标zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīn cǐ， duì dì yī gè wèn tí de huí dá， yīngdāng shuō， wǒ men suǒ zhì dìng de zhàn lüè mù biāo ， xiàn zài zhì shǎo bù néng shuō shì shī bài de。
    Therefore, as the reply to the first question, we should say that the strategic goal we have set cannot be described as unattainable, at least not now.
  • bàn gōng shì mén shàng tiē yòu biāo zhì “ xián rén miǎn jìn ”。
    A sign on the office door said"Off limits to all unauthorized personnel".
  • tóu biāo jiēguǒ hái méi yòu chū lái， dàn g gōng sī yòu kě néng zhōng biāo 。
    Tender result still unavailable however g company likely successful.
  • yì bù shì zhǐ， zài tōng xìn mù biāo yīn diào dù、 zǔ jiàn gù zhàng huò qí tā yuán yīn 'ér bù néng lì yòng shí， gāi tōng xìn réng kě yǐ jìn rù xì tǒng。
    Asynchronous in that a communication can enter the system at a time when the target for that communication is unavailable due to scheduling, component failures of other causes.
  • “ wǒ xiāng xìn zhè shì wǒ qì jīn wéi zhǐ zuì hǎo de zuò pǐn， fǎn zhèng， wǒ zhī dào， tā shì zuì chéng zhì de。” tā bì xū gěi tā yī gè tè shū de biāo tí héng héng néng biǎo dá nèi xīn …… biǎo dá tā suǒ rěn shòu de wú fǎ rěn shòu de tòng xīng de biāo tí。
    I believe it is the best of all my works to date; at any rate, I know it is the most sincere... But he must give it a special name something to express the heart... the unbearable suffering he had undergone.
  • tōng guò ràng kāi fā rén yuán bǎ mù biāo dìng yì chéng shù jù hé xíng wéi bù kě fēn gē de hùn hé tǐ， miàn xiàng duì xiàng fāng fǎ bǎ xì tǒng gōng chéng tuī shàng liǎo yī gè xīn gāo dù。
    By letting developers define objects as unbreakable mixtures of data and behavior, OO pushed system engineering to new heights.
  • lè guān、 jiān dìng、 mù biāo míng què， zhè xiē tè xìng shǐ wǒ néng gòu zài xué shù hé hé shēng huó zhōng qǔ dé chéng gōng
    My unceasing optimism, self-determination and ability to set goals have allowed me to achieve academic and personal objectives
  • wǒ men bù dàn fǒu rèn chōu xiàng de jué duì bù biàn de zhèng zhì biāo zhǔn， yě fǒu rèn chōu xiàng de jué duì bù biàn de yì shù biāo zhǔn， gè gè jiē jí shè huì zhōng de gè gè jiē jí dōuyòu bù tóng de zhèng zhì biāo zhǔn hé bù tóng de yì shù biāo zhǔn。
    We deny not only that there is an abstract and absolutely unchangeable political criterion, but also that there is an abstract and absolutely unchangeable artistic criterion; each class in every class society has its own political and artistic criteria.
  • měi guó guó jiā 'ān quán zhèng cè de jī běn mù biāo zài shí zhì shàng réng rán méi yòu gǎi biàn。
    The basic goals of U. S. national security policy remain essentially unchanged.
  • dì tú shàng wèi biāo jì de shuǐ dào； dì tú shàng wèi biāo jì de shā mò
    Uncharted waterways; the uncharted desert.
  • xià wǔ yī diǎn zhōng， fù jìn de yáng tái shàng shēng qǐ yī méi xìn hào dàn， biāo zhì zhe xī hóng shì dà zhàn de jié shù。 dāng dì de jū mín fēn fēn dǎ kāi huā yuán lǐ de shuǐ lóng guǎn， jiāng cān zhàn zhě hé zhàn chǎng chōng xǐ gān jìng。
    At 1 p.m., a rocket fired from the balcony signaled the end and Bunol residents uncoiled garden hoses to spray down the tomato tossers and the rest of the town.
  • wǒ yě fù qǐ zé rèn， wú tiáo jiàn zhī chí xīn de dāng xuǎn zǒng tǒng， jìn wǒ suǒ néng dì bāng zhù tā tuán jié měi guó rén mín， shí xiàn wǒ guó《 dú lì xuān yán》 zhōng suǒ biāo jǔ de guǎng mào shì yě， shí xiàn xiàn fǎ zhōng yǔn nuò hé bǎo zhàng de yī qiē。
    I also accept my responsibility,which I will discharge unconditionally,to honor the new president elect and do everything possible to help him bring Americans together in fulfillment of the great vision that our Declaration of Independence defines and that our constitution affirms and defends.
  • wéi zhú bù shí xiàn wú hé wǔ qì shì jiè de mù biāo ， zhōng guó zài 1994 nián dì sì shí jiǔ jiè lián dà shàng jìn yī bù tí chū liǎo yī gè wán zhěng de、 xiāng hù lián xì de hé cái jūn jìn chéng jiàn yì： suǒ yòu yōng yòu hé wǔ qì de guó jiā xuān bù wú tiáo jiàn dì bù shǒu xiān shǐ yòng hé wǔ qì， lì jí tán pàn bìng qiān shǔ hù bù shǒu xiān shǐ yòng hé wǔ qì de tiáo yuē；
    In an effort to step by step realize the objective of building a world free from nuclear weapons, in 1994 China put forward a complete, interrelated proposal for the nuclear disarmament process at the 49th Session of the UN General Assembly. All nuclear-weapon states should declare unconditionally that they will not be the first to use nuclear weapons and immediately begin negotiations towards a treaty to this effect;
  • zhè yī cì， píng shàng méi yòu“ hē wǒ” de biāo jì。 dàn tā què bá kāi píngsāi jiù wǎng zuǐ lǐ dǎo。
    There was no label this time with the words `DRINK ME,' but nevertheless she uncorked it and put it to her lips.
