一中英惯用例句:
  • 他一生都献身于帮助残疾人。
    He has devoted his life to helping the disabled.
  • 中国残疾人事业发展迅速，成就巨大，全国统一的残疾人组织发挥了重要的作用。
    The country's unified organization of the disabled has played an important role in developing services for the disabled and has achieved great successes.
  • 残疾人是一个特殊而困难的社会群体。
    The disabled form a special social group in straitened circumstances.
  • 一旦我们消除了这种偏见，就能很好地合作。
    Once we disabuse ourselves of the prejudice, we can cooperate with each other quite well.
  • 纤维二糖一种由纤维素的部分水解而产生的双糖
    A disaccharide that is produced from the partial hydrolysis of cellulose.
  • 该系统的主要弱点之一是消耗大量燃料。
    One of the main disadvantages of this system is that it uses very large amounts of fuel.
  • 由于过剩的人力, 这一体制使公司处境不利。
    The system puts the firm at a disadvantage because of its overmuch manpower.
  • 他体弱多病对他求得一个薪水很高的工作很不利。
    His bad health is a great disadvantage for him to get a good paid job.
  • 另一候选人的主要不利条件是她的年龄问题.
    The other candidate's main disadvantage is her age.
  • 我认为这是中国学生的一个大弱项。
    I think it's a big disadvantage of Chinese students.
  • 涡轮机的一个缺点就是它不可以反转。
    A disadvantage of the turbine is that it is not reversible.
  • 他缺少教育,这在找工作时是一个不利条件
    His lack of education is a disadvantage when he looks for a job
  • 乘飞机旅行还有其严重不利的一面——费用最为昂贵。
    They also have the grave disadvantage of being the most expensive form of transport.
  • 一、发扬人道主义精神，真正更多为弱势群体着想。
    Firstly, it should promote a sense of humanity and come up with more ways to help the disadvantaged.
  • 社署委讬了非政府机构，分别在二零零一年一月和三月实施特别就业见习计划和深入就业援助基金所资助的计划，为失业的综援受助人和社会上其他弱势社群提供适切的援助。
    NGOs have been commissioned to provide tailor-made assistance to unemployed CSSA recipients and other socially disadvantaged groups through the Special Job Attachment Programme and projects supported under the Intensive Employment Assistance Fund, introduced in January and March 2001, respectively.
  • 承受一些不愉快的或不利的事。
    saddle with something disagreeable or disadvantageous.
  • 使处在一个危险的不利的或困难的位置上。
    put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position.
  • 对于敌人不可过于刺激，一切从长期坚持着眼，引起了敌人的警觉是非常不利的。
    We should refrain from being too irritating with regard to the enemy, always keeping our eye on the long-term struggle. Attracting the enemy's attention can be most disadvantageous to ourselves.
  • 例如，敌军打了一个或几个败仗，这时的有利于我不利于敌的条件，就不仅敌军疲劳等等，而是增加了敌军打败仗这个新的条件了。
    Thus, when the enemy has suffered one or more defeats, the conditions advantageous to us and disadvantageous to him will not be confined to his fatigue, etc., but a new factor will have been added, namely, that he has suffered defeats.
  • 她过去一向感到法国比不上英国。
    She had always compared France disadvantageously with England.
  • 那些不忠分子脱党另组了一个新党.
    Disaffected members have left to form a new party.
  • 一群对现实不满、形容怪异的年轻人
    Gangs of disaffected mutant teenagers.
  • 这两篇关于事故的报道不太一致。
    These two reports of the accident disagree with each other.
  • 这一点我必须反对
    Here I must disagree.
  • 在那一点上我与你意见不同。
    I disagree with you on that point.
  • 我想没人会不同意这一点的。
    I think nobody will disagree with that.
  • 我想没人会不同意这一点的。
    I think nobody would disagree with that.
  • 这两种说法不一致。
    The two accounts disagree with each other.
  • 贝里克郡(苏格兰郡名)以北没有人会不认同这一绰号。
    No one north of Berwick is likely to disagree.
  • 来自罗马的报导和来自米兰的报导不一致。
    The reports from Rome disagree with those from Milan.
  • 一个不为人喜欢的和不可爱的老女人。
    a disagreeable and unlikable old woman.
  • 他就像一个学生那样逃避不合他意的事情。
    He is like a schoolboy in getting out of things that are disagreeable to him.