口zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā men de liáng、 mián yǐ lài cóng guó wài jìn kǒu 。
They are dependent upon importation from foreign countries for cotton and grain.- dì wǔ tiáo zhī sì 〔 zhuān lì : lì yòng jìn kǒu guó de zhuān lì fāng fǎ zhì zào chǎn pǐn de jìn kǒu 〕
Article 5quater [Patents: Importation of Products Manufactured by a Process Patented in the Importing Country]- huò wù jìn kǒu shí suǒ jiāo fù de guān shuì。 zài tóng lèi huò wù zài chū kǒu shí kě yǐ tuì shuì。
Duties paid on goods on importation may be drawn back when the same goods are reexported.- zài nà gè guó jiā， suǒ yòu jìn kǒu huò wù céng kè yǐ 5% de cóng jià shuì。
In that country, an ad valorem duty of five percent was imposed on all goods on importation.- xī là xiàn zài lián jìn kǒu shēng huó bì xū pǐn de zī jīn dōuméi yòu。
Greece is today without funds to finance the importation of those goods that are essential to bare subsistence.- zhè dìng jiāng yòu zhù yú tā men duì shì fǒu jìn kǒu cǐ xiàng shè bèi xùn sù zuò chū jué dìng。
This will certainly help them to make a quick decision with regard to the importation of the equipment.- duì， chú liǎo zhōng guó děng liù gè guó jiā wài， wǒ men guó jiā bù yǔn xǔ cóng bié de guó jiā jìn kǒu sī chóu。
Yes. No importation of silk goods is allowed from other than the six nominated countries or regions which include China?- gāi tiáo lì hé fù shǔ guī lì jiù qì tǐ rán liào de jìn kǒu 、 shēng chǎn、 chǔ cún、 yùn shū、 gōng yìng jí shǐ yòng děng shì yí， zuò chū zhōu xiáng de 'ān quán guī dìng。
This ordinance and its subsidiary regulations cover all aspects of fuel gas importation, manufacture, storage, transport, supply and use of gas.- 1995 nián 11 yuè， zhōng guó fā bù liǎo《 guān yú jiān jué yán gé kòng zhì jìng wài fèi wù zhuǎn yí dào wǒ guó de jǐn jí tōng zhī》， 1996 nián 3 yuè yòu bān bù liǎo《 fèi wù jìn kǒu huán jìng bǎo hù guǎn lǐ zàn xíng guī dìng》， yǐ fǎ fáng zhǐ fèi wù jìn kǒu wū rǎn huán jìng。
To provide legal basis for preventing environmental pollution by the importation of wastes, in November 1995 China published the Emergency Announcement on Strictly Controlling Trans-Boundary Movement of Wastes to China, and in March 1996 it published the Provisional Regulations on Environmental Protection and Management of Wastes' Importation.- sī xiǎng wén huà jiè yào duō chū hǎo de jīng shén chǎn pǐn， yào jiān jué zhì zhǐ huài chǎn pǐn de shēng chǎn、 jìn kǒu hé liú chuán。
People engaged in ideological and cultural work should create more fine intellectual products, and the production, importation and circulation of undesirable ones should be resolutely banned.- yǐ jīng zào chéng huán jìng wū rǎn de， yóu shěng jí yǐ shàng rén mín zhèng fǔ huán jìng bǎo hù xíng zhèng zhù guǎn bù mén zé lìng jìn kǒu zhě xiāo chú wū rǎn。
If such importation has caused environmental pollution, the competent administrative department of environmental protection of the people's government at or above the provincial level shall order the importer to eliminate the pollution.- gè rén hé shāng shì zǔ zhì xū yào jiǎo nà de suǒ dé shuì、 cái chǎn shuì、 xiāo shòu shuì、 guó chǎn huò wù shuì、 zēng zhí shuì、 jìn kǒu shuì yǐ jí jiù yè shuì jūn yóu fǎ lǜ jiā yǐ guī dìng。
Individuals and business entities may find themselves responsible for payment of income taxes, property taxes, sales taxes, excise taxes, value added taxes, importation taxes, and employment taxes each subject to different regulations.- chú duì zhuān lì fāng fǎ de bǎo hù yán jí dào gāi zhuān lì fāng fǎ zhí jiē dé dào de chǎn pǐn wài， hái míng què guī dìng jìn kǒu zhuān lì chǎn pǐn bì xū dé dào zhuān lì quán rén tóng yì， shǐ dé duì zhuān lì quán rén quán yì de bǎo hù gèng jiā chōng fēn；
In addition to extending the protection of a patented process to include products directly produced by that process, the law clearly stipulates that the importation of patented products requires the permission of the patent holder, thereby giving more effective protection to the rights and interests of patentees；- sān shì jìn yī bù qiáng huà liǎo duì zhuān lì quán de bǎo hù， chú duì zhuān lì fāng fǎ de bǎo hù yán jí dào gāi zhuān lì fāng fǎ zhí jiē dé dào de chǎn pǐn wài， hái míng què guī dìng jìn kǒu zhuān lì chǎn pǐn bì xū dé dào zhuān lì quán rén tóng yì， shǐ dé duì zhuān lì quán rén quán yì de bǎo hù gèng jiā chōng fēn；
