大多数仍是由于欲望或兴趣的引诱而犯错误的。(英国哲学家 洛克.J.)
    All men are liable to error; and most men are, in many points, by passion or interest, under temptation to it. (John Locke, British Philosopher)
  • 让微笑永远充满你的心田
    And smile, smile, smile
  • 桨突然啪的一声断了.
    Suddenly the oar went snap, ie made a snapping sound as it broke.
  • 这是个仓促的决定。
    It's a snap decision.
  • 为了一去不复返的灾祸而悲伤将会抬致新的灾祸。(英国剧作家 莎士比亚 W)
    To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on. (William Shkespeare, British dramatist)
  • 乔治抢了她的袋子。
    George snap the bag from her.
  • 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。(英国剧作家肖伯纳.G.)
    The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. (George Bernard Shaw, British dramatist)
  • 他们对费用户口进行了突然的审查。
    They carry out a snap check or a snap inspection the expense account.
  • 不要这么粗鲁地阻止你的弟弟。
    Don't snap your brother up fiercely.
  • 这些是我们的上些假日快照。
    Here is some of our holiday snap.
  • 该董事会作出了仓促的决定。
    The board come to a snap decision.
  • 保险丝啪的一下烧断了。
    The fuse blew out with a snap.
  • 就在她使劲的时候,她听到刺耳的喀嚓一声!
    As she strained she heard a sharp snap!
  • 在逐渐加强的风力中,船帆啪嗒一声断裂了。
    He sail went snap in the freshening wind.
  • 一生中,最为辉煌的一天并不是功成名就的那些天,而是从悲叹与绝望中产生对人生的挑战和对未来辉煌的期盼的那些日子。(法国作家 福楼拜 G)
    The most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment. (Gustave Flaubert, French writer)
  • 最猛烈的痛苦持续的时间也最短。(美国诗人 布莱恩特 W C)
    The fiercest agonies have shorest reign. (William Crllen Bryant, American poet)
  • 你的鞋跟我的一模一样。
    Snap! You've got the same shoes as me.
  • 眼泪是无声的、悲伤的语言。(法国哲学家 伏尔泰)
    Tears are the silent language of grief. (Voltaire, French philosopher)
  • 小心点,那铁丝会弹回来伤着你的。
    Be careful, the wire might snap back and hurt you.
  • 他用捻手指发出的劈啪声召唤侍者。
    He called the waiter with a snap of his fingers.
  • 他踩著的树枝突然啪的一声折断了。
    Suddenly the branch that he is stand on snap off.
  • 没有硬丝的绿色嫩豆角,很容易咬断。
    tender green beans without strings that easily snap into sections.
  • 他们对费用户口进行了突然的审查。
    They carried out a snap check on the expense account.
  • 忧伤会减少或者妨害一个人行动的力量。(荷兰哲学家 斯宾诺莎 B)
    handicaps a man's pow Sadness diminishes or er of action. (Benedict de Spinoza, Dutch Philosopher)
  • 帽顶扁平、帽边儿很陡的一种男式帽子。
    man's hat with a low, flat crown and a snap brim.
  • 赶快开始干吧,伙计们,不然,我们的时间就不够了。
    Snap to it, you men, we haven't got time to waste.
  • 我亲爱的,他真该摆脱好种自怜情绪。
    All that selfpity, my dear! He really ought so snap out of it.
  • 纯粹的、完全的哀愁和纯粹的、完全的欢乐一样都是不可能的。(俄国文学家 托尔斯泰 L)
    Pure and complete sorrow is as impossible as pure and complete joy. (LeoTolstoy ,Russian writer)
  • 她直到现在还不能对她丈夫的死节哀。
    She hasn't been able to snap out of the death of her husband.
  • 即使该国的总统同他谈话,他也要反驳。
    Even when the president of the country talks to him, he'll only snap back.