公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gōng zhòng shè huì； zhèng fǔ de mín zhèng bù mén
    Civil society; the civil branches of government.
  • fǎ guó gōng wù yuán zhì dù
    civil service system in France
  • gōng wù yuán péi xùn fā zhǎn。
    Civil Service Training and Development
  • qǐ yì， bào luàn gōng mín de rǎo luàn huò bào dòng； hùn luàn
    Civil disturbance or insurrection; disorder.
  • mì shū chù de zhí yuán jūn wéi gōng wù yuán。
    Civil servants staff its secretariat.
  • èr、 gōng mín、 zhèng zhì quán lì
    II. Civil and Political Rights
  • jī běn shàng， yì shù jiè běn shēn xū yào fù qǐ zhè gè zé rèn， tā men xū yào yíng qǔ gōng zhòng de zūn jìng， zhèng míng yì shù shì yī gè wén míng shè huì bù kě huò quē de zhòng yào bù fēn。
    The responsibility rests primarily with the arts fraternity who must earn the public respect by demonstrating their worth as an indispensable component of a civilised society.
  • chú cǐ zhī wài hái zhù yì dào yī xiē chuān dài bǐ jiào xīn cháo、 bǐ jiào lìng lèi de qīng nián rén cháng cháng bù shǒu gōng dé， tù tán、 rēng zhǐ、 qiǎng xiān děng xiàn xiàng dōuyòu kàn dào， shāo sǔn míng wén quán qiú de dǎo guó wén míng xíng xiàng。
    Besides, I also noticed youths who are dressed more fashionably, or who sport alternative styles, pay scant regard to public civility by spitting, littering and cutting queues. They tarnish the world-renowned image of Singapore as a civilized place.
  • wǒ wéi rén chù shì de yuán zé bāo kuò : jiān xìn zì jǐ 'ér bù qiáng jiā yú rén， wéi gōng zhòng de lì yì yǒng wǎng zhí qián， zhuī qiú zhèng yì 'ér bù fá tóng qíng xīn， yǒng dān zé rèn 'ér jué bù tuī xiè。
    I will live and lead by these principles: to advance my convictions with civility, to pursue the public interest with courage, to speak for greater justice and compassion, to call for responsibility and try to live it as well.
  • jiǎng jiū wén míng lǐ mào， zūn shǒu shè huì gōng dé；
    to behave in a civilized manner, be polite and observe common courtesy;
  • zhǔn shí shì wén míng shè huì gè xiàng gōng gòng shì wù zhōng yī gè bì bù kě shǎo de xí guàn。
    Punctuality is a necessary habit in all public affairs of a civilized society.
  • wú kě zhì yí， dà bù fēn de xīn jiā pō guó mín zài gōng gòng shēng huó zhōng hù xiāng yǐng xiǎng hé hù xiāng jiān dū， yǐ jīng zì fā dì yǎng chéng wén míng xí guàn， jiǎng zhì xù， shǒu jì lǜ。
    No doubt, through interactions among themselves, most Singaporeans have formed habits of civilized conduct.
  • gōng yuán qián shì jì， yǎ diǎn shì quán shì jiè wén huà chéng jiù zuì gāo de chéng shì。
    in the 5th century BC ancient Athens was the world's most powerful and civilized city.
  • nǐ jiā shī huǒ hòu nǐ yào qiú bǎo xiǎn gōng sī péi cháng liǎo má ?
    Did you claim on the insurance after your house fire?
  • yào qiú shōu huí gōng zhèng dì huò shìdàng dì xuān chēng。
    claim as due or just.
  • wú jì chéng rén de tǔ dì chōng gōng zài quē shǎo jì chéng rén huò shēn qǐng zhě shí zhuǎn gěi guó jiā de cái chǎn
    Reversion of property to the state in the absence of legal heirs or claimants.
  • bàn gōng shì de yī huǒ rén qù jù huì
    The whole gang from the office went to a clambake.
  • gōng zhòng dà shēng jí hū yào qiú chè huàn zhèng fǔ .
    The public are clamouring for a change of government.
  • qí lǐng dǎo rén mín duì dí dǒu zhēng de cè lüè， bì xū shì lì yòng yī qiē kě yǐ lì yòng de gōng kāi hé fǎ de fǎ lǜ、 mìng lìng hé shè huì xí guàn suǒ xǔ kě de fàn wéi， cóng yòu lǐ、 yòu lì、 yòu jié de guān diǎn chū fā， yī bù yī bù dì hé wěn zhā wěn dǎ dì qù jìn xíng， jué bù shì dà huàn dà jiào hé héng chōng zhí zhuàng de bàn fǎ suǒ néng chéng gōng de。
    In leading the people in struggle against the enemy, the Party must adopt the tactics of advancing step by step slowly and surely, keeping to the principle of waging struggles on just grounds, to our advantage, and with restraint, and making use of such open forms of activity as are permitted by law, decree and social custom; empty clamour and reckless action can never lead to success.
