乐中英惯用例句:
  • 她借音乐来排遣内心的忧伤。
    She beguiled her sorrow with music.
  • 琴马某些弦乐器上的细而直的木片,支撑着共鸣板上的琴弦
    A thin, upright piece of wood in some stringed instruments that supports the strings above the soundboard.
  • 由一个传声结构板和柱子和曲颈组成的三角架的弦乐器;弦连接颈和手拨共鸣箱。
    a stringed musical instrument that has a triangular frame consisting of a sounding board and a pillar and a curved neck; the strings stretched between the neck and the soundbox are plucked with the fingers.
  • 乐师在奏军乐。
    The musicians are sounding off.
  • 喇叭、号角形状或音质类似小号的乐器
    Something shaped or sounding like this instrument.
  • 那音乐优美动听.
    That music sounds beautiful.
  • 这音乐听起来美妙悦耳。
    The music sounds sweet.
  • 几年之后,burnett被委托为科恩兄弟的电影《老兄,你在哪儿?》(又名《霹雳高手》)配乐,(burnett使用了这首歌。)
    A few years later, Burnett was commissioned to produce the soundtrack for the Coen Brothers film, O Brother, Where Art Thou?
  • 乐队第一支公开发行的歌曲为由一家知名唱片公司赞助的《消磨时光》,它先出现在电影《黑衣人》的配乐中。
    The group's first release under the auspices of a major label was the song “ Killing Time,” which appeared on the Men in Black soundtrack.
  • 农民在内心里仍是守旧的小资产者;也许有比我们所乐于承认的数目更多的守旧的南方人。
    peasants are still unreconstructed small capitalists at heart; there are probably more unreconstructed Southerners than one would like to admit.
  • 三分之二的船员上了岸,他们大量花钱,饮酒作乐。
    Two thirds of the crew went on shore leave. They spent too much money, painted the sown red.
  • 祝福夫君生日快乐,你给流逝的岁月增添了醉人的情意,你让平凡的事情发出耀眼的光芒,感谢你已成为我生命中特别重要的一部分。
    Happy birthday to my dear husband. You add a special happiness to days that come and go. You give an extra sparkle to the ordinary things. It's so nice to have you being a special part of my life.
  • 愿你的圣诞光彩夺目,愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!
    Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.
  • 如果她看到一只麻雀,则她可能嫁给一个穷人,但却非常快乐;
    If she saw a sparrow, she would marry a poor man and be very happy.
  • 我去听音乐会是碰运气, 因为没预订座位.
    I went to the concert on spec: I hadn't booked a seat.
  • 他们在电话里告诉我,音乐会的票全部售完了,但我还是搞到两张高价退票。
    They told me on the phone that all the tickets for the concert had been sold, but I got two that had been returned on spec.
  • 这里曾设有艺术系,含音乐与绘画之类的专业。
    There used to be a department of art contain such speciality as music and painting.
  • 一所专攻音乐的学校。
    a school specializing in music.
  • 他喝得酩酊大醉,在俱乐部大出洋相。
    He got drunk and made a spectacle of himself in the club.
  • 它成为一种引人注目的壮观场面,演员在其中通过富于表情的舞姿逐步展示出行动和故事情节,其动作更加自然,而舞蹈也和音乐丝丝入扣。
    a dramatic spectacle in which the action and story was developed through expressive dance, with the movements more natural and the dance harmonizing with the music.
  • 苏对人生一向是抱乐观态度的。
    Sue always sees life through rose-colored spectacles.
  • 我们应对人生抱乐观态度。
    We should see life through rose-coloured spectacles.
  • 这部电视剧以乐观的态度描述人生。
    This television play looks at life through rose-coloured spectacles.
  • 他生活一向不顺心,但他对每一事情仍抱乐观态度。
    Life has not been easy for him; he still sees everything through rose-coloured spectacles.
  • 这部电视剧以乐观的态度描述了人生。每件事情的结局都是那么幸福,这根本不现实。
    This television play looks at life through rose-coloured spectacles. Everything ends happily, which isn't at all realistic.
  • 炫示如音乐精湛技巧的表演等令人兴奋或壮观的展示
    An exciting or spectacular display, as of musical virtuosity.
  • 但这种较长时期的益处或创伤不是表演者进行表演和观众付钱观看表演所寻求的结果,观众所寻求的只不过是当时的快乐。
    but neither the one nor the other is the effect intended, is the result for which the exhibitor works and the spectator pays; nothing but the immediate pleasure.
  • 太多落后国家理直气壮地坚认接受美援是天赐权利,而非美国乐善好施的表现。他们向美国施压最爱用的方法是威胁要向苏联靠拢。
    Too many underdeveloped nations self-righteously insist that receiving American aid is their God-given right rather than a manifestation of American generosity. Their favorite instrument in pressuring Washington has been to raise the specter of moving closer to the Soviet Union.
  • 我得向记者俱乐部发表演说。
    I had to give a speech to the press club.
  • 别与不在乎你的人分享快乐。
    Don't spend time with someone who doesn't care spending it with you.
  • 她们的母亲小心谨慎的地方——攒钱或将钱花在她们的子女身上——女人们现在认为花钱为她们买乐趣,放纵自己是对的,那就花吧。
    Where their mothers would have been cautious saved their money or spent it on their kids women now think it's OK to buy themselves treats, to indulge themselves, just spend money.
  • 有变化,生活才会有乐趣。我们变化一下生活,到某个地方去度假吧。
    Variety is the spice of life. Let's go somewhere else for our holidays for a change.