快zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yuèyīn huò jiāo tì de hé xián yīn de kuài sù fǎn fù 'ér chǎn shēng de chàn dǒu xiào guǒ。
vocal vibrato especially an excessive or poorly controlled one.- tā de fā yán zhǔn bèi dé bù hǎo, yú shì wǒ hěn kuài jiù bó dǎo liǎo tā de lùn diǎn。
Her speech was poorly prepared, and I soon knocked down her argument.- tā hěn kuài jiù huì lí qù。
He will soon pop off. - tā yǎn jīng jīng yà dé kuài tū chū lái liǎo。
His eyes almost popped out in surprise.- wǒ hěn kuài dì bǎ zhè běn shū fàng rù wǒ de tí bāo lǐ。
I popped the book into my bag.- wǒ dǎ kāi lú zǐ, hěn kuài dì bǎ bǐng fàng jìn qù liǎo。
I opened the over and popped the cake in.- tā lǎo shì zài zuì lìng rén bù yú kuài de dì fāng chū xiàn。
She keeps popping up in the most unlikely places.- zhè kuài chǔnǚ dì hěn kuài bèi xīn lái de yí mín kāi kěn chū lái liǎo。
The new land was quickly populated by the new settlers.- cháng jiǔ yǐ lái, hǎi yuán men yòu yī zhǒng mí xìn, nà jiù shì hǎi tún huì bǎ hěn kuài yào yān sǐ de rén tuī dào shuǐ miàn shǐ zhī huò jiù。
There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning.- cháng jiǔ yǐ lái, hǎi yuán men yòu yī zhǒng mí xìn, nà jiù shì hǎi tún huì huí dā jiù kuài yào yān sǐ de rén。
There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning men.- xīn de biàn xié shì jì suàn jī mài dé hěn kuài 。
The new portable computers are going like hot cakes.- xíng lǐ yuán hěn kuài jiù qù bāng zhù nín。
The porter will help you.- nà me, jiù qǐng nǐ jiào tā jìn kuài huí wǒ diàn huà hǎo má?
Then, could you ask him to call me as soon as pos sible?- wǒ bù zhī dào tā zhe liǎo shénme mó, zài nà tiáo rè nào de jiē shàng bǎ chē zǐ kāi dé zhè me kuài 。
I don't know what possessed him to drive so fast down that busy street.- nǐ rèn wéi nà huì bǐ kuài dì hái kuài má?
Do you think that would be faster than express delivery postal mail?- qiáo zhì ·w· bù shí zǒng tǒng bù shì rén men chēng zhī wéi kuài chē dào shàng móu shēng de tiē guǎng gào xiǎo hái。
Prsident George W.Bush is not what you'd call a poster child for life in the fast lane.- zhè xiē jī hěn kuài jiù kě yǐ [ zhǔn bèi ] xià guō liǎo。
These chickens will soon be ready for the pot.- nóng cūn gōng lù、 zhōng xiǎo xíng shuǐ lì、 rén chù yǐn shuǐ hé kē jì、 jiào yù shè shī jiàn shè jiā kuài 。
Construction was accelerated on rural roads, small and medium-sized water conservancy projects, potable water facilities for people and livestock, as well as facilities in the fields of science, technology and education.- jiā kuài jié shuǐ guàn gài、 rén chù yǐn shuǐ、 xiàn xiāng gōng lù、 nóng cūn néng yuán、 nóng cūn jiào yù hé yī liáo wèi shēng shè shī děng jiàn shè。
We should speed up the construction of facilities for water-saving irrigation and for supplying potable water for people and livestock, roads linking county seats and townships, facilities for rural energy supply, as well as educational, medical and health facilities in the countryside.- zì cóng fù qīn tuì xiū hòu, tā zài huā yuán yǎng huā nòng cǎo, huò zhěng lǐ tā shōu jí de yóu piào, shēng huó guò dé fēi cháng kuài huó。
Dad's as happy as a sandboy since he retired, pottering in the garden or sorting out his collection of stamps.- nà zào yīn kuài yào shǐ wǒ fā fēng liǎo。
