方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiù zhè yàng， 2000 nián chū yòu huī fù zhēng chǎo， jìn guǎn zài 6 yuè shuāng fāng chōng fēn mí hé liǎo fēn qí yǐ xiǎng yìng zhèng zhì jiā men de cuō hé -- gòng tóng chū xí liǎo wán chéng jī yīn zǔ fā bù huì。
    The bickering resumed early in 2000,although the two sides patched up their differences sufficiently to soak up the politicians' plaudits together at the genome completion ceremony in June.
  • mài： zhōng guó tán dào， gǎo xiàn dài huà， fā zhǎn jīng jì， xū yào xī fāng de zī jīn， dàn xiàn zài xī fāng tóu zī zhě bào yuàn tóng zhōng guó zuò shēng yì tài nán， cún zài yī xiē wèn tí， fáng zū tài gāo， tán hé tóng zhēng chǎo bù xiū， gè zhǒng shuì shōu míng mù fán duō， láo dòng lì tài guì， tān wū、 shòu huì， hái cún zài zhe guān liáo zhù yì。
    Wallace: To modernize the Chinese economy and develop your country, Chairman Deng, you said China needs Western investment. But Western investors complain that China is making it difficult to do business here: exorbitant rents for offices, too much bickering about contracts, too many special taxes, labour that is too expensive, plus corruption, kickbacks, and the Chinese bureaucrats.
  • nǐ fāng tóu biāo shǔ zuì dài shěn chá hé gé biāo。
    Your bid is the lowest evaluate bid.
  • （ pāi mài shí） hǎn jià， dì jià， mǎi fāng dì pán。
    To bid a price.
  • guì fāng yǐ jīng zhǔn bèi hǎo liǎo bào jià má？
    Have you prepare your bid?
  • dìng yuē dūn shù zhè yàng jìng jiào shí yuē dìng de dūn fāng shù mù
    The number of tricks thus bid.
  • gào mì de rén shì jǐng chá hé dǎi tú zhī jiān de zhù yào jiē chù diǎn， wǎng wǎng bèi shuāng fāng dū qiáo bù qǐ。 zhè zhǒng yǎn xiàn hěn duō dōushì bǎ zì jǐ mài gěi jià qián chū dé zuì gāo de rén de。
    The informer is the main point of contact between the police and the criminal classes, and is usually despised by both. Many of these pimps are on sale to the highest bidder.
  • zuì hǎo cǎi yòng zǔ jī jiào， shǐ duì fāng nán yǐ cān jiā jìng jiào。
    Better preempt to keep the opponent from bidding.
  • hā， wǒ gāng cái qiǎo zhàn liǎo duì fāng de jiào pái jī huì。
    Well, Iam stealing bidding room from the opponent.
  • hā， wǒ gāng cái qiǎo zhàn liǎo duì fāng de jiào pái jī huì。
    Well, I am stealing bidding room from the opponent.
  • hā， wǒ gāng cái qiǎo zhàn liǎo duì fāng de jiào pái jī huì。
    Well, I was stealing bidding room from the opponents.
  • dí zhàn qū mì mì dǎng de rèn wù， shì cóng gè fāng miàn qù yǐn bì dì jī xù lì liàng， yǐ dài shí jī。
    The task of the underground Party organizations in enemy-occupied areas is to gather strength secretly by every means available and to bide their time.
  • nián nèi， jú fāng bān fā liǎo dì sì jiè xiāng gǎng zhōng wén wén xué shuāng nián jiǎng。
    The fourth Hong Kong Biennial Awards for Chinese Literature was presented in the year.
  • ōu yà de yī zhǒng duō nián shēng yǒu cǎo， zài běi měi guī huà， shēngzhǎng zài cháo shī dì fāng ， yè xì liè， huā huáng sè， chéng shū sōng zǒng zhuàng huā xù。
    annual or biennial cress growing in damp places sometimes used in salads or as a potherb; troublesome weed in some localities.
  • dà lì fā zhǎn nóng yè yī zhí shì wǒ men de zhù yào fāng zhēn zhī yī。
    It is always one of our principal policies to develop agriculture in a big way.
  • ào dà lì yà zhè gè dì fāng hěn dà。
    Australia is a big place.
  • hǎi wài xiāo shòu shì wǒ men wèn tí zuì dà de dì fāng （ lǐng yù） zhī yī。
    Overseas sale is one of our biggest problem area.
