标Chinese English Sentence:
  • 一个用来标音的书写字符，代表一个特定的语音。
    a written character used in phonetic transcription of represent a particular speech sound.
  • 商标可以转让，但是接受转让的一方也要事先向商标局申请，而且负责保持产品的质量。
    A trade mark is transferable, but the transferee needs to make the application, too , and must also see to it that the quality of the product be maintained.
  • （数字信息）有关传输技术的，为了使传输同步在通信装置之间需要一个共同的时钟信号（时间基准标记）。
    (digital communication) pertaining to a transmission technique that requires a common clock signal (a timing reference) between the communicating devices in order to coordinate their transmissions.
  • 杰夫:悉尼有五大战略目标，即节能、节水、减少垃圾、防止污染与保护环境。
    Jeff: Sydney had five strategies: save energy, save water, reduce trash, prevent pollution, and protect the environment.
  • 其他作业的捕捞许可证，由县级以上地方人民政府渔业行政主管部门批准发放，但是，批准发放海洋作业的捕捞许可证不得超过国家下达的船网工具控制指标，具体办法由省、自治区、直辖市人民政府规定。
    Other fishing licences shall be granted upon approval by local people's governments at or above the county level, but the fishing licences for marine operations that have been issued must not allow uses of trawls and other fishing gear which exceed quotas set by the state. Concrete measures shall be worked out by the people's governments of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government.
  • 三星标用以提醒注意下一段的呈三角形的三星标
    Three asterisks in triangular form used to call attention to a following passage.
  • 城市的旁路和支线的标号都是三位数，是奇数还是偶数，取决于它们各自的走向。
    City bypasses and spurs have triple digits and are numbered odd or even depending on their directional orientation.
  • 我对离心分离机铝管的用途没有什么专门研究，但是作为一名陆军老兵，我可以告诉你两件事：第一，令我非常奇怪的是这些铝管的耐力将远远超过美国相同级别的火箭弹弹体材料，也许伊拉克比美国制造常规武器的标准更高，但我不这样认为。
    I am no expert on centrifuge tubes, but just as an old Army trooper, I can tell you a couple of things: First, it strikes me as quite odd that these tubes are manufactured to a tolerance that far exceeds U.S. requirements for comparable rockets. Maybe Iraqis just manufacture their conventional weapons to a higher standard than we do, but I don't think so.
  • 向导们把我气死了，所以嘛，我今天杀掉了其中一个，还叫人给做成标本摆在我们的纪念品室。
    Guides have annoyed me so, that today I kill one and am had him stuffed for our trophy rooms.
  • 向导们把我气死了，所以嘛，我今天杀掉了其中一个，还叫人给做成标本摆在我们的纪念品室。
    Guides have annoyed me so, that today I killed one and am having him stuffed for our trophy room.
  • 他孤注一掷,赌自己的队一定能赢得锦标
    He has put his shirt on his team winning the trophy
  • 他孤注一掷,赌自己的队一定能赢得锦标。
    He have put his shirt on his team winning the trophy.
  • 这次搜寻的一个目标就是埋在地下的价值据说是多达２００多吨黄金的财宝。作为地下挖掘出的财政宝，它自然将成为政府的财产。
    One object of the search this time is buried treasure amounting, it is said, to no less than 200 tons of gold. As treasure trove it would automatically become the property of the Government.
  • 在我们打出王牌，提出会比我们的竞争者更早向他们交货前，他们不能确定是否会让我们得标。
    They were uncertain whether to award us the contract until we played our trump card and offered them earlier delivery than our competitors.
  • 金融审计要以规范金融秩序，防范和化解金融风险为目标，组织对农业银行财务收支进行审计，重点检查损益的真实性和资产质量状况，揭露违规经营和财务收支中盈亏、资产不实以及账外账等弄虚作假问题。
    This audit must follow the objective of regulating monetary operations and best controlling and managing financial risks.To meet this objective, the National Audit Office will plan and organize an audit of the sector of agriculture banks of China to review the truthfulness of profits and losses and the status of assets, to see if there are any problems like irregular operations, false statement of assets and profits and losses as well as cases of keeping separate books out of normal accounting process.
  • 欢迎投标建造两艘拖船。
    You is invited to tender forconstruction of two tugboat
  • 欢迎投标建造两艘拖船。
    You are invited to tender forconstruction of two tugboats.
  • （商标）在赫布里底群岛制作的宽松编织的斜纹软呢。
    (trademark) a loose-woven tweed made in the Outer Hebrides.
  • （商标）棉布和毛纺的混合物制成的纤维。
    (trademark) a fabric made from a twilled mixture of cotton and wool.
  • 研究人员采用了进行这种先天——后天研究的金牌标准：孪生孩子。
    The researchers used the gold standard for such nature- nurture studies:twins.
  • 稿件一旦被接受出版，就立即交给编辑去仔细审阅。编辑随后的审稿任务包括对作者的文稿进行增删，并标出排字工人应该用哪些型号的字体。
    When a manuscript has been accepted for publication, it is passed to an editor for detailed scruting. The editor's subsequent marking up of the manuscript consists of deletions or additions to the author's text, together with instructions to the printer on the typefaces to be used.
  • 莫诺铸排机一种排字机的商标，通过使一个构件动作的键盘来操作，这种构件可以浇铸或排版单个字
    A trademark used for a typesetting machine operated from a keyboard that activates a unit that casts and sets individual characters.
  • 标志用于指示的事物，例如地貌标志
    Something, such as a typographical device, that serves to indicate.
  • 最高的成就；根本问题；人类的最终命运；最大的侮辱；人生的最大目标。
    the ultimate achievement; the ultimate question; man's ultimate destiny; the ultimate insult; one's ultimate goal in life.
  • 他的最终目标是组建自己的公司。
    His ultimate goal is to set up his own company.
  • 目的，目标产生或干某事的最终目标
    The ultimate purpose for which something is created or intended.
  • 标曲音符号于（元音字母）
    To write or print(a vowel) with an umlaut.
  • 发出标准音频的小管；用来建立清唱时的起音。
    a small pipe sounding a tone of standard frequency; used to establish the starting pitch for unaccompanied singing.
  • 受灾较重的湖北省就提出，堤内损失堤外补，重灾区损失非灾区、轻灾区补，咬住全省经济增长目标不放松。
    The fairly seriously hit Hubei Province decided to make up the losses and meet the province's economic development target by means of increasing the production of unaffected and lightly hit sectors and areas.
  • 　f.在第四条规定的期间内提出商标注册的申请，即使原属国在该期间届满后才进行注册，其优先权利益也不受影响。
    F. The benefit of priority shall remain unaffected for applications for the registration of marks filed within the period fixed by Article 4, even if registration in the country of origin is effected after the expiration of such period.
  • 挑选能帮助你达到目标的人，是件必须小心谨慎的事，你可能最后会发现，你原先挑选的人并不合适。你也可能在一段时间之后发现，有些意料之外的事情必须找人来做。
    Choosing the people who will help you attain your goal must be done carefull.You may initially select some people who you later decide are not appropriate,and you may discover that there are unanticipated needs for knowledge that must be filled.
  • 他还说，一致性是无法达到的目标。
    He even goes so far as to argue that uniformity is an unattainable goal.