导Chinese English Sentence:
  • 在新的管理人员领导下,情况反而更坏了。
    Under the new management things have gone from bad to worse.
  • 这篇报导歪曲了事实真相。
    The report wrest the fact out of their true meaning.
  • 这些硅芯片已导致了数不清的发明，如便携式电脑和传真机，而且已经将智能添加到现今的汽车和手表中。
    These silicon chips have led to countless inventions, such as portable computers and fax machines, and have added intelligence to modern automobiles and wristwatches.
  • 不当的导致伤害和损失的职业行为。
    professional wrongdoing that results in injury or damage.
  • 预谋无正当意图或理由地去做导致别人伤害的错误行为的动机
    The intent, without just cause or reason, to commit a wrongful act that will result in harm to another.
  • 在我们争取合法地位的过程中，切不要错误行事导致犯罪。
    In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds.
  • 蓬巴杜侯爵夫人法国国王路易十五的情妇。她因促成导致七年战争（1756－1763年）的法奥联盟而受到谴责
    The lover of Louis XV of France. She was blamed for establishing France's alliance with Austria, which led to the Seven Years' War(1756-1763).
  • 1962年，他担任了影片“lonelyarethebrave”的副导演，并与电影结缘，他因此放弃了在耶鲁大学学习的机会，而转入santabarbara地区的加州大学学习戏剧。
    In 1962, he worked as an assistant director on Lonely Are the Brave, and was so taken with the cinema that he passed up the opportunity to study at Yale for that of studying drama at the University of California at Santa Barbara.
  • 他记不起电影有过什么无声时代——导演老是在喊嘛。
    He do not remember any silent day in motion picture-the director always yell.
  • 他记不起电影有过什么无声时代——导演老是在喊嘛。
    He does not remember any silent day in motion picture - the director always yell.
  • 安妮：尤其是武术方面，听我的老师讲，每年都要举办世界性的武术、太极拳、导引养生功等表演大会，还派一些教师到其他国家和地区，开展武术方面的教学活动。世界都掀起了“武术热”。
    Annie: Especially in the area of wushu. My coach told me that every year, the university undertakes international wushu, taijiquan and dao yin yang sheng gong competitions. Meanwhile, they will send some experts abroad, introducing and exchanging the knowledge related.
  • 安妮:尤其是武术方面，听我的老师讲，每年都要举办世界性的武术、太极拳、导引养生功等表演大会，还派一些教师到其他国家和地区，.开展武术方面的教学活动。世界都掀起了“武术热”。
    Annie: Especially in the area of wushu. My coach told me that e-~4 every year, the university undertakes international wushu, taijiquan and dao yin yang sheng gong competitions. Meanwhile, they will send some experts abroad, introducing and exchanging the knowledge relat-ed.
  • 农村改革进一步调动了广大农村妇女的劳动热情，引导她们冲破小农经济束缚，在广阔的农业生产领域中发挥聪明才智。
    The reform in the countryside has further aroused the broad mass of women's labor enthusiasm, led them shake off the yoke of the small-scale peasant economy and give their wisdom to full play in broad agricultural production.
  • 少先队辅导员
    coach of Young Pioneers
  • 新党员的数量大幅度增加，干部队伍新老交替不断进行，一大批年轻干部走上领导岗位。
    The number of new Party members has increased by a big margin, while cadres of a younger generation have been replacing the older ones, and a large number of young cadres have taken leading positions.
  • 铁托南斯拉夫政治家，曾在二次世界大战期间领导抵抗纳粹占领的斗争，并使南斯拉夫脱离苏联控制取得独立（1948年），作为该国总统（1953－1980年）他推行一种在外交事务上保持中立的共产主义政策
    Yugoslavian politician who led the resistance to Nazi occupation during World War II, established independence from the U.S.S.R.(1948), and as president(1953-1980) pursued a national Communism that stressed neutrality in foreign affairs.
  • 加拿大籍导演扎查里亚斯-昆努克执导的影片《快跑者》获得为第一次拍摄电影的导演们而设立的金摄影机奖。
    The Golden Camera, an award for first-time directors, went to Canada's Zacharias Kunuk for Atanarjuat The Fast Runner.
  • 美国的导弹对准了某些目标，以便必要时就可发射。
    American missiles have been zeroed in on certain targets, to be fired if necessary.
  • 但也别被数码变焦镜头的这些数码搞得高兴地昏了头，它同时也会导致图像失真。
    But don't get carried away with digital zoom statistics, the technology can lead to a loss of image quality.
  • 　导演史戴芬·艾略特最著名的作品是《风尘三绝》，他似乎特别迷恋于雪景玻璃球，他的镜头总是摇移于《守护者》在各个城市收集得来的雪景玻璃球中，不断地推进、拉远。
    Director Stephan Elliott, best known for The Adventures of Priscilla-- Queen of the Desert, seems to have a fetish[4] for snow globes, as he zooms in and out[5] of the globes that The Eye collects from each city he visits.
  • 这就是美国史。它不是一部十全十美的民族发展史，但它是一部在伟大和永恒理想指导下几代人团结奋斗的历史。
    It is the American story--a story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and enduring ideals.
  • 四月八日在美孚新一住宅单位发生的三级火警，导致9人丧生，37人受伤，伤者中有3人为消防员；
    a No.3 alarm in a Mei Foo Sun Chuen domestic unit on April 8,claiming nine lives and 37 injuries, including three firemen;
  • 教导孩子掌握运用电脑的知识和技巧，与通过电脑教学是完全不同的两个方向。
    Teaching students computer knowledge and skills is different from conducting class lessons through the use of computers.
  • 这位新的领导人卑鄙地威胁我们的最深刻的社会准则。
    this new leader meanly threatens the deepest values of our society.
  • 导演叫这名女演员休息一下。
    The director told the actress to have a rest.
  • 我为准备英语考试的人做辅导。
    I coach people for English exams.
  • 她整个夏天将要作辅导工作。
    She'll be coaching all summer.
  • 教练正教导预备队的女孩们练球。
    The coach is bringing on some girls in the reserve team.
  • 用人工方法引导在基因复制的方法上，人工诱发或增加（酶或其它蛋白质）的产出量
    To initiate or increase the production of(an enzyme or other protein)at the level of genetic transcription
  • 致癌基因导致正常细胞转变为癌变细胞的基因，尤其是一种把寄主的细胞变为肿瘤细胞的病毒基因
    A gene that causes the transformation of normal cells into cancerous tumor cells,especially a viral gene that transforms a host cell into a tumor cell.
  • 诱导物诱导的人或事物，尤指在细胞中可以激发产生某种基因的物质
    One that induces,especially a substance that is capable of activating specific genes within a cell.
  • 他的犯罪活动导致了他与家庭完全隔绝.
    His criminal activities led to complete alienation from his family.