发中英惯用例句:
  • 这首诗发表于同年7月以后，当年南洋大学中国文学研究会为收集新旧中国古典诗词而编辑《云南园吟唱集》。
    The poem was published sometime after July 1960 in a collection of Chinese classical poems put together by the Chinese Literary Society of Nanyang University The publication was titled ''Yunnan Garden Anthology of Poems''.
  • 牛疫发于牛身上的各种恶性传染病，比如炭疽
    Any of various highly infectious diseases of cattle, as anthrax.
  • *世界卫生组织--卫生组织从2001年炭疽病爆发中为公共保健系统总结出了重要的教训，并就如何对炭疽病毒感染怀疑作出反应向各国发出了指导意见。
    * World Health Organization – WHO has identified key lessons for public health systems from the 2001 anthrax outbreaks and has issued guidance for States on how to respond to suspected anthrax infections.
  • 与此同时，炭疽病还在继续扩展，据报道在巴基斯坦和德国境内亦发现了炭疽病例。
    Meanwhile,the anthrax outbreak continued to spread,it's reported to be found in Pakistan and Germany.
  • 科赫，罗伯特1843－1910德国细菌学家，他发现了霍乱细菌和炭疽的病菌起因。1905年因发现了结核杆菌素而获诺贝尔奖
    German bacteriologist who discovered the cholera bacillus and the bacterial cause of anthrax. He won a1905 Nobel Prize for developing tuberculin.
  • 自美国发现第一例炭疽病例以来，在过去的一个月中已有四人死亡并有数人感染。
    Since the first case of anthrax infected found in US,in the past month it has left four dead an infected more than a dozen others in US.
  • *万国邮政联盟--万国邮联提请其他国家的邮政机构注意美国在2001年国内发生了邮寄炭疽病毒的恐怖主义活动之后对其邮政规定的增补。
    * Universal Postal Union – UPU drew the attention of other national postal services to the updated United States postal guidelines following that country’s experience of anthrax-by-mail terrorism in 2001.
  • 弗雷泽，詹姆斯·乔治1854－1941英国人类学家，在其最著名的作品金枝中研究了巫术、宗教和科学对于人类思想发展的重要性
    British anthropologist who examined the importance of magic, religion, and science to the development of human thought in his most famous work, The Golden Bough(1890).
  • 贝蒂荣，阿芳斯1853－1914法国人类学家和犯罪学家，发明贝蒂荣人身测定法（1880年）
    French anthropologist and criminologist who devised the Bertillon system(1880).
  • 克罗伯，阿尔弗烈德·路易斯1876－1960美国人类学家，以他对文化性质的研究而著称。他对作为一个学术领域的人类学的发展具有重大的影响
    American anthropologist noted for his inquiry into the nature of culture. He was influential in the development of anthropology as an academic field.
  • 人类学家彼得·格雷和他的同事对58名男子的睾酮水平进行测试时发现，激素水平在上午达到高峰，此后开始下降，但已婚男子的下降幅度比单身汉大。
    When anthropologist Peter Gray and his colleagues measured testosterone levels of 58 men they found that levels dropped after a natural peak in the morning but the decrease was more prominent in the married men than in bachelors."
  • 人类学家欧塞奥说托莱多在他1995年的第一次总统竞选中就发现了秘鲁印第安人口中潜在的政治影响力，当时他的竞选口号是"一个和你一样的秘鲁人"，在今年的竞选中他充分用上了这一点。
    Anthropologist Juan Ossio said Toledo recognized the potential political force of Peru's Indian population during his first presidential campaign in 1995 when his campaign slogan was "a Peruvian like you" and finally was able to capitalize on it this year.
  • 反对发展反卫星武器。
    It opposes the development of anti-satellite weapons.
  • 放手发展抗日力量，抵抗反共顽固派的进攻
    FREELY EXPAND THE ANTI-JAPANESE FORCES AND RESIST THE ONSLAUGHTS OF THE ANTI-COMMUNIST DIE-HARDS
  • 抗生素发酵微生物
    microorganisms of antibiotic fermentation
  • 在绿色植物脓液中发现的一种蓝色水晶状毒性抗生素。
    a toxic blue crystalline antibiotic found in green pus.
  • 美国纽约发现的抗真菌的抗生素（商标是mycostatin）；来源于土壤放射菌类的药物。
    an antifungal and antibiotic (trade name Mycostatin) discovered in NY State; derived from soil fungi actinomycetes.
  • 我们因小丑笨拙的动作而发笑。
    We are laughing at the clown's silly antics.
  • 我们期待着这事发生。
    We anticipate that this will happen.
  • 当斯科特抵达南极的时候，发现阿蒙森比他到得更早。
    When scott reach the south pole he find amundsen have anticipate him.
  • 当斯科特抵达南极的时候，发现阿蒙森比他到得更早。
    When Scott reached the South Pole he found Amundsen had anticipated him.
  • 早期的探险家可能在哥伦布之前已发现美洲。
    Earlier explorers probably anticipated Columbus's discovery of America.
  • 中国人在欧洲人之前发明了火药。
    The Chinese anticipated the European discovery of gunpowder.
  • 我们抢在对手前头，先发制人。
    We anticipated our rivals and caught the ball before the bound.
  • 到二零一六年，预计这些新发展区的人口将增加约35万人。
    These studies involve an anticipated increase in population of about 0.35 million by 2016.
  • 正常程序的另一选择；当预期的不正常情况出现时引发。
    an alternative to the normal procedure; triggered if an unusual but anticipated situation arises.
  • 意欲或有力量阻止或防止预期情形和事件的发生。
    designed or having the power to deter or prevent an anticipated situation or occurrence.
  • ??十年前,原子能似乎能够解决预料将发生的能源危机。
    Ten years ago it appeared that nuclear power would solve the anticipated energy crisis.
  • 被期望但未实现的事预期要发生或普遍知道而没有发生或证明是不合时宜的或不受欢迎的事件
    An anticipated or highly publicized event that does not occur or proves anticlimactic or boring.
  • 因害怕而发抖特别是由于可怕的预感而引起的不适感觉或轻度的恶心呕吐
    A feeling of unease or mild nausea caused especially by fearful anticipation.
  • 电车的路轨已铺到周围的旷野，因为已预见到那里会迅速发展。
    Street-car lines had been extended far out into the open country in anticipation of rapid growth.
  • 他是球队中迄今最好的左边锋，不仅速度快，而且具有出色的先发制人的能力。
    He's the best left wing we've ever had in the team, quick as lightning and with excellent anticipation.