身zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fàn guī dòng zuò yòu : dèng chuài, dǎ, zhuā bù yǔn xǔ qīn fàn de shēn tǐ yì shòu shāng bù wèi。
Fouls include kicking, punching and pulling vulnerable parts of the opponent's body.- bǎng jià zhě de cáng shēn chù shì yī zuò shān shàng de jiù nóng chǎng。
The kidnappers' lair was an old farm in the hills.- zài zhè zhǒng qíng kuàng xià, bǎng jià zhě bèi bǔ liǎo, ní kē 'ěr chóngxīn huí dào liǎo fù mǔ shēn biān。 bù guò xiàng zhè yàng jié jú hěn yuán mǎn de 'àn lì shì shǎo jiàn de。
In this instance the kidnappers were arrested and Nicole was returned to her parents, but few such cases have a happy ending.- zhè wèi wài kē yī shēng jiāng sǐ rén de liǎng gè shèn yí zhí dào tā de bìng rén shēn shàng
The surgeon grafted the dead man 's kidney into his patient- dǎ chù shēn shì gǎn lǎn qiú shì yī zhǒng rén men xǐ 'ài de xiāo qiǎn。
Touch football is a favorite time killer.- 15 suì de nǚ hái shēn gāo zēng jiā 1.3 lí mǐ, tǐ zhòng zēng jiā 1 gōng jīn。
and an average girl of the same age in 1979 was 1.3 centimeters taller and 1 kilogram heavier.- 1979 nián tóng 1937 héng 1941 nián xiāng bǐ, 15 suì de nán hái shēn gāo zēng jiā 1.8 lí mǐ, píng jūn tǐ zhòng zēng jiā 2.1 gōng jīn; 15 suì de nǚ hái shēn gāo zēng jiā 1.3 lí mǐ, tǐ zhòng zēng jiā 1 gōng jīn。
An average 15-year-old boy in 1979 was 1.8 centimeters taller and 2.1 kilograms heavier than his counterparts living during the 1937-41 period; and an average girl of the same age in 1979 was 1.3 centimeters taller and 1 kilogram heavier.- suí shēn zhǐ néng dài 50 gōng jīn de xíng lǐ。
Only fifty kilos are allowed for personal baggage.- tā chū shēn hǎo。
He comes of good kin. - wèi tài tài cōng cōng bǎ hái zǐ men dǎ fā qù yòu 'ér yuán zhī hòu biàn dòng shēn qù liǎo shàng hǎi。
Mrs Wei packed the children off to the kindergarten before she left for Shanghai.- tā shì shàn liáng de huà shēn .
He is kindness personified. - zhè zhǒng gōng zhòng de jí dù sì hū zhù yào shì zhēn duì gāo guān dà chén, ér bù shì zhēn duì jūn wáng hé guó jiā běn shēn 。
This public envy, seemeth to beat chiefly uponprincipal officers or ministers, rather than upon kings, and estates themselves.- suī rán tā zuò guó wáng de shēn fēn wéi rén gòu bìng , dàn tā réng dà quán zài wò。
Though his kingship is challenge, he continue to rule de facto.- lǎo guǎn jiā xiàng tiān zhù wān shēn xià bài shuō: “ gǎn xiè wǒ de zhù rén yà bó lā hǎn de shàng dì, tiān zhù nǐ méi yòu wàng jì yǐ chéng xìn dài wǒ zhù rén, shì tiān zhù yǐn dǎo wǒ lái dào wǒ zhù rén de xiōng dì jiā lǐ。 ”
So the man bowed down and prostrated to the Lord. He said,'Blessed is the Lord the God of my master Abraham, who has mot failed to keep faith and truth with my master; for I have been guided by the Lord to the house of my master's kinsman.'- zài shēn tǐ shàng de qí tā dì fāng jiē wěn héng héng jī qíng。
Kissing on other part of the body signifies intense emotion. - yòu wéi gōng wù yuán dù shēn dìng zào yī tào yìng yòng tào jiàn, jiā shēn tā men duì 'ān quán jiàn kāng de rèn shí。