  • zhèng fǔ jué dìng bù zhǔn zài xiū zhù gōng lù。
    The government has decided to have a clampdown on building roads.
  • lìng wài， fú jiàn huì guǎn hé zōng xiāng zǒng huì yě lián bàn mǎ lái yǔ huì huà bān， wéi gōng zhòng rén shì tí gōng xué xí mǎ lái wén de jī huì。
    Meanwhile, Chinese clan associations here have begun to conduct Malay classes for Chinese Singaporeans who wish to learn the language.
  • zhè zhǒng wǎng luò yóu xì qù nián xià jì kāi shǐ shāo shāo dì fēng xíng， tā shǐ nǐ chéng wéi hé xīn rén wù： nǐ bàn yè jiē dào diàn huà； xiàn suǒ bèi chuán zhēn dào nǐ de bàn gōng shì， hái yòu zá luàn de jí shí xìn xī。
    The online game, which began clandestine operations last summer, makes you a central character: You get phone calls in the middle of the night, clues faxed to your office, and random instant messages.
  • měi tiān xià wǔ ５ diǎn zhōng， zhōng qíng jú jú cháng qiáo zhì · tè ní tè bǎ ４ ０ míng lái zì fǎn kǒng zhōng xīn、 zhōng qíng jú qíng bào sī hé xíng dòng sī de gāo jí guān yuán zhào jí dào tā ７ céng bàn gōng shì wài miàn de huì yì shì， zǎi xì xún wèn dāng tiān de kǒng bù huó dòng qíng bào。
    Every afternoon at５， CIA Director George Tenet summons４０ senior officers from the CTC， the agency's Intelligence Directorate and its clandestine Operations Directorate to the conference room just off his seventh-floor office for a grilling on the day's terrorism intelligence ．
  • dàn shì， zài gōng sī wǎng shàng chuán sòng tú xiàng de qīng xī dù hé bàn yīn de gǎi jìn kě néng bèi dài kuān yào qiú dǐ xiāo diào。
    But the improvements in clarity and sound of images sent over a corporate network can be offset by bandwidth requirements.
  • dí duì tuán tǐ（ huò gè rén） jiān de gōng kāi chōng tū。
    an open clash between two opposing groups (or individuals).
  • tā cóng tóu děng cāng bèi jiàng dào liǎo gōng wù cāng。
    He is downgraded from first class to business class.
  • gōng wù cāng ní？
    What about business class?
  • lì rú píng guǒ gōng sī shū gěi wēi ruǎn， jiù shì hěn diǎn xíng de lì zǐ。
    A classic example is Apple-Macintosh losing out to Microsoft.
  • dān yī yè zhù zhǐ yī rén yōng yòu gōng sī， tā shì qǐ yè jiā jīng yíng de diǎn xíng mó shì。
    A sole proprietorship is a business owned by one person. It is the classic example of entrepreneur.
  • tài píng yáng yīn xiàng gōng sī yòu chū yī zhāng xīn de “ shì jiè míng qū ” chàngpiān。
    The Pacific Audio & Video Company has fetched out another new record of “ Favourite Classics of the World” .
  • zhōng guó gè zōng jiào tuán tǐ zì zhù dì bàn lǐ jiào wù， bìng gēn jù xū yào kāi bàn zōng jiào yuàn xiào， yìn shuà fā xíng zōng jiào jīng diǎn， chū bǎn zōng jiào kān wù， xīng bàn shè huì gōng yì fú wù shì yè。
    Religious organizations in China run their own affairs independently and set up religious schools, publish religious classics and periodicals, and run social services according to their own needs.
  • zhōng guó gè zōng jiào tuán tǐ zì zhù dì bàn lǐ jiào wù， bìng gēn jù xū yào kāi bàn zōng jiào yuàn xiào， yìn shuà fā xíng zōng jiào jīng diǎn， chū bǎn zōng jiào kān wù， xīng bàn shè huì gōng yì fú wù shì yè。
    Religious leaders and leading organs of the various religious bodies are selected and ordained in accordance with their own regulations.Religious organizations in China run their own affairs independently and set up religious schools, publish religious classics and periodicals, and run social services according to their own needs.