一中英惯用例句:
  • 弱视视觉模糊，尤指在没有明显的身体缺陷或疾病时发生在一只眼上的
    Dimness of vision, especially when occurring in one eye without apparent physical defect or disease.
  • 在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都仿佛是幻象一般－－尖塔的底层在黑暗里消失了，树顶象是墨水的模糊的斑点似的。
    Things look phantastic in this dimness of the dusk---the spires whose bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink.
  • 我们听到了一阵喧嚣
    A din greeted our ears.
  • 我三番五次告诉他得改一改处理事情的方法了
    I din it into him that he has to manage thing differently
  • 我三番五次告诉他得改一改处理事情的方法了。
    I din it into him that he have to manage thing differently.
  • 你比我好，冈噶·丁；更好一些的外套；较好的一类车；一套更合身的衣服；更好的成功机会；生产一种较好的捕鼠器；她的数学比历史好。
    You're a better man than I am, Gunga Din; a better coat; a better type of car; a suit with a better fit; a better chance of success; produced a better mousetrap; she's better in math than in history.
  • 每个周末，我们在附近一家别致的小餐馆进餐。
    Every weekend, we dine at a nice little restaurant in the neighbourhood.
  • 今晚经理要和我们一起吃饭。
    The manager's going to dine with us tonight.
  • 在中国一张传统的八仙桌通常可容八人就餐。
    "In China, a traditional big square table usually dines eight persons."
  • 我每星期一出去吃饭。
    I dine out every Monday.
  • 我们一星期上一次馆子。
    We dine out once a week.
  • 请你来跟我们一起吃饭吗？
    Will you come and dine with us?
  • 他们偶尔会到这里来和我们吃一顿饭。
    Occasionally they would come to dine with us.
  • “那么你愿意和我一起去共进晚餐吗？”
    "Then you can come and dine with me?"
  • 和你们在一起用餐真是愉快。
    It's been a pleasure to dine with you.
  • 我一直在想请你跟我们吃饭。
    I was thinking of asking you to dine with us.
  • 他说他今晚来和我一起吃个便饭。
    He said he would come and dine with me, sans facon.
  • 他们知道附近有一家极好的餐馆，便决定去那里吃饭。
    Knowing that there's an excellent restaurant nearby, they decide to dine there.
  • 她告诉我那夜她必须与海伦一起进餐。
    She tell me she will have to dine with helen that night.
  • 女主人请我进去，并请我与她一起用膳。
    The hostess showed me in and invited me to dine with her.
  • 我上饭馆吃饭时喜欢一个人占一张桌。
    When I dine in a restaurant, I like a table to myself.
  • 用餐者在一顿重要的宴会中使用的盘子。
    a plate from which a diner eats during the main course of a meal.
  • 一位严厉的父母严肃的口气；宴会上简单、实用的饭菜
    The no-nonsense tones of a stern parent; plain, no-nonsense meals at a diner.
  • 肯尼在一个布劳经常出入的餐馆工作。在那里,布劳对自己的钱公开宣扬。
    Kenny worked at a diner frequented by Brow, who openly talked about the money she had.
  • 有一次我在饭店吃饭的时候，邻桌的一位就餐者口袋里突然响起了电话铃声。
    I was once dining in a restaurant when suddenly a telephone bell started ringing in the pocket of a diner at a nearby table.
  • 接着，在你等候电车回旅舍的时候，还可能会看到“狗饭店”的招牌——一家专门为狗服务的餐馆！
    Later, while you wait to catch a street car returning to your hotel, you may even see the sign "Doggy Diner" - a restaurant for dogs!
  • 如果你打方块k的话，本来是可以赢一墩牌的。
    If you lead a diamond ding, you can win a trick.
  • 数据以磁记录方式存储在柔性卡片的表面上的一种磁性存储器。
    A magnetic storage in which data are stored by magnetic recor ding on the surface of thin flexible cards.
  • 一些男孩在操场上打斗得难解难分，围观的同学看得目瞪口呆，十分惊讶。
    Some boys were engaged in a ding-dong battle on the playground surrounded by a circle of gaping class-mates.
  • 两个学生在自行车车棚里打了起来，周围围着一圈同班同学，吃惊地看着。
    Two of the children wee engaged in a ding-dong battle in the bicycle shed, surrounded by a circle of gaping class mates.
  • 说人类永恒是非常容易的，因为人类会延续下去：当最后审判的铃声响起，消失在最后一抹晚霞下风平浪静海面上一块毫无意义的岩石后时，我们还能听到一种声音：是他那微弱的不知疲倦的嗓音，他还在喋喋不休。
    It is easy enough to say that man is immortal be cause he will endur: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.
  • 我们的小船跟大游艇一比显得很小.
    Our little dinghy was dwarfed by the big yacht.