风zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài bā lí huì miàn de shí hòu， wǒ men tán dào yà zhōu jīn róng fēng bào。 yà zhōu qū nèi bù shǎo jīng jì tǐ xì， bāo kuò xiāng gǎng， jūn shòu dào qián suǒ wèi yòu de jīn róng fēng bào suǒ yǐng xiǎng， xiàn zhèng jīng lì tòng kǔ de jīng jì tiáozhěng qī。
    When we met in Paris, we spoke about the Asian financial turmoil and the fact that many economies in the region including Hong Kong have been experiencing painful economic adjustments brought about by unprecedented financial turmoil.
  • cóng zhè fāng miàn lái kàn， yà zhōu de jīn róng fēng bào wéi xiāng gǎng dài lái liǎo yī xiē zhèng miàn de yǐng xiǎng。
    In this regard, the Asian financial turmoil has had some positive impacts on Hong Kong.
  • shì shí shàng， jìn guǎn xiāng gǎng chù yú jīn róng fēng bào zhī zhōng， wǒ men réng jì xù jiàn shè hé tóu zī， tuò zhǎn wèi lái。
    Indeed, despite the turmoil around us, we continue to build and invest for the future.
  • wǒ men xiāng xìn， jīng lì liǎo zhè cì jīn róng fēng bō de yà zhōu jīng jì， jiāng huì yòu gèng kuài hé gèng hǎo de fā zhǎn。
    "We believe after experiencing the financial turmoil, Asian economy will make faster and better development."
  • xiàn zài ràng wǒ tán tán yà zhōu jīn róng fēng bào hé xiāng gǎng zài zhè cì fēng bào zhōng suǒ shòu dào de yǐng xiǎng。
    Let me now talk about the Asian financial turmoil and how it has affected Hong Kong.
  • zhè cì yà zhōu jīn róng fēng bō， jǐyǔ wǒ men jī huì， jiù zhè xiē fù miàn yīn sù jiā kuài zuò chū tiáozhěng。
    The Asian financial turmoil gives us an opportunity to make quicker adjustments to these negative factors.
  • guó jì jīn róng fēng bào de chōng jī， shǐ duō chù dì fāng de huá wén bào zhǐ dū zāo yù kùn nán。
    The international financial turmoil has dealt a hard blow to the Chinese newspapers in many places.
  • chē dǐ zhōng diǎn zhàn， nǐ xià chē hòu， yě kě néng huì zàn shí tíng bù， zūn zhào dāng dì de fēng sú， bāng zhù qí tā yóu kè tuī dòng zhuǎn chē tái shàng de lǎn chē， shǐ zhī diào tóu zhuànxiàng， rán hòu yí bù dào mǎ tóu bàng biān de yī jiā zhuāng shì huá lì de xiǎo fàn guǎn lǐ zhǎo yī gè zuò wèi zuò xià。
    You get out, pause perhaps to help the other travellers to swing the cable car on its turntable(a city custom), and then set out to find a table in one of the gay little restaurants beside the harbour.
  • chē dǐ zhōng diǎn zhàn， nǐ xià chē hòu， yě kě néng huì zàn shí tíng bù， zūn zhào dāng dì de fēng sú， bāng zhù qí tā yóu kè tuī dòng zhuǎn chē tái shàng de lǎn chē， shǐ zhī diào tóu zhuànxiàng， rán hòu yí bù dào mǎ tóu bàng biān de yī jiā zhuāng shì huá lì de xiǎo fàn guǎn lǐ zhǎo yī gè zuò wèi zuò xià。
    You get out, pause perhaps to help the other travellers to swing the cable car on its turntable (a city custom), and then set out to find a table in one of the gay little restaurants beside the harbour.
  • chéng bǎo fēng gé de jiàn yòu chéng bǎo fēng gé de tǎ lóu hé chéng duǒ de
    Furnished with turrets and battlements in the style of a castle.
