的中英惯用例句:
  • 导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸。
    The smallest deflection of the missile could bring disaster.
  • 没有十全十美的朋友。
    A friend without faults will never be found.
  • 极小值在一组确定的数中的最小的数
    The smallest number in a finite set of numbers.
  • 像素电视图像成像的最小单位
    The smallest image-forming unit of a video display.
  • 最小的猴子;产于亚马孙的热带雨林。
    the smallest monkey; of tropical forests of the Amazon.
  • 她那故事中连最细微的详情都十分精确。
    Everything in her story is correct to the smallest detail.
  • 减到可能的最小尺寸、数量或者程度。
    reduced to the smallest possible size or amount or degree.
  • 她总喜欢为极小的问题而争论。
    She is always ready to argue over the smallest issues.
  • 最小的长尾猴;产于非洲中部和西部潮湿的森林中。
    smallest guenon monkey; of swampy central and west African forests.
  • 最小的秋沙鸭,潜水能力最好;产于欧亚大陆的北部。
    smallest merganser and most expert diver; found in northern Eurasia.
  • 现在最大的和最小的鳄鱼都已经灭绝了。
    Extinction has trimmed the largest and smallest of the croc family.
  • 最低工资;所允许的最少的油脂;最小的数量。
    lowest wages; the least amount of fat allowed; the smallest amount.
  • 我的父母很容易因为一些芝麻小事而生气。
    My parents tend to be very angry at the smallest things.
  • 位于加勒比海中的安德烈群岛中最小并且最东部的一个岛屿。
    the smallest and easternmost of the Greater Antilles in the Caribbean.
  • 入射光全部被反射的最小的入射角。
    the smallest angle of incidence for which light is totally reflected.
  • 最小的一个洲;位于南太平洋和印度洋之间。
    the smallest continent; between the South Pacific and the Indian Ocean.
  • 最小巧、轻盈的鸟儿;他比赛时轻盈的身影。
    this smallest and most ethereal of birds; gossamer shading through his playing.
  • 加拿大一省,位于圣劳伦斯湾爱德华王子岛;加拿大最小的省。
    an island in the Gulf of Saint Lawrence; the smallest province of Canada.
  • 一滴重量足够以滴形体落下的最小量液体
    The smallest quantity of liquid heavy enough to fall in a spherical mass.
  • 突变子能够产生巨变的脱氧核糖核酸的最小单位;一个核苷酸
    The smallest unit of DNA at which a mutation can occur; a nucleotide.
  • 在数据库中,可被访问的最小数据单位。
    In a data base, the smallest unit of data that can be referred to.
  • 爱挑的担子不嫌重。
    A burden of one's choice is not felt.
  • 分子是你可以从任何物质中获得的可能存在的最小单位。
    A molecule is the very smallest possible bit you can have of any substance.
  • 一个或一组做为最小数据单元运行的扇区。
    a sector or group of sectors that function as the smallest data unit permitted.
  • 极差频率分布上最大值与最小值之间的差别或距离
    The difference or interval between the smallest and largest values in a frequency distribution.
  • 分子的定义是:不改变其性质的最小粒子。
    A molecule may be defined as the smallest particle of matter without changing its properties.
  • (英国)拥有或租赁小块农田的人。
    (British) a person owning or renting a smallholding.
  • 略小的美洲树,有丝绒般的小树枝,叶表较低。
    smallish American tree with velvety branchlets and lower leaf surfaces.
  • 较小尺寸和较低价格的平板显示器也在酝酿新的概念,像无盒pc机、像imac机和可挂在墙上的显示器。
    The smallish foot print and lower prices of flat panel displays are also spawning new concepts such as boxless PCs, such as the iMac, and wall mounted displays.
  • 小是大的对立面。
    Smallness is the antithesis of largeness.
  • 具有或者产生热情、友好的气氛;特别是在小圈子里的非正式场合。
    having or fostering a warm or friendly atmosphere; especially through smallness and informality.
  • 讨厌的人像或被比作肉赘的人,尤指因丑陋或矮小
    One that resembles or is likened to a wart, especially in unattractiveness or smallness.