然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dàn shì chái yóu rán liào bì rán bǐ jiào guì。
    But diesel fuel is more expensive, surely.
  • suī rán qí tā chē liàng yě huì zào chéng wū rǎn， dàn běn gǎng de chái yóu chē liàng fèi qì， yuē zhàn sān chéng lái zì díshì。
    Although they are not the only source of these emissions, taxis produce 30% of all particulates given off by diesel vehicles.
  • suī rán zài ruò gān guī mó shèn xiǎo de yán jiū lǐ yǐ yòu lèi sì de fā xiàn， dàn shì diào chá 121000 míng měi guó hù shì de jiēguǒ duì yòu guān shí wù zhōng zhī fáng yǔ 'ái zhèng de chuán tǒng zhì huì biǎo shì liǎo qiáng liè de zhì yí（ fǒu dìng）。
    While there have been similar findings in several much smaller studies, the finding from the study of 121,000 American nurses flies in the face of conventional wisdom regarding dietary fat and cancer.
  • dāng rán ， zhè xiē qū bié shì zhòng yào de。
    Of course, these differences are important.
  • zhè xiē míng xiǎn bù tóng de bèi jǐng shǐ wǒ men xíng chéng liǎo jié rán bù tóng de guān diǎn。
    These very different backgrounds give us very different perspectives.
  • rán 'ér， shí guò jìng qiān。
    But things are different now.
  • bīn cí zhù tǐ huò lèi bié de wǔ gè gòng tóng shǔ xìng zhī yī， chuán tǒng shàng bāo kuò lèi、 zhǒng、 gù yòu xìng、 tè yì xìng hé 'ǒu rán xìng
    One of five general attributes of a subject or class, traditionally including genus, species, property, differentia, and accident.
  • tiān rán guài yán zhù yīn shòu tè dìng de fēng huà qīn shí 'ér xíng chéng de xíng zhuàng guài yì de yán shí
    A column of eccentrically shaped rock, produced by differential weathering.
  • tōng guò yǎn huà、 zì rán shēngzhǎng huò biàn yì guò chéng màn màn dì shēngzhǎng、 qián jìn、 kāi huā huò fā zhǎn。
    grow, progress, unfold, or evolve gradually through a process of evolution, natural growth, or differentiation.
  • cóng qián， yóu yī gè rén de yī zhe、 yán xíng， jiù kě yǐ biàn bié chū tā men de jiào yù bèi jǐng， huá xiào shēng hé yīng xiào shēng kàn dài shì qíng hé shì jiè de jiǎo dù， yě jié rán bù tóng。
    In the past, the two streams not only dress differently and behave differently, they had different perspectives and worldviews as well.
  • zhè yàng， bù jīng cháng fā shēng de cí chǎng dàozhuǎn， hěn kě néng shì yóu wài hé liú tǐ huò cí chǎng qū xiàn tōng guò kuò sàn wǎn rán jìn rén liú tǐ fāng shì fā shēng jiào dà de biàn huà 'ér yǐn qǐ de。
    So the rare field reversals are most likely caused by larger changes in the flow in the outer core, or in the way in which the field lines are wound into the flow by diffusion.
  • wǒ men bǎ méi guī cóng wā chū lái， rán hòuzhòng liǎo yī xiē juǎnxīncài。
    We dug up the rose bushes and planted some cabbages.
  • zǒng de shuō lái， gè rén jiǎn lì de luó ji xìng yào qiáng， shǐ xū yào liǎo jiě nǐ de gù zhù néng duì nǐ de qíng kuàng yī mù liǎo rán 。 gè rén jiǎn lì yìng bāo kuò：
    Your resume should in principle, contain in a logical sequence for quick digestion whatever a prospective employer needs to know about you:
  • dàn shì， rú guǒ shòu huà rén jiē dào liǎo wǎng shàng， xìn hào biàn jīng guò shù zì huà、 yā suō、 dǎ bāo rán hòu fàng dào wǎng shàng。
    But if the recipient was connected, the signal would be digitized, compressed, packetized and dropped onto the network.
  • tā suī rán hěn qióng， dàn méi yòu shī qù tā de zūn yán。
    Although she is very poor, she has not lost her dignity.
  • " tā tū rán chā jìn yī zé cū sú bù kān de xiào huà , shǐ dāng shí de zhuāng yán qì fēn sàng shī dài jìn。 "
    The dignity of the occasion was lost when he cut in with an unrefined joke.
  • shì shí shàng， suī rán zhè bìng bù xiàng bǐ 'ěr · gài cí jià zhí liù qiān wàn měi yuán de yù suǒ nà me 'áng guì， dàn zài 'ào sī tīng fù jìn， jiāng jìn 'èr qiān 'èr bǎi wàn měi yuán de dà bǐ huā fèi què shí xū yào rén xià dìng hěn dà de jué xīn。
    True, it's not as expensive as Bill Gates's $60 million digs, but around Austin it takes a major effort at conspicuous consumption to spend even $22 million.