That noise is driving me potty.- měi bǎ dāo jù yìng bǎi hǎo, yǐ biàn néng hěn kuài dì ná dào shǒu。
Each tool should be pouched so that it can be readily reached.- wǒ men kě tīng dào dà xiàng kuài bù xíng zǒu de chén zhòng de jiǎo bù shēng。
We could hear elephants pounding along.- diàn zǐ hángyè jī jí zuò hǎo xiàn dài qǐ yè zhì dù shì diǎn gōng zuò, tuī jìn dà gōng sī zhàn lüè, yǐ xīn chǎn pǐn wéi lóng tóu、 zī běn wéi niǔ dài、 shì chǎng wéi qì jī, jiā kuài péi yù jù yòu jīng jì、 jì shù、 zī běn jīng yíng、 guó jì mào yì děng zōng hé jìng zhēng shí lì de qǐ yè jí tuán。
The electronics industry was committed to doing a good job in the pilot projects for building a modern enterprise system and promoting big corporation strategy. With new products as the powerhouse, the capital as the ties with the parties involved and the market as the development opportunity, the sector sped up the pace of fostering conglomerates with overall competitive strength in economy, technology, capital operation, international trade, etc.- gèng jiā zhì néng huà de xíng lǐ biāo qiān lāi wén nóng shè xiǎng de shì jiāng zhè zhǒng diàn chí yòng yú duō zhǒng duō yàng de qí tā diàn qì , ér bù shì hěn kuài yòng yú shǒu jī hé shǒu tí diàn nǎo。
Smarter Luggage Tags Rather than powering cell phones or laptops soon, Levanon imagines a whole host of other applications.- zhōng guó rén mín wàng shèng de jīng lì、 duì gōng zuò de rèn zhēn tài dù、 duì zì jǐ guó jiā hé wén huà de zì háo、 wù shí de jīng shén hé kuài sù zēngzhǎng de jīng jì, gěi nǐ men de zǔ mǔ hé wǒ liú xià shēn kè de yìn xiàng。
But your grandmother and I were very impressed by the energy of the Chinese people, their work ethic, their pride in their country and culture, their practicality, and the rapid development of the Chinese economy.- nà gè jiù gǔ cāng wǒ men mǎi xià xiǎng gǎi jiàn zhù fáng de , shí jì shàng yǐ jīng kuài tā liǎo。
The old barn we bought to convert into flat is practically tumbling down.- nà gè jiù gǔ cāng wǒ men mǎi xià xiǎng gǎi jiàn zhù fáng de, shí jì shàng yǐ jīng kuài tā liǎo。
The old barn we buy to convert into flat is practically tumbling down.- rú guǒ nǐ jiān chí nà yàng liàn xí, nǐ hěn kuài jiù huì gǎn shàng wǒ de。
If you keep practicing like that you'll soon be up with me.- tā zài gāng qín shàng liàn tóng yī qǔdiào kuài yī gè xiǎo shí liǎo。
She's been practising the same tune on the piano for nearly an hour.- kuài lè de bèng tiào huó pō de bèng tiào de yùn dòng huò xíng zǒu de fāng shì; què yuè
A lively, capering manner of moving or walking; a prance. - wèile jí zhōng lì liàng jiā kuài jīng jì jiàn shè hé jìn yī bù jiā qiáng jūn duì zhì liàng jiàn shè, zhōng guó jūn duì jiàn shè zhǐ dǎo sī xiǎng shí xíng zhàn lüè xìng zhuǎn biàn, cóng guò qù suí shí zhǔn bèi yìng fù dà guī mó qīn lüè zhàn zhēng zhuǎn biàn dào hé píng shí qī jiàn shè de guǐ dào shàng lái。
In order to concentrate on rapid economic development and to further raise the quality of its armed forces, the precept guiding China's army-building was strategically shifted from always being prepared against a massive war of invasion to peacetime construction.
|
|
|