  • （ cū） huā ní fú zhuāng shì jīn qiū fēng xíng de fú zhuāng。
    Tweeds are the big thing this fall.
  • xiàn zài wǒ men yòng shéng suǒ lā bù dòng fēng fān， yī dìng shì yòu xiē kòu shuān bù zhī zěn me dì bèi niǔ qū liǎo。
    The sails are not responding to our pull on the ropes; the fastenings must got twisted somehow.
  • yī zhèn fēng bǎ wǒ shǒu zhōng de bào zhǐ guā páo liǎo。
    The wind twitched the paper out of my hand.
  • bǎo suǒ yòu fēng xiǎn de bǎo xiǎn。
    Insurance cover against all types of risk.
  • zài gāng qín fēng qín dǎ zì jī huò pái zì jī qì huò diàn nǎo děng shàng miàn de yī xì liè 'àn niǔ。
    set of keys on a piano or organ or typewriter or typesetting machine or computer or the like.
  • yòu chuán yán shuō zhè xīng qī jiāng yòu tái fēng 。
    It is in the air that there will be a typhoon this week.
  • yòu yīcháng tái fēng yào lái liǎo。
    There's a typhoon come.
  • nà tái fēng hǎo lì hài。
    That typhoon was a tearer.
  • yòu yīcháng tái fēng yào lái liǎo。
    There 's a typhoon coming.
  • tái fēng yú hé shuǐ fàn làn。
    The typhoon flooded the river.
  • tái fēng qīn xí yán hǎi dì qū。
    The typhoon hit the coastal areas.
  • [ tái fēng ]2001 nián xī běi tài píng yáng hé nán hǎi shàng gòng yòu 25 gè tái fēng shēng chéng。 qí zhōng yòu 9 gè tái fēng xiān hòu zài zhōng guó dēng lù， dēng lù gè shù jiào cháng nián piān duō， qí zhōng 7 yuè fèn jiē lián yòu 5 gè tái fēng dēng lù， shì jìn 50 nián lái tóng qī zhī zuì。
    Typhoon: There were 25 typhoons in northwest pacific and South china Sea, among which, nine landed in China, with more ones than the conventional year. In July, there were five typhoons landed in China, the maximum figure in recent fifty years.
  • tīng shuō nǐ men zhè lǐ zuì jìn yòu tái fēng ？
    I heard you had a typhoon recently.
  • tái fēng shǐ zhè duǒ qiáng dǎo tān liǎo。
    The typhoon caused the wall to fall over.
  • tái fēng hòu niàng chéng dà shuǐ zāi。
    There was a bad flood after the typhoon.
  • xīn bì fēng táng yǐ zài yī jiǔ jiǔ yī nián chū qǐ yòng， ér jiù bì fēng táng de tián hǎi gōng chéng yǐ yú yī jiǔ jiǔ qī nián bā yuè wán chéng。
    The new typhoon shelter was put into use in early 1991, while reclamation of the old typhoon shelter was completed in August 1997.
  • xí jī dōng bù de jù fēng yòu méi yòu zào chéng rèn hé sǔn hài？
    Did the typhoon that hit the East cause any damage?
  • wěi yuán huì gū jì tái fēng suǒ zào chéng de sǔn shī wéi 10 wàn měi yuán。
    The committee access the damage cause by the typhoon at $100000.
  • qì xiàng yù bào yuán bào chēng tái fēng yǐ jiē jìn běn tǔ。
    The weatherman reported the typhoon to have approached the mainland.
  • tái fēng dào lái zhī qián yào bǎ mén chuāng shuān jǐn。
    Doors and windows must be made fast before the typhoon comes.
  • lì rú， wǒ men de yī sōu huò lún shàng xīng qī zài tái fēng zhōng chén liǎo。
    For instance, one of our cargo ships sank last week in typhoon.
  • bā yuè xià xún， tái fēng sī dì wéi běn gǎng dài lái gèng duō de háo yǔ。
    In late August, Typhoon Zita brought more heavy rain to Hong Kong.