  • wǒ men yuàn wéi fā zhǎn shuāng fāng mào yì tí gōng jī huì。
    We wish to offer you an opportunity to develop bilateral trade.
  • dàn wǒ men hái yìng gāi zài quán fāng wèi qiáng yòu lì de shuāng biān guān jìshàng jiā qiáng wǒ men de yǒu yì。
    But we must also elaborate our friendship in strong all-round bilateral relations.
  • ＊ gēn gèng duō dì fāng de zhèng fǔ dìng lì yòu guān xíng shì xiāng hù fǎ lǜ xié zhù de shuāng biān xié dìng。
    * extend our network of bilateral agreements with other administrations on mutual legal assistance in criminal matters.
  • · zài sī yíng gōng sī、 shuāng biān juān zhù zhě、 fā zhǎn jī gòu、 yínháng、 mín jiān shè huì hé dì fāng shè qū zhī jiān xíng chéng huǒ bàn guān xì。
    · Forming partnerships between private companies, bilateral donors, development agencies, banks, civil society and local communities.
  • bù lǐ sī tuō 'ěr dòng wù yuán zài yī cì shēng míng shuō， luó mǐ nà dì 'èr cì bái nèi zhàng shǒu shù de fāng àn yǐ jīng dìng xià lái liǎo， zhè cì shǒu shù zhī hòu， luó mǐ nà de liǎng zhǐ yǎn jīng jiù dōukě yǐ kàn jiàn dōng xī liǎo。
    A second cataract operation was being planned to restore Romina's bilateral sight, the zoo said in a statement.
  • yòng zhè yàng bù tǐ liàng rén de fāng fǎ lái duì dài wǒ， zhēn shǐ wǒ nù qì chōng tiān。
    It get my bile up to be treated in such an inconsiderate way.
  • fā yuán dì mǒu xiē dōng xī fā yuán、 jī jù huò fā zhǎn de dì fāng ， bǐ rú gài yán、 niào suān huò dǎn zhī suān xíng chéng jié shí de zhōng xīn
    A point or place at which something originates, accumulates, or develops, as the center around which salts of calcium, uric acid, or bile acid form calculi.
  • lìng yī zhǒng fāng fǎ jié rán bù tóng jiù shì shǐ yòng shuāng yǔ cí diǎn。
    The opposite approach is to use a bilingual dictionary.
  • zhèng fǔ yǐ jīng jué dìng gǎi shàn huá wén de jiào xué fāng fǎ， bìng péi yǎng duì zhōng guó de wén huà、 lì shǐ hé xiàn dài fā zhǎn yòu shēn kè liǎo jiě de huá wén jīng yīng。
    There are already plans to improve the teaching of Chinese and to develop a core group of bilingual Chinese elite who understand China's culture, history and contemporary developments.
  • zài yáo gǔn yīnyuè fāng miàn， metallica hé creed gè zì huò dé liǎng xiàng "billboard" dà jiǎng。
    And on differing ends of the rock spectrum, both Metallica and Creed were honored with two "Billboard" awards each.
  • zài shēng wù huà xué fāng miàn yòu yán jiū de yī xiē rén。
    someone with special training in biochemistry.
  • zuì jìn de yī zhǒng fāng fǎ shì， yòng nà mǐ jì shù lái shǐ xuè hóng dàn bái hé méi bāo guǒ zài zhí jìng wéi 0.15 wēi mǐ de kě shēng wù jiàng jiě de jù rǔ suān mó zhōng de nà mǐ jiāo náng。
    A more recent approach is to use nanotechnology to encapsulate hemoglobin and enzymes inside biodegradable polylactic acid membrane nanocapsules some 0.15 microns in diameter.
  • bù shí de jiā tíng zhuànjì zuò jiā bǐ 'ěr · mǐ nǔ tǎ lì 'ào shuō： " xiàn zài shì láo lā · bù shí de zhuǎn zhé diǎn， tā yǐ zì jǐ de fāng shì yíng jiē liǎo tiǎo zhàn。
    " This is Laura Bush's defining moment, and she's meeting it head-on in her own way," says Bush family biographer Bill Minutaglio.
  • zhè shì yī bù xiǎo shuō , zài lìng yī fāng miàn , tā yòu kě yǐ bèi kàn zuò yī bù zhuànjì。
    This is a novel, but on the other hand, it can be looked as a biography.
  • jìn xíng shēng wù xué yán jiū de dì fāng 。
    a laboratory for biological research.