东中英惯用例句:
  • 希尔塞德新泽西州东北部的一个社区，位于伊丽莎白北部，有各种轻工业，人口21，044
    A community of northeast New Jersey north of Elizabeth. It has varied light industries. Population,21, 044.
  • 阿斯伯里公园市大西洋岸东新泽西州的一座城市，是一大众化的游览胜地。人口16，799
    A city of eastern New Jersey on the Atlantic Ocean. It is a popular resort. Population,16, 799.
  • 奥伦奇美国新泽西州东北部城市。纽华克镇及纽约市的一个主要居民郊区。人口29，925
    A city of northeast New Jersey, a chiefly residential suburb of Newark and New York City. Population,29, 925.
  • 布卢姆菲尔德镇新泽西州东北部一城镇，纽瓦克郊区的工业和居住城市。建于公元1660年。人口45，061
    A town of northeast New Jersey, an industrial and residential suburb of Newark. It was settled c.1660. Population,45, 061.
  • 耶路撒冷有独特的中东风情——柯蒂斯·威尔基；这就是典型的你！
    Jerusalem has a distinctive Middle East flavor- Curtis Wilkie; that is typical of you!
  • 他出生后，有几个占星学家从东方来到耶路撒冷，说：“那个生下来要做犹太人之王的孩子在哪里？”
    After his birth astrologers from the east arrived in Jerusalem, asking, "Where is the child who is born to be king of the Jews?"
  • 客西马尼新约全书中，耶路撒冷以东在橄榄山脚下的一座花园。它是耶稣遭受和被出卖的地方
    In the New Testament, a garden east of Jerusalem near the foot of the Mount of Olives. It was the scene of Jesus's agony and betrayal.
  • 汤没有盐；我珠宝盒里丢失了东西。
    This soup lacks salt; There is something missing in my jewellery box!
  • 陈先生说，“每次我给女朋友买东西的时候，必须也给我妈妈买一件小礼物，她喜欢珠宝盒子，所以我每年总是尽量给她买一个与众不同的。"
    “ I make sure that if I buy something for my girlfriend, I always have a little something for my mother as well,”he says.“ She likes jewellery boxes, so I try to look for an unusual one for her each year.”
  • 到了春天，头一个变青色儿的东西是圣诞节时收到的珠宝。
    The first thing to turn green in the spring is Christmas jewelry.
  • 他觉得他需要的信息现在几乎都有了，可以说是万事俱备，只欠东风。有了它，整个形势就一目了然了。
    He had the feeling that he now had almost all the information he needed, that he had everything but that one last piece of the jigsaw that would make the whole situation clear.
  • 这辆汽车上有什麽妨人的东西, 总给我找麻烦.
    There's a jinx on/Someone's put a jinx on this car: it's always giving me trouble.
  • 别碰我,不然我就把东西弄了.
    Don't jog me, or you'll make me spill something!
  • 其实我们俩的家里并不是真的很穷，但我们感觉我们很穷，因为其他的男孩都有新棒球手套、新自行车，他们的东西都是新的。
    Someone had drawn a jog in the line for the school district, and we wound up in school with the rich kids. We weren't really poor, but we felt as if we were because all the other boys had new baseball gloves, a new bicycles, new everything.
  • 没等贼进房门，他推醒妻子，轻声说：“我听到有贼进来，要偷东西。
    They were upon the point of opening the door of the chamber wherein he lay, when he jogged his wife, awakened her, and whispered, “I hear he noise of thieves who have come to rob us.
  • 工作怎样？哦，平平稳稳过得去，没什么令人激动的东西。
    How's work? Oh, jogging along all right, but it isn't exactly exciting.
  • 威特沃特斯兰德，兰德南非东北部的地区，位于法尔河和约翰内斯堡之间。它从1886年发现黄金以来一直是金矿最富产的地区之一
    A region of northeast South Africa between the Vaal River and Johannesburg. It has been one of the richest gold-mining areas in the world since the discovery of gold in1886.
  • 约翰尼常常偷东西，却还没有被捉过。不过让他继续偷下去，他总会倒霉的。
    Johnny is always stealing and hasn't been caught. But give him enough rope and he'll hang himself.
