一中英惯用例句:
  • 一种有毒无色易燃的液体有机碱，气味难闻，通常由煤衍生而来。
    a toxic colorless flammable liquid organic base with a disagreeable odor; usually derived from coal.
  • 他是那么讨厌的一个人，被他看上了才叫倒霉呢。
    for he is such a disagreeable man that it would be quite a misfortune to be liked by him.
  • 没有一个人比找不到一个“以逆儿的忠告相告的真诚朋友”的人更没有朋友了。
    There is no man so friendless but what he can find a friend sincere enough to tell him disagreeable truth.
  • 父亲把家弄得令我心情很不愉快，所以学童们所称的“倒霉的星期一”倒成了我一年当中最快乐的日子。
    My father made home so disagreeable to me that what was called by schoolboys Black Monday was to me the whitest in the whole year.
  • 当我想到我所认识的难相处的人很多已魂归天国之时，我也就很想过一过另一种生涯了。
    When I reflect upon the number of disagreeable people who I know have gone to a better world, I am moved to lead a different life.
  • 我瞪眼——她也瞪眼。反正她总是以一种冷冷的、漠不关心的神气盯住我，使人十分窘，而且不愉快。
    I stared--she stared also: at any rate, she kept her eyes on me in a cool, regardless manner, exceedingly embarrassing and disagreeable.
  • 在劳动这一观念中，不仅应包括所作的努力本身，还应包括在某一职业中因进行思考或使用肌肉而引起的一切不愉快感觉，一切肉体上的不适或精神上的烦恼，或两者兼而有之。
    and it is necessary to include in the idea, not solely the exertion itself, but feelings of a disagreeable kind, all bodily inconvenience or mental annoyance, connected with the employment of one's thoughts, or muscles, or both, in a particular occupation.
  • 矛盾，不相符不符合或不一致，如在事实和宣称之间；差异
    Divergence or disagreement, as between facts or claims; difference.
  • 有分歧的；不一致的
    At variance; in disagreement.
  • 对这一问题，政治家们有很大分歧。
    There's a lot of disagreement among politicians on this issue.
  • 我们委员会中近来发生了一些争执。
    We have been having a few disagreements in the committee lately.
  • 矛盾之处不相符之处，不一致的例子
    An instance of divergence or disagreement.
  • 第一次会议没达成协议。
    Their first meeting ended in disagreement.
  • 那两份报告内容不一致。
    The two reports are in disagreement.
  • 以活泼、兴奋或者意见不统一为特点。
    characterized by liveliness or excitement or disagreement.
  • 不一致，如意见或信念；异议
    Disagreement, as of opinion or belief; dissent.
  • 支持在争执中站在…一方；支持
    To side with in a disagreement; support.
  • 不协调，不一致冲突的例子或状态；不协调
    The state or an instance of disagreement; discord.
  • 我希望这一分歧不会影响我们的友谊。
    I hope this disagreement won't cloud our friendship.
  • 在女权问题意见不一致。
    were in disagreement on the question of women's rights.
  • 用以表示与某人意见不一致
    I beg to differb( used to express disagreement with sb
  • 他们之间的分歧是无法一夜之间解决的。
    The disagreement between them will not be straightened itself out overnight.
  • 在永久解决问题前各方就不一致达成的临时和解。
    a temporary accommodation of a disagreement between parties pending a permanent settlement.
  • 他说：“我的一些熊跑到艾伯塔省就不见了。
    The radio collar signals "just disappear," he said.
  • 有一次，一位魔术师使自由女神雕像消失了好几分钟。
    Once a magician made the Statue of Liberty disappear for several minutes.
  • 有一次，一位魔术师使自由女神雕像消失了好几分钟。
    Once a magician make the statue of liberty disappear for several minutes.
  • 魔术师把魔杖一挥,兔子就不见了。
    The magician made the rabbit disappear with a wave of his wand.
  • 魔术师把魔杖一挥,兔子就不见了。
    The magician make the rabbit disappear with a wave of his wand.
  • 警察追捕，罪犯逃至另一个镇。
    Being chased by the police, the criminal had to disappear to another town.
  • 你会发现，终有一天，所有这些有趣的事情突然意外地消失了。
    You may find that one day those pleasant things suddenly and unexpectedly disappear.
  • 然而，族群之间的差异并不会消失，即使是在华人当中也是一样。
    But the differences between communities will not disappear, not even within the Chinese population.
  • 一些国家正在开发研制一种新型的会在阳光下溶化和消失的玻璃瓶。
    A new kind of glass bottle that will melt in sunlight and disappear is being developed in some countries.