一中英惯用例句:
  • 讨论了xx中使用的一种简单方法。
    A brief methodology used in xx is discussed.
  • 进一步情况见面详谈。
    Anything further will be discussed when we meet.
  • 他们所讨论的是一个非常紧迫的问题。
    What they discussed was a most pressing problem.
  • 会议上要讨论的事项的一览表
    List of things to be discussed at a meeting
  • 在下面看进一步的讨论。
    see under for further discussion.
  • 提出一个讨论的话题。
    bring up a topic for discussion.
  • 但这个问题值得进一步讨论。
    But this question deserves further discussion.
  • 我们的讨论紧守在一个论题上。
    Our discussion stuck to one topic.
  • 讨论一直持续到深夜。
    The discussion went on until midnight.
  • 对这样一个人，我只有鄙视。
    I have nothing but disdain for such a person.
  • 我的建议人家不屑一顾.
    My suggestion was received with disdain.
  • ［3]天赋或许是不必要的，即使是具备最高天赋的人也不轻视使用一般性的才能。
    [3] Genius may not be necessary, though even genius of the highest sort does not disdain the use of these ordinary qualities.
  • 趾高气扬，目空一切，盛气凌人
    To be or become disdainful, superior, or conceited.
  • 一种鸟病常传染给人。
    infectious disease of birds.
  • 一种以发炎为特征的病症。
    a disease characterized by inflammation.
  • 西红柿植物的一种病。
    a disease of tomato plants.
  • 爱滋病是一种致命的疾病。
    Aids is a fatal disease.
  • 像流行感冒一样的急性病症。
    an acute disease resembling influenza.
  • 一种患病了的外表，类似于淋巴结核。
    having a diseased appearance resembling scrofula.
  • 感染性的皮肤一块感染或患病的皮肤
    An infected or diseased patch of skin.
  • 吗啡狂一种因长期或对吗啡上瘾而引起的疾病
    A diseased condition caused by habitual or addictive use of morphine.
  • 农场主必须将他的一群生了病的菜牛杀死。
    The farmer must put his herd of diseased beef cattle to death.
  • 他们只研究病变器官的细胞，这些细胞的基因改动不会传给下一代。
    They have worked only with the cells of diseased organs, where genetic changes can't get passed on to future generations.
  • 这没有什么好奇怪的，一根树枝有病，所有其余部分仍可能是健壮的，但树根有病却会使整棵树枯萎。
    Nor is this surprising: a branch may be diseased and all the rest healthy, but unsoundness at the root diffuses unhealthiness through the whole tree.
  • 植物溃疡植物一个部分，尤指一株木本植物的主干、枝干或小枝上局部的患病或坏死区域，通常由真菌或细菌造成
    A localized diseased or necrotic area on a plant part, especially on a trunk, branch, or twig of a woody plant, usually caused by fungi or bacteria.
  • 今年，他的小组显示，edr1的作用在于削弱一种称为水杨酸的植物预警信号，水杨酸是阿斯匹林的化学近亲，由植物罹病部位的细胞分泌，负责组织植物抵抗感染。
    This year, his group showed that EDR1's role is to weaken a plant alarm signal called salicylic acid, a close chemical relative of aspirin that is produced by cells in diseased parts of the plant and orchestrates the plant's defences against the infection.
  • 一个依赖以往的成绩和无所不能的形象来争取选票的政治领导人，只会使选民感到失望。
    If something could disenchant voters, it would be the image of a political leader who is relying on an omnipotent image to woo votes.
  • 举例来说，如果学校向青年人灌输的一套价值观，却不为社会人士所奉行，青年人会感到迷惘困惑，理想幻灭。
    It would confuse and disenchant our young people, for example, if they are taught a set of values in school, but do not see these values being upheld in the family or within the community.
  • 也有在这里不利于战斗，要立即脱离此敌转移到另一方向去进行战斗的。
    sometimes, finding it inadvisable to fight in one place, they may have to disengage quickly and fight the enemy elsewhere.
  • 没有，但我听到了声音。因为防盗器响了。但是他们一定把它切断了。
    No, I heard them. The car alarm went off, but they must have disengaged it.
  • 空档一套齿轮在此处脱开，使动力不能传送的位置
    A position in which a set of gears is disengaged so that power cannot be transmitted.
  • 刮管器一种用来清洗油管和清除阻塞物的节状工具
    A jointed tool for cleaning an oil pipeline and disengaging obstructions.