一中英惯用例句:
  • 一种对一串数字中每一位数都求反变成其相反意义的数的运算。
    An operation resulting in the reverse significance in each digit position in a series of digits.
  • 上爪，残留趾退化的足趾或在一些哺乳动物脚上发现的不接触地面的爪
    A vestigial digit or claw not reaching the ground and found on the feet of certain mammals.
  • 一个量所具有的分辨度，例如，一个三位数字可以分辨1000种可能性。
    The degree of discrimination with which a quantity is stated. For example, a three- digit numeral discriminates among1000 possibilities.
  • 过着勉强糊口或更差的生活的中国人口比率，已由一九七九年的３３％，下降至今天的单位数字。
    The percentage of people living at or below subsistence level in China decreased from 33% in 1979 to single digit today.
  • 9是商品标价中最常用的尾数，据研究者们推测，是因为它能让购买者们感到他们正在购买一件廉价商品。
    Nine is the most popular digit on products because, according to researchers, it makes people feel they're getting a bargain.
  • 过着勉强糊口或更差的生活的中国人口比率，已由一九七九年的百分之三十三，下降至今天的单位数字。
    The percentage of people living at or below subsistence level in China decreased from 33% in 1979 to single digit figures today.
  • 过着勉强糊口或更差生活的中国人口的比率，已由一九七九年的33%，下降至今天的单位数字。
    The percentage of people living at or below subsistence level in China has decreased from 33% in 1979 to a single-digit level today.
  • 拇趾，大趾某些哺乳动物后脚上最内侧或是人类的第一个脚趾头，它通常为称为大拇趾
    The innermost or first digit on the hind foot of certain mammals. In human beings, it is commonly called the big toe.
  • 中国人民生活在仅足糊口水平或水平之下的比率，已从一九七九年的百分之三十三下降至今天的只属单位数字的百分率。
    The percentage of people living at or below subsistence level in China has decreased from 33 per cent in 1979 to single-digit level today.
  • 在数字信号技术中，用正（或负）向电压与地两个电平来表示二进制“1”和“0”的一种信号
    In digital signal technique, a signal that uses a positive(or negative) excursion and ground as the two binary signal states.
  • 应该接收回来的唯一错误来自于Digital机上的DTS职员机。
    The only error you shall receive back is from the dts clerk on the digital machine.
  • 6.使用数字化工具消除单一任务作业。
    6.Use digital tools to eliminate single-task jobs
  • 一般而言，固定位长的字块中数字化数据是与数字密钥混合在一起的。
    Generally, digital data in blocks of fixed bit length is combined with a digital encryption key.
  • 洋地黄一种植物毛地黄，包括毛地黄
    A plant of the genus Digitalis, which includes the foxgloves.
  • 洋地黄叶片的糖苷混合物一种毛地黄属葡糖苷的混合物，从普通熟地的叶子或种子里得到
    One of several mixtures of digitalis glycosides that are extracted from the leaves or seeds of the common foxglove.
  • 当数字化浪潮涌进二十世纪末期的一切领域时，保护敦煌的人们捷足先登，开始了大规模计算机存储与再现系统的研究。
    When the digitalization tide surged over all fields in the late 20th century, Dunhuang preservers ran the fastest to begin research on large-scale computer storage and representation systems.
  • 一种嚏根草，具掌状复叶，体内有辛辣恶臭味和刺激性。
    digitate-leaved hellebore with an offensive odor and irritant qualities when taken internally.
  • 一种早春开花的北美东部的海芋，与近缘天南星的区别在于它具有掌状叶、细长的淡绿黄色佛焰苞及伸长的佛焰花序。
    early spring-flowering plant of eastern North America resembling the related jack-in-the-pulpit but having digitate leaves, slender greenish yellow spathe and elongated spadix.
  • 例如，有人认为，陆军使现有部队数字化的一些尝试，基本上属于把新技术运用于老系统。
    For example， to some, the army's efforts to digitize the current force can be seen as essentially applying new technologies to old systems．.
  • 在一个数字化的数码有两种可能的读法时，由于选择错误产生的误读。
    An error resulting from an incorrect choice when there are two possible readings of a digitized number.
  • 下一个产品高潮就是集成的图像功能，具有监视、路由和跟踪数字化文档的技术。
    The next product wave integrated imaging capabilities with technology to monitor, route and track digitized documents.
  • 例如，一张数字化照片以56kbps速度下载时要用17.9秒，而用1.5mbps时只要0.7秒。
    For example, a digitized photo that takes 17.9 seconds to download at 56Kbps takes just 0.7 seconds at 1.5Mbps.
  • 洋地黄皂甘是一种半乳糖甘。
    Digitonin is a galactoside.
  • 四足如手的有四足和与其他脚趾相对的第一个足趾的；如除人类以外的灵长类动物
    Having four feet with opposable first digits, as primates other than human beings.
  • 趾脊椎动物的足趾中的一个
    One of the digits of a vertebrate.
  • 仅由二进制数字符号组成的一种字符串。
    A string consisting solely of symbols of binary digits.
  • 但是，如果人们把前三个数字为一组,后四个数字分为一组，就可以减少记忆负荷。
    Typically, however, people group the first three digits together and the last four digits together, reducing the memory load.
  • 用一串8位二进制数字来表示特征的代码。
    code using a string of 8 binary digits to represent characters.
  • 数字书面数字中一个中间用逗号隔开的数字组
    A group of digits separated by commas in a written number.
  • 在模数检验法中,一个和数用某个数来除,其中的除数称为模数。
    In a modulo check, the number by which the summed digits are divided.
  • 手指手掌的五个终端部分之一，尤指大拇指以外的一指
    One of the five digits of the hand, especially one other than the thumb.
  • 作为一个单位传送的一组二进制位或n进制位数字。为了便于出错控制，对二进制或n进制数字一般要进行一次编码处理。
    A group of bits, or n-ary digits transmitted as a unit. An encoding procedure is generally applied to the group of bits or n-ary digits for error-control purposes.