  • zài xiāng gǎng qī huò jiāo yì suǒ lǐ mǎi mài de“ huì fēng yínháng gǔ piào qī huò” mǎi mài de shì huì fēng yínháng de gǔ piào。 zhè xiē qī huò mǎi mài de biāo de wù dōuhěn míng què、 hěn jù tǐ。
    A futures contract on HSBC stock has the HSBC shares as the underlying commodity.
  • tā xiě xià liǎo wén zhāng de biāo tí bìng zài xià miàn huà liǎo xiàn。
    He wrote down the title of the essay and underlined it.
  • lǐ zǒng lǐ hé gè wèi guó jì jīn róng jiè shǒu nǎo chū xí zhè cì nián huì， biāo shì zhe nǐ men duì xiāng gǎng de qiáng dà zhī chí， bìng zhāng xiǎn chū xiāng gǎng zuò wéi guó jì zhù yào jīn róng zhōng xīn de dì wèi。
    The presence of Premier Li and the distinguished guests of the international financial community signifies your strong support for Hong Kong and underlines Hong Kong's status as a leading international financial centre.
  • zhè xiàng cè lüè yǐ yī jiǔ jiǔ liù nián shí 'èr yuè jǐng duì fā biǎo de " bào fù、 mù biāo hé jià zhí guān " shēng míng wéi yǐ jù。
    The document which underpins this strategy is the Vision and Statement of Common Purpose and Values launched in December 1996.
  • 　 běn lián méng gè guó chéng nuò bǎo hù fú wù biāo jì。
    The countries of the Union undertake to protect service marks.
  • yòng lái zhì zào chèn yī hé nèi yī de kuān sōng de mián bù xiān wéi zhì wù de shāng biāo 。
    a trademark for a loosely woven cotton fabric that is used to make shirts and underwear.
  • yī shēng shuō wǒ de tǐ zhòng dī yú biāo zhǔn。
    The doctor says I'm underweight.
  • tā bǐ biāo zhǔn tǐ zhòng qīng liǎng bàng。
    He is two pounds underweight.
  • gāi jú lì yòng yǐ guī tiáo wéi biāo zhǔn de rén gōng zhì néng ruǎn jiàn， zhí xíng bǎo dān chéng bǎo gōng zuò；
    A rule-based artificial intelligence software has been applied to execute policy underwriting work.
  • rè qíng dàn què quē fá yǐn dǎo de nǔ lì； yī cì méi yòu dǎo yóu de lǚ yóu； wú mù biāo de rì zǐ hé duò luò de shí qī - suō shì bǐ yà。
    earnest but undirected efforts; an unguided tour; unguided days and rotten times- Shakespeare.
  • zài dāng shí de dì tú shàng， fēi zhōu de zhōng bù yě bèi biāo zuò wèi jīng tàn cè de dì qū。
    and on the map of the period you will find the heart of Africa is just marked as unexplored.
  • gěi wǒ men xīn dìng de shēng chǎn mù biāo bù gōng píng。
    Well, the new production target we have be setted is unfair.
  • gěi wǒ men xīn dìng de shēng chǎn mù biāo bù gōng píng。
    Well, the new production target we have been set is unfair.
  • guì fāng suǒ fā yùn lái de huò dōubù fú hé biāo zhǔn， bù yí shí yòng。
    All the goods you send us are not up to standard and unfit for consumption.
  • guì fāng suǒ fā yùn lái de huò dōubù fú hé biāo zhǔn， bù yí shí yòng。
    All the goods you sent us were not up to standard and unfit for consumption.
  • tā shì yī zhǒng bǎ yòng hù bù yǒu hǎo de diàn huà gōng néng（ rú yòng nèi wài xiàn kāi diàn huà huì yì） biàn chéng jiǎn dān de diǎn jī shǔ biāo cāo zuò de jì shù。
    It is a technology that is turning user-unfriendly phone functions, such as the creation of a teleconference with inside and outside lines, into simple point-and-click operations.
  • 　 zhōng guó xiǎng yìng shì jiè wèi shēng zǔ zhì hé lián hé guó 'ér tóng jī jīn huì de chàng yì， dà lì kāi zhǎn cù jìn mǔ rǔ wèi yǎng、 chuàng jiàn 'ài yīng yī yuàn de huó dòng， jiāng ２ ０００ nián shí xiàn yǐ shěng wéi dān wèi mǔ rǔ wèi yǎng dá dào ８０ ％ zuò wéi《 jiǔ shí nián dài zhōng guó 'ér tóng fā zhǎn guī huá gāng yào》 de yī xiàng zhù yào mù biāo ， bìng chéng nuò dào １ ９９ ５ nián chuàng jiàn１０００ suǒ 'ài yīng yī yuàn。
    In response to the proposals of the WHO and UNICEF, various activities to promote breastfeeding and build "baby friendly hospitals" have been developed. China planned to bring the breastfeeding rate on the provincial level up to 80 percent by the year 2000 as a major target for the Outline of the Program for Chinese Children's Development in the 1990s and it also promised to build 1,000 "baby friendly hospitals" by 1995.
  • xiāng gǎng de chéng gōng， yě biāo zhì zhe wǒ men xiàng zǔ guó tǒng yī dà yè de zuì zhōng mù biāo mài jìn yī dà bù。
    Success in Hong Kong will also represent a significant step towards the greater and final objective of re-unification of the entire nation.