一中英惯用例句:
| - 一阵狂风吹翻了小艇,把艇上的水手和索具都翻到了水中。
A sudden gust of wind overturned the dinghy, tipping the crew and their gear into the water. - 他住在一个肮脏的屋子里。
He lives in a dingy room. - 我们一见到那旅店昏暗肮脏, 心里就很不痛快.
Our first sight of the dingy little hotel did not inspire us with much confidence/inspire much confidence in us. - 找了很久,我终于在一家肮脏的旅舍找到他。
After much searching, I ran him to earth in a dingy hotel. - 我们在市政厅的一间邋遢的办公室里结婚了,根本不浪漫。
we got married, rather unromatically, in a dingy office in the town hall. - 一种有着柔软的茎和淡褐色帽子的菌类;被损伤的部分很快会变成兰色。
a fungus with a velvety stalk and usually a dingy brown cap; injured areas turn blue instantly. - 我提起我这本脏书的书皮哗啦一下,使劲地把它扔到狗窝里去,赌咒说我恨善书。
I took my dingy volume by the scroop, and hurled it into the dog kennel, vowing I hated a good book. - 高中毕业后不几天,玛丽亚就同朋友一道搬到了纽约城,俩人在一间肮脏的公寓里合睡一张床垫。
Just days after graduating from high school, Mariah moved to New York City with a friend,where they shared a mattress on the floor of a dingy apartment. - 可否赏光与我一起吃饭?
Will you do me the honour of dining with me? - 第一场在餐室
Scene 1 In the Dining-Room - 楼上餐厅的一张桌子
A table in the dining room above. - 我在餐室里看见了一个电冰箱。
I saw a refrigerator in the dining room. - 我在餐室里看见了一个电冰箱。
I see a refrigerator in the dining room. - 他们支起帐篷,弄出一个饭厅。
they put up tents for the dining area. - 我们暂住一个旧的小旅馆。
we stayed in a dinky old hotel. - 宴会上我们将上一道熏鳕鱼子。
We will serve smoked cod's roe at the dinner. - 因为我丈夫去参加一个只许男人参加的宴会,我只好独自待在家里。
Because my husband has gone to a stag dinner, I have to stay at home alone. - 相当好的一顿晚宴
A fairly good dinner. - 一个特别安排的宴会。
a specially arranged dinner. - 你一定要来吃饭。
Do come to dinner. - 匆忙地张罗出一顿便饭
Scramble up a hasty dinner - 我们聚一聚,一起吃顿饭吧。
Let's meet for dinner. - 8.能接受电视晚餐(一种速冻食品);
8.Appreciates a good TV dinner - 饭前去洗一下手脸吧。
Go wash up before dinner. - 自然历史博物馆专门搞了一次恐龙展览。
The natural history museum have a special exhibition of dinosaur. - 恐龙的足迹,大量的化石堆积和群居的巢穴,这些证据都证明恐龙是一种群居动物。
There is evidence from dinosaur track ways, mass accumulations of certain dinosaur fossils, and nesting sites that dinosaurs were social animals. - 自然历史博物馆专门搞了一次恐龙展览。
The natural history museum has a special exhibition of dinosaur. - 最大的恐龙脑子大约有一公斤重。
The largest brain possessed by any dinosaur weigh about a kilogram. - 梁龙一种巨大的食草性梁龙属恐龙,存在于侏罗纪时期
A very large herbivorous dinosaur of the genus Diplodocus that existed during the Jurassic period. - 鸟臀目恐龙一种骨盆部的结构与鸟类的相似的鸟臀目的恐龙
A dinosaur of the order Ornithischia, having a pelvic structure similar to that of birds. - “也许这里住过小恐龙。有种恐龙不怕天冷。”说话的是一个小男孩。
"Maybe small dinosaurs once lived here," the boy said. "Certain kinds of dinosaur can stand the cold Weather. - 一位古生物学家声称,他已发现了一块罕见的恐龙化石,但结果根本不存在。
The palaeontologist claimed that he had found a unique dinosaur fossil but it turned out to be a mare's nest.
|
|
|