  • 杰克逊维尔佛罗里达州东北部一城市，位于靠近大西洋的圣约翰河畔和佐治亚州的交界处。于1816年设市，是主要的港口和制造业中心，也是佛罗里达州的最大城市。人口672，971
    A city of northeast Florida on the St. Johns River near the Atlantic Ocean and the Georgia border. Settled in1816, it is a major port and manufacturing center and the largest city in Florida. Population,672, 971.
  • 法律与平等，是上帝给结合在一起的东西，人却把它们拆开来了。
    Law and equity are things which God hath joined, but which man has put asunder.
  • 她和他一起喝了点东西。
    She joined him for a drink.
  • 加斯东说，一面在钢琴前坐下，弹起了一首圆舞曲，“这些事我不知道，不过最近我发现这一阵她不如以前那么快乐了。”
    said Gaston, sitting down at the piano and playing a waltz, 'I had no idea. Still, I have noticed that she hasn't seemed as jolly for some time now.'
  • 格林先生告诉他的妻子不要为攀比邻居而去买广告登出的每样新东西。
    Mr.Green told his wife to stop buying every new thing that was advertised to keep up with the Joneses.
  • 如铸铁或铸钢一样能支撑轴颈或轴基的东西。
    as cast-iron or steel block for supporting a journal or bearing.
  • 毛泽东新闻思想
    thoughts about journalism by Mao Tsetung
  • 许多长途运货汽车的驾驶员在专门天气预报的基础上计划行程，诸如在运输过程中易腐烂的东西所需要的冷藏温度这样的事可以根据天气预报决定。
    Many long-range lorry operators plan their journeys on the basis of special weather forecasts; and things such as the degree of refrigeration required for perishable goods during transportation can be determined from temperature forecasts.
  • 卡罗利纳波多黎各东北部一城市，在圣胡安东南偏东，该市为加工业中心，有纺织工业。人口147，835
    A city of northeast Puerto Rico east-southeast of San Juan. It is a processing center with a textile industry. Population,147, 835.
  • 维多利亚加拿大大不列颠哥伦比亚省省会，位于温哥华岛东南端的胡安·德福卡海峡的东端。1843年建立被当作哈得孙海湾公司的边远部分，19世纪60年代末它成为省会。人口64，379
    The capital of British Columbia, Canada, on southeast Vancouver Island at the eastern end of the Strait of Juan de Fuca. Founded in1843 as a Hudson's Bay Company outpost, it became provincial capital in the late1860's. Population,64, 379.
  • 亚洲西南部地中海东岸的一个古国；基督教、犹太教和伊斯兰教朝圣的地方。
    an ancient country is southwestern Asia on the east coast of the Mediterranean; a place of pilgrimage for Christianity and Islam and Judaism.
  • 我想大多数人都同意：心胸宽大是好事；主观臆断是坏事。但我真的太快下定论了吗？很多时候，或下定论并不是仓促的判断，而是一种提前的警告和侦测。如果你直觉反应，某样东西是不合你意的，应该不顾你第一感觉的主观判断去寻求弦外之音呢，还是应该以貌取人？[欲望都市]
    I think it’s pretty much agree that it goes:open-mind，good；judgemental，bad! But are we be too quick to judge judgement？ Perhaps judgement is not so much a snap decision as a nearly warning & detection device If it is instantly clear that a person,a place or even a prefession is not for u, is it better to ignore your better judgement and rebetween the lines or should u judge a book by its cover? [sex and the city]
  • 段在东方武术中，黑腰带的级别精通达12级中的任一级，如柔道和空手道
    Any of12 levels of proficiency at the grade of black belt in martial arts such as judo and karate.
  • 被普遍看好的国宝akiokaminaga在日本传统项目柔道比赛中败倒在体重267磅的荷兰巨人安东·基新克的脚下，此时日本人遇到了一个最难对付的外交难题。
    The toughest test for Japanese diplomacy came in a time-honored sport in Japan, namely Judo, when the hometown favorite, Akio Kaminaga, lost to a 267-pound giant Dutchman named Anton Geesink.