It also tailor-made a utility kit for use by civil servants to enhance their awareness of safety and health.- tā zhī dào xìn yǎng néng hù rén xīn shēn 。
He knew that faith is wholesome.- ( zài zhōng shì jì yīng guó) qí shì de suí cóng hé dùn pái de xié dài zhě; qí shì jué wèi shēn fèn de tóu kǎo zhě。
(in medieval England) an attendant and shield bearer to a knight; a candidate for knighthood.- nǚ wáng shòu yú tā jué shì shēn fèn。
The queen conferred a knighthood on him.- zhōng shì jì wéi huò dé qí shì shēn fèn dì wèi 'ér jìn xíng de dì yī jiē duàn xùn liàn jí xiān zuò wéi qí shì de suí cóng de nián qīng rén。
in medieval times a youth acting as a knight's attendant as the first stage in training for knighthood.- jiēshí de shēn tǐ; jié gòu yán jǐn de xì jù
A well-knit body; a well-knit theatrical production.- jǐn shēn kù jǐn shēn yī wù, tōng cháng zhǐ jǐn mì de kù zǐ, cháng chuān zài qún zǐ xià yòng lái bǎo nuǎn
Close-fitting usually knit trousers, often worn under a skirt for warmth.- jǐn shēn zhēn zhì tào shān、 jiā kè shān huò nèi yī
A close-fitting knitted pullover shirt, jacket, or sweater. - chuān zài shàng shēn de、 biān zhì de yī fú。
a crocheted or knitted garment covering the upper part of the body.- méng dì shēn chuān yī jiàn shēn lán sè máo yī, zhào yī jiàn chǎng xiōng de yù fēng pí yī。
Monty was wearing a dark blue knitted sweater and over it an open leather windbreaker.- kāi jīn hàn shān yī zhǒng yī fú qián miàn kāi kǒu de zhēn zhì shàng zhuāng, rú zhēn zhì jǐn shēn máo yī huò jiā kè shān
A knitted upper garment, such as a sweater or a jacket, that opens down the front.- nà bào tú duì zhe nián qīng xiǎo huǒ zǐ de bèi měng jī yī quán, nà xiǎo huǒ zǐ què zhuǎn guò shēn qù jiā bèi huí jī, jiāng tā jī dǎo。
The bully punched the young lad in the back, who turned round and paid him back with interest by knocking him out.- nǐ yīnggāi zhǔn bèi yòu jiàn dì dì qù tán lùn nǐ suǒ qiú zhí wèi duì qiú zhí zhě de yào qiú, yǔ nǐ zì shēn de zhí yè jīng lì hé gè rén xīng qù zhī jiān de lián xì。
You should be prepared to talk knowledgeably about the requirements of the position for which you are applying in relation to your own professional experiences and interests.- dàn shì dà zì rán bìng méi yòu cì yú tā yī gè shuāng bāo tāi zǐ mèi。 xiàn zài kè lóng shí yàn shì zhǔn bèi yī shì shēn shǒu。
But nature didn't provide her with a twin, and now the cloning lab will try.- tā men huì bù huì jué dé " zhōng yōng huí jiào tú " zhè gè zì yǎn běn shēn biàn bù shì nà me míng què?
Or is this a label they find problematic?- zài jiě fàng qián de nà xiē suì yuè lǐ, fù shuì chén zhòng dì yā zài láo dòng rén mín shēn shàng。
In those preliberation days taxes pressed down heavily on the labouring people.- jǐn shēn mǎ jiá fù nǚ chuān de yòu huā biān de wài yī, rú bèi xīn yī yàng chuān zài wài yī de shàng miàn
A woman's laced outer garment, worn like a vest over a blouse.
|
|
|