德zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ hé wǒ de tài tài yòu liǎng gè nǚ 'ér， xiàng nǐ men yī yàng zhèng zài shàng dà xué， yòu yī gè nǚ 'ér shàng de shì dé zhōu dà xué， yī gè nǚ 'ér shàng de shì yé lǔ dà xué， tā men shì shuāng bāo tāi。
    I don't know if you know this or not, but my wife and I have two daughters who are in college, just like you. One goes to the University of Texas, one goes to Yale. They're twins.
  • fú tè， ài dé huá shēng yú 1928 měi guó gǎn lǎn qiú míng xīng， zuò wéi tóu qiú shǒu chuàng xià liǎo shǐ niǔ yuē yáng jī duì（ 1950 － 1967 nián） lián xù shí cì zài shì jiè bēi sài shàng duó kuí de jì lù
    American baseball player who won a record ten World Series games as a pitcher for the New York Yankees(1950-1967).
  • jié hā dé cóng yuàn zǐ lǐ páo liǎo jìn lái。
    Gerhard came running in from the yard.
  • táng 'ēn zhè wèi 45 suì tǔ shēng tǔ cháng de niǔ yuē rén， 17 suì shí yí mín dé kè sà sī。 tā míng què dì zhǐ chū： tā bù zhǐ shì jīng yíng “ háo huá cè suǒ ” de shēng yì。
    Dunne, 45 a native New Yorker transplanted to Texas when he was 17, is quick to point out that luxury loos are not his only businese.
  • rè qíng dāng zuò měi dé shì wēi xiǎn de。
    Zeal, when it is a virtue, is a dangerous one.
  • shǔ yú、 guān yú suǒ luó yà sī dé huò tā chuàng jiàn de zōng jiào de。
    of or pertaining to Zoroaster or the religion he founded.
  • ā wéi sī tuó gǔ jīng yī tào wán zhěng de suǒ luó yà sī dé jiào shén shèng zuò pǐn
    The entire body of sacred writings of the Zoroastrian religion.
  • è zhī shén suǒ luó yà sī dé jiào zhōng de 'è zhī shén， bèi rèn wéi shì 'ào 'ěr mù cí dé de zhù yào duì shǒu
    The spirit of evil in Zoroastrianism, understood by some as the arch rival of Ormazd.
  • ēn gē ní zú rén fēi zhōu nán bù hé dōng nán bù yī mín zú zhōng de yī yuán， bāo kuò sī wēi shì zú、 ēn dé bèi lè zú、 kē sà zú hé zǔ lǔ zú
    A member of a group of peoples of southern and southeast Africa, including the Swazi, Ndebele, Xhosa, and Zulu.
  • liǎng zhàn zhōng de rèn hé yī zhàn； dì yī cì shì bù 'ěr rén wéi dú lì yǔ yīng guó kāi zhàn bìng fàng qì liǎo yīng guó de bāng zhù qù gōng dǎ zǔ lǔ zú rén（ 1880-1881； dì 'èr cì shì 'ào lín qí pài zì yóu zhōu hé dé lán shì wǎ shěng xiàng yīng guó。
    either of two wars: the first when the Boers fought England in order to regain the independence they had given up to obtain British help against the Zulus (1880-1881); the second when the Orange Free State and Transvaal declared war on Britain (1899-1902).
  • yīng guó hǎi wài háng kōng gōng sī fēi wǎng sū lí shì、 luó mǎ、 dé lǐ de ba712 cì háng bān xiàn zài kāi shǐ dēng jī。
    B.o.a.c. announced the departure of flight number BA712 to Zurich, Rome and Dehli.
  • wǒ zài ruì shì qī jiān， fā xiàn sū lí shì shì de xué xiào， cóng jīn nián qǐ kāi shǐ liǎo yī gè xīn de jiào xué shí yàn， xiǎo xué yī nián jí bù jǐn xué mǔ yǔ dé wén， hái xū tóng shí xué yīng wén。
    While in Switzerland, I found out that the schools in Zurich have begun a new experiment in education this year. From the first year of their elementary school, the students not only learn German, their mother tongue, but English as well.
  • dì yī cì yuán dé shēng lái， zàn chéng luó xiāo shān mài zhōng duàn zhèng quán jìhuà。
    First Yuan Teh-sheng came and approved our plan to establish political power in the middle section of the Lohsiao mountain range.
  • （ wǔ） xǔ kè xiáng、 táng shēng zhì、 bái chóng xǐ、 zhū péi dé 、 wú shàng、 xióng shì huī děng bù de fú lǔ bīng；
    men captured from the forces under Hsu Keh-hsiang, Tang Sheng-chih, Pai Chung-hsi, Chu Pei-teh, Wu Shang and Hsiung Shih-hui;
  • yī gè bù xiǔ de huò bì xū de dào dé , zōng jiào , huò shěn měi de yuán lǐ。
    an enduring or necessary ethical or religious or aesthetic truth.
