将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài cái jūn huì tán zhōng wǒ men zuì bù xǐ huān de shì hàozhàn de jiāng jūn。
    The lasting we want it a trigger-happy general at the disarmament talks.
  • wǒ dòng qì liǎo , dàn tā yī xiào , yòu jiāng wǒ de qì 'ér gěi xiāo liǎo .
    I felt angry, but her smile disarmed me.
  • duì yú xiǎo gōng sī lái shuō， lìlǜ de zēngzhǎng jiāng huì shì zāinàn xìng de。
    The rise of interest rates will be disastrous as far as small firms are concerned.
  • dí rén rú cǐ shēn rù， qí kùn nán shì fēi cháng zhī dà de， qí hòu guǒ jiāng bù kān shè xiǎng。
    In penetrating so deeply, he will encounter immense difficulties, with consequences disastrous beyond imagination.
  • 13. yào liǎo jiě nǐ gè xìng zhōng de 'èr yuán xìng， nǐ jù bèi “ chōng fēn què xìn ” de jī jí miàn， tóng shí jù bèi“ wán quán bù xiāng xìn” de xiāo jí miàn， wù bì shí jiàn dì yī zhǒng gè xìng， ér dì 'èr zhǒng gè xìng jiāng huì zì dòng xiāo jiǎn。
    13. Be aware of the dual nature of your personality.You have a side with a great capacity for belief and a negative side with an equal capacity for disbelief.Exercise the first,and the second will wither away.
  • dì yī jiē duàn， bá chū bìng rén kǒu qiāng hòu bù de yī kē yá chǐ， jiāng tā wā kè chéng báobáo de yuán pán。
    First, one of the patient's back teeth is extracted and carved into a thin disc.
  • fēi cháng xiǎo de（ 3 yīng cùn） biǎn píng hǎi yú， fù bù xià miàn yòu xī pán néng jiāng zì jǐ gù dìng yú yán shí shàng。
    very small (to 3 inches) flattened marine fish with a sucking disc on the abdomen for clinging to rocks etc..
  • xià wēi yí yán jiū rén yuán shí zhì shàng yùn yòng liǎo yǔ kè lóng duō lì xiāng tóng de fāng fǎ， jí： qǔ liǎo méi luǎn zǐ， cóng zhōng qǔ chū hán yòu tuō yǎng hé suān (dna) yí chuán jī yīn xìn xī de xì bāo hé bìng jiāng qí diū qì。
    The Hawaii researchers use essentially the same recipe used to make Dolly: Take an egg. Scoop out the nucleus, which contains the DNA genetic information, and discard.
  • gōng mín de tōng xìn zì yóu hé tōng xìn mì mì shòu fǎ lǜ bǎo hù， duì yú xiàn nì、 huǐ qì hé fēi fǎ kāi chāi tā rén xìn jiàn de rén， yī jīng fā xiàn， yào zuò chū yán sù chǔlǐ， qíng jié yán zhòng de jiāng shòu dào fǎ lǜ zhì cái。
    freedom and privacy of correspondence are protected by law, and those who hide, discard, damage or illegally open other people's letters, once discovered, shall be seriously dealt with, and grave cases shall be prosecuted.
  • tāi biàn huì jí yú fù bù xiǎo cháng zhōng de yī zhǒng shēn lǜ sè zhā zǐ wù， bìng zài chū shēng shí huò jiāng jìn chū shēng zhī shí pái chū
    A dark green fecal material that accumulates in the fetal intestines and is discharged at or near the time of birth.
  • jiāng cǎi qǔ gèng jiān jué de xíng dòng lái duì fù nà xiē bù duàn bǎ nóng yān fàng dào kōng qì lǐ de gōng chǎng。
    Firmer action will be taken against factories discharging smoke into the air.
  • gāi zhōng xīn jiāng huì shì yī suǒ zōng hé zhuān yè shè jì zhōng xīn， zhǐ zài tuī dòng shè jì gōng zuò chéng wéi zēng zhí de huó dòng；
    The centre will be a multi-disciplinary design centre which aims to promote design as a value-added activity;
  • jù jué cān jiā bà gōng de rén yuán jiāng huì shòu dào gōng huì jì lǜ wěi yuán huì de yán lì chǔfá。
    The men who refused to go on strike will have to face the rough justice of the union's disciplinary committee.
  • jì lǜ fǎ tíng tōng cháng zhì duō zàn tíng 5 nián。 zài zhè 5 nián qī jiān， bèi qǔ xiāo zī gé de chū jí lǜ shī bì xū zhēn yòu qí rén， tā de xíng wéi jiāng shòu dào jiǎn chá。
    The Disciplinary Tribunal suspend usually to a maximum of five years. The whole of that time the struck-off solicitor must be "Simon pure".