Third, the protection of patent rights has been further strengthened. In addition to extending the protection of a patented process to include products directly produced by that process, the law clearly stipulates that the importation of patented products requires the permission of the patent holder, thereby giving more effective protection to the rights and interests of patentees.- shēng chǎn zhě、 xiāo shòu zhě、 jìn kǒu zhě huò zhě shǐ yòng zhě bì xū zài guó wù yuàn jīng jì zōng hé zhù guǎn bù mén huì tóng guó wù yuàn yòu guān bù mén guī dìng de qī xiàn nèi fēn bié tíng zhǐ shēng chǎn、 xiāo shòu、 jìn kǒu huò zhě shǐ yòng liè rù qián kuǎn guī dìng de míng lù zhōng de shè bèi。
Producers, sellers, importers or users shall stop the production, sale, importation or use of the equipment listed in the catalog as mentioned in the preceding paragraph. This must be done within the time limit prescribed by the competent department for comprehensive economic and trade affairs under the State Council in conjunction with the relevant departments under the State Council.- nà gè jìn kǒu shāng xiǎng yào tóu bǎo yī qiē xiǎn。
That importer wishes to insure against All Risks.- quán guó zuì dà de yān cǎo jìn kǒu shāng。
The country's largest importer of tobacco- jìn kǒu shāng zuàn bù dào qián zěn me bàn？
What if the importer does not make a profit? - shì de , tā cóng shì guó jì mào yì , tā shì yī gè jìn kǒu shāng。
Yes,he's engaged in international trade . He is an importer.- shì de， tā cóng shì guó jì mào yì， tā shì yī gè jìn kǒu shāng。
Yes, he's engaged in international trade. He is an importer.- tā de chuàng lì zhě shì xiāng shuǐ jìn kǒu shāng xī tǎ luó。 tā zài zhè lǐ jǐn jǐn chén liè suǒ yòu de xiāng shuǐ。
The bar, created by perfume importer Cithera, only displays the perfumes.- shì de， tā cóng shì guó jì mào yì， tā shì yī gè jìn kǒu shāng。
Yes , he has engaged in international trade . He is an importer.- dì wǔ shí liù tiáo duì jìn kǒu rén jí shāng pǐn suǒ yòu rén de péi cháng
Article 56 Indemnification of the Importer and of the Owner of the Goods- bù lāi kè xiān shēng yǔ zhōng fāng jìn kǒu shāng jiù shāng pǐn jiǎn yàn wèn tí jìn xíng qià tán。
Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.- wǒ men què xìn， nín jiāng mǎn yì dì chéng wéi běn chǎng xiàngjī de jìn kǒu shāng。
We are confident that you will become a satisfied importer of our cameras.- nǐ kě cóng rèn hé yī wèi yòu xīng qù xiàng nǐ mǎi jiǔ de zhōng guó jìn kǒu shāng rù shǒu。
You may begin with any Chinese importer who's interested in buying your wine.- jìn kǒu shāng xū xiàng běn fāng de wǎng lái yínháng shēn qǐng kāi jù xìn yòng zhèng。
The importer has to apply to his bank to open a Letter of Credit. - gēn jù tā duì jìn kǒu shāng de shí lì hé xiāo shòu qú dào de pàn duàn， chū kǒu shāng hái kě yǐ guī dìng jìn kǒu shāng xiāo shòu guī dìng chǎn pǐn de dì qū。
Based on his judgment of importer's strength and channel of distribution, the exporter can also specify the area in which the importer can sell the specified products.- (b) yìng lì jí jiāng zhōng zhǐ fàng xíng tōng zhī jìn kǒu rén jí quán lì chí yòu rén。
the importer and the right holder shall be promptly notified of the suspension.- dāng qí tā jìn kǒu shāng jiāng huò wù tóu fàng shì chǎng shí， wǒ men yǐ jīng yǐ yíng lì jià gé shòu chū liǎo wǒ men de huò。
When other importer place their goods on the market, we have sell ours at profitable price.- yǐ shàng shì jìng jià， bù bāo kuò yòngjīn。 wǒ men yī bān bù gěi jìn kǒu shāng yòngjīn。
The above is net price, not including commission. We do not give commission to importer in general.- chū kǒu yè wù shǐ yòng de jìn kǒu guó zài běn guó yínháng bàn lǐ de xìn dài。
credit opened by an importer at a bank in his own country upon which an exporter may draw.
|
|
|