  • quán dǎng tóng zhì jì yào shù lì gòng chǎn zhù yì de yuǎn dà lǐ xiǎng， jiān dìng xìn niàn， yǐ gāo shàng de sī xiǎng dào dé yào qiú hé biān cè zì jǐ， gèng yào jiǎo tà shí dì dì wéi shí xiàn dǎng zài xiàn jiē duàn de jī běn gāng lǐng 'ér bù xiè nǔ lì， zhā zhā shí shí dì zuò hǎo xiàn jiē duàn de měi yī xiàng gōng zuò。
    All comrades in the Party should set up a lofty communist ideal ， fortify their conviction and spur themselves on by holding to lofty ideological and moral standards. More importantly ， they should make unremitting efforts in a down-to-earth manner to realize the Party's basic program for the current stage and put their heart into each single piece of work now.
  • duō lún duō dà xué zhì lì yú jī guāng yán jiū de yìng yòng wù lǐ xué jiā 'ān dé lǐ yà · màn dé lǐ sī shuō：“ yòng fú huà wù liáo fǎ hé qí tā gǎi jìn liǎo de liáo fǎ， rén men de yá chǐ zhī jiān jiù bù huì zài yòu dà huōkǒu liǎo。
    "With fluoride treatments and other improvements, we rarely see big gaping holes in people's teeth," says Andreas Mandelis, an applied physicist working on lasers at the University of Toronto.
  • zài zhè xiē shēn shēn zhā gēn yú měi guó rén xīn zhōng de jiào huà gù shì zhōng， měi dé bìng bù shì cóng lǐ xìng huò fǎ lǜ chéng xù zhōng chǎn shēng chū lái， ér shì tōng guò bào lì lái shí xiàn bìng bǎo chí de。
    And in these moral tales, so deepest in American mind, virtue does not arise out of reason or orderly process of law - it is imposed and maintained by violence.
  • shēng wù lún lǐ xué duì xīn de shēng wù xué fā xiàn hé shēng wù yī xué shàng de jìn bù de lún lǐ dào dé shàng de hán yì de yán jiū， rú zài jī yīn gōng chéng huòyào wù yán jiū lǐng yù de yán jiū
    The study of the ethical and moral implications of new biological discoveries and biomedical advances,as in the fields of genetic engineering and drug research.
  • tā bèi wěi rèn wéi zhù mǎ dé lǐ [ bèi wěi rèn wéi yè jiàn xī bān yá guó wáng ] de dà shǐ .
    accredited to the Spanish king.
  • tōu qiè zhēn quē dé .
    It's bad to steal.
  • 1949 nián shì gē dé dàn shēng 'èr bǎi zhōu nián .
    949 was the bicentenary of Goethe's birth.
  • tā zài pǐn dé [ míng yù ] shàng háo wú xiá cī .
    blemish.
  • wǒ rèn wéi dé yǔ kě bù róng yì xué .
    I would never call German an easy language.
  • tā zài dé guó chū shēng 'ér xiàn zài shì fǎ guó gōng mín .
    She is German by birth but is now a French citizen.
  • tā shì fǎ guó rén , tā shì dé guó rén , dàn tā men yǐ yīng yǔ zuò wéi gòng tóng de yǔ yán .
    He is French, she is German, but they have English as a common language, ie they can both speak English.
  • bó dé huò 41 fēn hòu , bó sè mǔ yī gè piào liàng qiú bǎ tā shā chū jú liǎo .
    run out by Botham for 41.
  • tā huì shuō yīng yǔ , dàn tā de mǔ yǔ shì dé yǔ .Cf cān kàn mothertongue(mother).
    He speaks English, but his native tongue is German.
  • shì de。 wǒ shì léi dé tài tài。 wǒ xiǎng běn zhōu yù yuē kàn bìng。
    Yes, this is Mrs. Reed. I'd like to make an appointment to see the doctor this week.
  • bào qiàn， xīng qī sì yě yǐ jīng yù yuē mǎn liǎo。 léi dé tài tài， xīng qī sān nǐ fāng biàn má？
    Sorry, but I have to say he is also occupied on Thursday. So, will Wednesday be O.K. for you, Mrs. Reed?
  • léi dé tài tài， xīng qī sān nǐ kàn rú hé？
    Will Wednesday be O.K. for you, Mrs. Reed?
  • tā duì dé guó de shì chǎng jìn xíng liǎo yán jiū yǐ xún qiú tóu zī huò lì de kě néng xìng。
    He studied the German market to find the potential there for profitable investment.