的中英惯用例句:
  • 难闻的;恶臭的
    Having a bad smell; malodorous.
  • 霉臭的有一种不新鲜的气味;霉臭的
    Having a stale smell; musty.
  • 我闻到有东西烧糊的气味。
    I can smell something burning.
  • 学者应该高度集中精力,坚定信仰与追求,坚持缄默,继续观察。他要忍耐人们的忽视与责备,等待自己因为发现了某些真理而满怀欣喜的时机。(美国思想家 爱默生.R.W.)
    In silence, in steadiness, in severe abstraction, let him hold by him-delf, add observation to observation, patient of neglect, patient of reproach , and bide his own time , happy enough if he can satisfy himself alone that thia day he has seen something truly. (Ralph Waldo Emersom, American thihker)
  • 洋葱有强烈的味道。
    Onions have a powerful smell.
  • 在我们努力协调意见的分歧时,应当抛弃偏执与意气用事;我们的判断不应当被花言巧语蒙骗,也不应被个人私利扰乱。(美国总统 克利夫兰.G.)
    In our efforts to adjust differences of opinion we should be free from intolerance of passion, and our judgements should be unmoved by alluring phrases and unvexed by selfish interests. (Grover Cleveland, American president)
  • 有臭味的脚、口臭、难闻的烟
    Smelly feet, breath, fumes
  • 有难闻气味的房间、汽车、院子
    A smelly room, car, yard
  • 味道难闻的;恶臭的
    Having an offensive odor; smelly.
  • 她头发上抹了厚厚的一层头油,气味很难闻。
    Her hair was plastered with smelly cream.
  • 我非常喜欢那儿的臭豆腐。
    I like the smelly bean curd there very much.
  • 为了使人们在工作的时感到快乐,必须做到以下三点;他们一定要胜任自己的工作,他们不可做得太多;他们必须对自己的工作有成就感。(英国作家 罗斯金.J.)
    In order that people may be happy in their work, these things are needed: they must be fit for it; they must not do much of it; and they must have a sense of success in it. (John Ruskin, British writer)
  • 脚要是有味可真恶心人,这是我的看法。
    Smelly feet are definitely a turn-off as far as I'm concerned.
  • 只有自己的母亲觉得不臭;
    it is only mothers who do not find their own children offensively smelly.
  • 希瑟没有被无家可归者的困境所打动,反而觉得整个8年级的活动可怕、发臭、腻味。
    Instead of being touched by the plight of the homeless, Heather thought the whole eighth? grade project was scary and smelly and gross.
  • 欧洲出产的普通胡瓜鱼。
    common smelt of Europe.
  • 他呼出的气中有蒜味.
    His breath smelt of garlic.
  • 他嘴里呼出的气息好象有酒味。
    His breath smelt suspiciously of drink.
  • 我不喜欢工作——没有人会喜欢工作。但是我喜欢在所从事的工作中——找到发现自己的机会。(英国小说家 约瑟夫.C.)
    I do not like work ---no man does --but I like what is in the work -----the chance to find your self. (Conrad Joseph, British novelist)
  • 你能否告诉我这一熔炼的过程?
    Can you tell me the process of smelt?
  • 北美洲东部和阿拉斯加州出产的普通胡瓜鱼。
    common smelt of eastern North America and Alaska.
  • 只凭一句赞美的话我就可以充实地活上两个月。(美国作家 马克·吐温)
    I can live for two months on a good compliment. (Mark Twain, American writer)
  • 你能否告诉我这一熔炼的过程?
    Could you tell me the process of smelt?
  • 他的提议让人觉得像个陷阱,所以我没有接受。
    His offer smelt of a trap, so I didn't accept it.
  • 我发现,辛勤工作的报酬几乎总是幸福。(美国记者 格雷森.D.)
    Happiness, I have discovered, is nearly always a rebound from hard work. (David Grayson, American journalkist)
  • 那只兔子一嗅到狗的气味,就飞快地逃走了。
    The rabbit started away as soon as it smelt the dogs.
  • 兔子一嗅到狗的气味就逃掉了。
    The rabbit started off as soon as it smelt the dogs.
  • 房间里有他们刚喝掉的啤酒的气味。
    The room smelt of the beer they had just knocked back.
  • 我第一次上战场是在我二十岁的时候。
    I smelt the powder for the first time when I was twenty.
  • 这场雨清洁了空气,青草闻起来有一股新鲜芳香的味。
    The rain had cleared the air , and the grass smelt fresh and sweet.
  • 热气腾腾的羊排扣在盘子里端了上来,肉香扑鼻。
    The muttonchops were brought in hot and hot between two plates and smelt very nice.
  • 生长与变化是一切生命的法则。昨日的答案不适用于今日的问题——正如今天的方法不能解决明天的需求。(美国总统 罗斯福.F.)
    Growth and change are the law of all life. Yesterday's answers are inadequate for today's problems ----just as the solutions of today will not fill the needs of tomorrow. (Franklin Roosevelt, Averican president)