  • yòu xiē gōng kē bì yè de xué shēng， zài《 lián hé zǎo bào》 rèn zhí， cóng shì xīn wén chuán bō de gōng zuò， rú guǒ yòu kuà yuàn xì de zhōng wén xuǎn xiū kè chéng， jiāng wéi nán yáng lǐ gōng dà xué de xué shēng tí gōng gèng duō de xuǎn zé。
    There are engineering and science graduates among Lianhe Zaobao journalists. If there were to be Chinese Studies electives available, NTU students pursuing inter-disciplinary courses would enjoy the benefit of having more choices to choose from.
  • yòu liǎo zhè yàng de shì yán， wǒ jiāng háo bù yóu yù dì chéng dān lǐng dǎo wěi dà rén mín dà jūn de rèn wù， zhì lì yú duì wǒ men pǔ biàn wèn tí de qiáng gōng。
    With this pledge taken, I assume unhesitatingly, the leadership of this great army of our people dedicated to a disciplined attack upon our common problems.
  • wǒ men jiāng kāi zhǎn duō yuán wén huà huó dòng， rú yóu quán shì jiè qīng shàonián cān jiā de yīnyuè huì、 zhǎn lǎn、 yì shù bǐ sài hé yě yíng。
    We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world.
  • tā jù jué bǎ rén jiā gào sù tā de shì tù lù chū lái， lǐ yóu shì nà jiāng shī xìn。
    He refused to disclose what had been told him, on the grounds that it would be a breach of confidence.
  • 4. rú guǒ pī lù yòu guān mì mì xìn xī jiāng fáng hài fǎ lǜ de zhí xíng huò wéi fǎn gōng gòng lì yì， huò sǔn hài tè dìng de gōng yòu huò sī yòu qǐ yè de hé fǎ shāng yè lì yì， zé běn tiáo dì 1 kuǎn zhì dì 3 kuǎn jūn bù yào qiú chéng yuán pī lù gāi mì mì xìn xī。
    4. Nothing in paragraphs 1, 2 and 3 shall require Members to disclose confidential information which would impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises, public or private.
  • tā xiàn zài kě yǐ jī xiào wǒ men de jiǒng pò， dàn bù jiǔ tā jiāng huì zhuǎn xǐ wéi yōu de。
    He may laugh at our discomfiture now , but before long he will be laughing on the other side of his face.
  • tā céng xiǎng chū liǎo yī gè bǎ bìng rén cóng dān jià zhuǎn dào yī yuàn bìng chuáng shàng de fāng fǎ， jiāng bù shū shì dù jiàng dào zuì dī。
    He devised a way of moving a patient from a stretcher to a hospital bed with the minimum of discomfort.
  • zhè jiāng wéi cán zhàng xué shēng tí gōng jiào shì yí de xué xí huán jìng， cóng 'ér tí gāo qí xué xí xīng qù。
    By so doing, we hope to reduce the discomfort that these children bear due to their physical condition, and thus to improve their learning interest.
  • wǒ men bù jǐn yòng qì chē jiāng wǒ men yùn sòng dào xiǎng yào qù de dì fāng , hái yào yòng tā shū shì dì jiāng wǒ men sòng dào nà lǐ .
    Not only do we depend on our cars to get us where we want to go, we also depend on them to get us there without discomfort.
  • jiāng jī chē zhāi lí liè chē
    disconnect a locomotive from a train
  • kòng zhì nèi wài wǎng luò zhī jiān fǎng wèn de zuì 'ān quán fāng fǎ shì jiāng liǎng zhě duàn kāi。
    The most secure method to control access between the internal and external network is to disconnect the two.
  • lái zì wǒ men zhù chí yán jiū jìhuà de bù mén de zhī chí jiāng huì zài sān yuè 31 rì hòu。
    the support from our sponsoring agency will discontinue after March 31.
  • gāi bào jiāng yú liù yuè dǐ tíng zhǐ fā xíng。
    Publication of the newspaper will discontinue at the end of June.
  • zhè xiē huò wù jiāng jiǎn jià chū shòu。
    These goods will be sold at a discount.
  • yī zài fǎn fù zhè gè jīng yàn， dú shí bù bì xiǎng dāng shí yòu duō shǎo xīn dé， nǐ zhōng jiāng fā xiàn， zì jǐ yōng yòu yī zhǒng lì liàng， cù shǐ zì jǐ wàng què jù sàng cuò bài、 zhàn shèng kǒng jù、 kè fú tuō yán， bìng qiě zì zài dì jí qǔ hé shǐ yòng xiǎng xiàng lì。
    Repeat this experience from time to time, giving no concern as to how much or how little you learn at the time, and eventually you will find yourself in possession of a power that will enable you to throw off discouragement, master fear, overcome procrastination, and draw freely upon your imagination.
  • tā jiāng tán huà zhuǎn yí dào lìng wài yī gè huà tí shàng。
    He shifted the discourse and brought another subject on the carpet.
  • jīng jiǎn yàn， wǒ men fā xiàn nǐ fāng huò duǎn quē 20 bāo， qǐng lì jí jiāng duǎn quē bù fēn fā lái。
    Upon examination, we discover a short delivery of 20 bales.
  • shí yóu de fā xiàn jiāng huì shǐ zhè gè guó jiā fù qǐ lái。
    The discovery of oil will enrich the nation.