  • yòu rén yòu gěi liǎo luó bó tè yī fèn gōng zuò， tā gǎn dào shí fēn wéi nán， yīn wéi tā duì lǎo bǎn réng rán hěn zhōng chéng。
    Robert was on the horns of a dilemma when he was offered another job because he still felt a great deal of loyalty to his boss.
  • jì rán wǒ zhǐ néng kàn yī gè xì， wǒ jiù huì miàn lín jìn tuì liǎng nán de kùn jìng， yīn wéi yòu jǐ shí bù jù wǒdōu xiǎng kàn。
    And since I could see only one play, I should be confronted by a many-horned dilemma, for there are scores of plays I should want to see.
  • 1986 nián bù shí suǒ yù liào dào de gān gà qíng xíng guǒ rán fā shēng liǎo。 tā de zhèng zhì shēng yá díquè shòu dào wēi xié。 tā [ duì lǐ gēn ] de xiào zhōng dào liǎo tān huàn zì jǐ de chéng dù。 zhè gù rán shì gè rén měi dé， dàn zài zhèng zhì shàng què shì zhàng 'ài。
    The dilemma that Bush foresaw in 1986 has come to pass. His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue.
  • lìng wài yī zhǒng rén， suī rán běn shì bù dà， dàn shì néng gòu tóng dǎng wài rén shì xū xīn hé zuò， yù shì gòng tóng shāng yì， gòng tóng jué dìng， gōng zuò qín qín kěn kěn， jiēguǒ shì qíng bàn dé hěn hǎo， yě dé dào rén jiā de zūn zhòng。
    The other kind, though not possessing a great deal of talent, knows how to be open-minded in co-operating with non-Party people, consulting them about any matters that may arise, making joint decisions, and working diligently and conscientiously. As a result, they handle affairs fairly well and win other people's respect.
  • rán hòu， tā men zhǎo lái yī zhǐ xiàng jiāo shǒu tào， zài yī gè zhǐ tóu shàng zhā liǎo jǐ gè dòng yǎn， guàn shàng xī shì de niú nǎi wèi xiǎo lù。 tā jí bù kě nài dì hē zhe。
    Then they took a rubber glove, pricked pinholes in a finger, diluted some milk and offered it to the fawn, who drank eagerly.
  • tā suī rán nián shì yǐ gāo， dàn jì yì bìng wèi mó hú。
    Old age hasn't dimmed her memory.
  • wǒ wú míng de shī xíng bù huì shǐ tā men 'àn rán shī sè。
    My obscure lines shall not so dim their worth.
  • rán ér， wǒ de rè qíng jiǎn tuì liǎo。 wǒ zài zuò cāo shàng huā de shí jiān zhú jiàn jiǎn shǎo liǎo。
    However, my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished.
  • dàn shì guó nèi jiē jí jiān de máo dùn hé zhèng zhì jí tuán jiān de máo dùn běn shēn yǐ rán cún zài zhe， bìng méi yòu jiǎn shǎo huò xiāo miè。
    But they still exist and have by no means diminished or disappeared.
  • tǒng yī zhàn xiàn réng rán shì yī gè zhòng yào fǎ bǎo， bù shì kě yǐ xuē ruò， ér shì yīnggāi jiā qiáng， bù shì kě yǐ suō xiǎo， ér shì yīnggāi kuò dà。
    The united front is still a magic weapon.It should not be weakened but must be strengthened, and it should not be diminished but should be expanded.
  • gǔ piào shì chǎng de fǎn fù zài wú cháng， dà dà jiàng dī liǎo dà zhòng duì hóng jí yī shí de tōng guò gè rén cún kuǎn zhàng hù jìn xíng gǔ piào zhài quàn jiāo yì de xīng qù。 dàn shì xǔ duō jīn róng zhuān jiā réng rán xiāng xìn zhǐ yào cāo zuò jǐn shèn， xiàn zài hái shì gè tóu zī de hǎo shí jī。
    Stock market volatility has greatly diminished the public's appetite for the once hugely popular stocks?and?shares Isas but many financial experts believe now could be a good time to invest as long ask it is done with caution.
  • bì rán de jiēguǒ shì yī chǎn pǐn jià zhí jiàng dī， dì chǎn diē jià， guó jiā jiāng xiàn yú pín kùn shuāi ruò de dì wèi。
    The necessary consequence would be diminution in value of the products, decline in the value of property,national poverty and national weakness in France.
  • “ shénme！ nǐ jìng rán huí jué tā qǐng nǐ chī fàn？ ”
    "What, did you refuse to dine with him?"
  • yòu yī cì wǒ zài fàn diàn chī fàn de shí hòu， lín zhuō de yī wèi jiù cān zhě kǒu dài lǐ tū rán xiǎng qǐ liǎo diàn huà líng shēng。
    I was once dining in a restaurant when suddenly a telephone bell started ringing in the pocket of a diner at a nearby table.
  • zì rán lì shǐ bó wù guǎn zhuān mén gǎo liǎo yī cì kǒng lóng zhǎn lǎn。
    The natural history museum have a special exhibition of dinosaur.