装中英慣用例句:
  • 日本山茶一種原産於日本的裝飾性的灌木（日本木瓜木瓜屬），因其所開的紅花而培植
    An ornamental shrub(Chaenomeles japonica) that is native to Japan and cultivated for its red flowers.
  • 桃葉珊瑚屬産於東亞的一種桃葉珊瑚屬常緑灌木，尤指山茶，因其光滑堅韌的葉子可做裝飾而被栽培
    Any of several eastern Asian evergreen shrubs of the genus Aucuba, especially A. japonica, grown as an ornamental chiefly for its glossy, leathery leaves.
  • 壺裝的貯存於罐、鍋或壺中的
    Preserved in a pot, can, or jar.
  • 一罐一個罐子能裝的容量
    The amount that a jar can hold.
  • 護墊，襯薄的、象靠墊一樣的柔軟材料，用來填裝、定形或防止擠壓、颳擦或其它傷害
    A thin, cushionlike mass of soft material used to fill, to give shape, or to protect against jarring, scraping, or other injury.
  • 連接着工作臺的裝置；帶有兩個夾子把工件適當地固定住。
    a device attached to a workbench; has two jaws to hold workpiece firmly in place.
  • 一個身穿籃斜紋布工裝的婦女站在一傢高檔商品店的櫥窗前。
    A woman in blue jeans stood at the window of an expensive shop.
  • 她們穿套裝，穿牛仔服，她們也穿製服。
    They wear suits, jeans, and they wear uniforms.
  • 他的行李剛一裝上車，吉普車就開走了。
    No sooner had his luggage been loaded than the jeep started off.
  • 傑裏認為他身着馬海毛西裝與女士們一起很出風頭。
    Jerry thinks he cuts quite a figure with the ladies in his new mohair suit.
  • 噴射器噴氣式機動裝置，尤指噴氣式飛機
    A jet-propelled vehicle, especially a jet-propelled aircraft.
  • 直到所有的珠寶都裝進了小箱，珠寶商纔離開房間。
    The jeweler left the room only after all her jewelries were casketed.
  • 式樣模仿太陽的裝有寶石的首飾。
    a jewelled brooch with a pattern resembling the sun.
  • 一種黑色硬質的褐煤，表面亮滑，用於珠寶和裝飾。
    a hard black form of lignite that takes a brilliant polish and is used in jewellery or ornamentation.
  • 她穿着華麗的服裝，戴着昂貴的首飾，但是當她講話時，你會發現她很粗俗。
    She wears expensive clothes and jewellery, but when she starts talking you realize that she's as common as muck.
  • 全套首飾一套相配的珠寶或其它裝飾物
    A set of matched jewelry or other ornaments.
  • 小飾物小的裝飾物、小點綴，例如一件珠寶
    A small ornament, such as a piece of jewelry.
  • 她正在為她的下一張專輯寫歌，並且計劃進軍時裝和珠寶業。
    She's writing some songs for her next album,and planning a fashion and jewelry line.
  • 特指産於地中海的珊瑚，紅色或粉紅色，被用作裝飾或寶飾。
    corals of esp. the Mediterranean having pink or red color used for ornaments and jewelry.
  • 輪胎拆下後馬上裝上了新的。
    The tire was whipped off and changed in jig time.
  • 然後，我迅速把vnc裝載到我的計算機上，這樣，我就可以"翻查"喬爾的硬盤了。
    Soon after loading VNC onto my computer, I was riffling through Joel' s hard drive.
  • 最近，喬爾有事離開了鎮子，這給了我一個機會，讓我能潛入他的辦公室，在他的機器硬盤上安裝了一個監視軟件。
    Joel went out of town recently, which allowed me to duck into his office and install spying software on his hard drive.
  • 可以走或推的不變換地方的帶有一個環帶的練習裝置。
    an exercise device consisting of an endless belt on which a person can walk or jog without changing place.
  • 踏車一種由一根不斷運動的皮帶組成的鍛煉裝置，人可以在上面行走，但仍停留在原地
    An exercise device consisting of an endless moving belt on which a person can walk or jog while remaining in one place.
  • 木匠下星期要來把新門裝上。
    The joiner 's coming to fit the new door on next week.
  • 固定在墻裏以便木工可以把某些裝置固定在上面的木塊。
    a wooden block built into a masonry wall so that joinery structure can be nailed to it.
  • 鉸鏈，折葉一種用於連接或轉動的裝置，使門或蓋在固定框架上可藉以擺動
    A jointed or flexible device that allows the turning or pivoting of a part, such as a door or lid, on a stationary frame.
  • 畫傢用的人體的組裝模型。
    an artist's jointed model of the human body.
  • 開玩笑的行為；裝小醜
    The act of joking; clowning.
  • 他其實是在開玩笑；衹是假裝一本正經罷了。
    He was really joking; he was only pretending to be serious.
  • 他那歡樂活潑的外表衹是一時裝出來的，就他本性來看，他是個含蓄、嚴肅的人。
    His air of joviality was put on for the occasion; by nature he was a rather reserved and serious person.
  • 他的謙遜[愉快的樣子]都是裝出來的。
    His modesty [air of joviality] was all put on.