内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qiān wàn bǎ nà bǎo tǎ shōu zài qǔ jǐng kuàng nèi 。
    Be sure to keep the pagoda within the view - finder.
  • xì fān bù yī zhǒng lèi shìde dàn zhì liàng yào hǎo yī xiē de zhì wù， yòng yú zuò chuāng lián hé shì nèi zhuāng shì
    A similar but finer fabric used in draperies and upholstery.
  • wǒ men cān tīng xuǎn yòng de niú ròu dōushì yōu zhì de， shì cóng guó nèi zuì hǎo de ròu lèi jiā gōng chǎng jìn huò de。
    All of our beef is of the finest quality. It's from the finest packing house in our country.
  • zài kòu dùn， tā chuàng zuò liǎo yī xiē tā zuì yōu měi de shì nèi lè ( yī zhǒng zhǐ wéi shǎo shù jǐ gè yuèshī yǎn zòu 'ér pǔ xiě de yuèqǔ )。
    At Cothen he composed some of his finest chamber music (music written for a small number of players.
  • guī dìng wǒ men yī gè xiǎo shí nèi wán chéng
    Gave us an hour to finish.
  • zài yòu xiàn bù zhòu nèi qiú jiě mǒu yī wèn tí suǒ shǐ yòng de yī zǔ dìng yì míng què de guī zé， lì rú， wéi dá dào gěi dìng jīng dù jì suàn sinx de quán bù yùn suàn guò chéng de wán zhěng shuō míng。
    A finite set of well-defined rules for the solution of a problem in a finite number of steps, for example, a complete specification of a sequence of arithmetic operations for evaluating sinX to a given precision.
  • lì gé nèi ěr shuō， fēn lán yǐ jīng yìn zhì liǎo 200 wàn zhāng miàn zhí wéi 500 ōu yuán de zhǐ bì， dàn zhǐ yòu 100 wàn zhāng jìn rù liú tōng lǐng yù， qí yú réng zài fēn lán yínháng zhōng。
    Mr Lignell said 2m - 500 notes had been printed in Finland, but only 100,000 of them were so far in circulation. The Bank of Finland had the rest.
  • lā pǔ lán 'ōu zhōu zuì běi bù de yī dì qū， bāo kuò nuó wēi běi bù、 ruì diǎn hé fēn lán yǐ jí sū lián xī běi bù de kē lā bàn dǎo。 zhè gè dì qū dà bù fēn zài běi jí juàn zhī nèi
    A region of extreme northern Europe including northern Norway, Sweden, and Finland and the Kola Peninsula of northwest U.S.S.R. It is largely within the Arctic Circle.
  • yìn zhì zhè xiē zhǐ bì de fēn lán jí tuán setec zǒng cái yú 'ěr jī · lì gé nèi ěr gū jì， cuò bǎn zhǐ bì bù chāo guò 60 zhāng。
    Jyrki Lignell, chief executive of Setec, the Finnish group that printed the notes, estimated that a maximum of 60 notes were affected.
  • shào zǐ tóu lèi sì guǎn fēng qín nèi yīn shuān yī yàng de dōng xī
    An object similar to a fipple in an organ pipe.
  • shì nèi xiāo fáng xì tǒng
    interior fire prevention system
  • dà huǒ shāo huǐ liǎo fáng zǐ de nèi bù
    Fire gutted the house.
  • zài qiāng pào de mù biāo fàn wéi zhī nèi 。
    hold within range of an aimed firearm.
  • fā shè xué de huǒ qì de nèi bù zuò yòng yán jiū de huò yǔ zhī xiāng guān de
    Of or relating to the study of the internal action of firearms.
  • nián nèi ， shè jí shǐ yòng qiāng xiè de qiǎng jié 'àn， bāo kuò zhēn qiāng jí lèi sì shǒu qiāng wù tǐ， jì yòu 79 zōng， jiào yī jiǔ jiǔ liù nián jiǎn shǎo 4.8%。
    The number of robberies involving the use of firearms - both genuine and pistol-like objects - was 79, a decrease of 4.8 percent compared with 1996.
  • zhì yú xīn de wǔ hào miè huǒ lún， yǐ yú shí yuè jiàn chéng， jiāng yú yī jiǔ jiǔ bā nián tí gōng fáng hù tún mén dì 38 qū nèi hé chuán huò yùn mǎ tóu de xīn fú wù。
    The new Fireboat No.5 was completed in October to provide a new service to protect the River Trade Terminal in Tuen Mun Area 38 in 1998.
  • xiāo fáng duì yuán zài jǐng bào fā chū shí fēn zhōng nèi jiù dào dá liǎo zhè chuáng fáng zǐ。
    Firemen arrived at the house within ten minutes of the alarm.
  • shū hé fáng nèi de huǒ lú gěi rén yī zhǒng wēn nuǎn de gǎn jué
    Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.
  • dí rén nèi wài jiāo kùn。
    The enemy is caught between two fires, from within and without.
  • huǒ zài lú nèi jìn qí yòng。
    Fire is good for the fireside.
  • zài měi nián de １１ yuè ５ rì gài yī · fú kè sī de yè wǎn， wǒ mendōu yìng gāi bié wàng jì zì jǐ de chǒng wù， yìng bǎ tā men guān zài fáng nèi ， yuǎn lí yān huǒ shēng。
    We should all remember our dumb friends on Guy Fawkes night, and shutthem indoors away from the sound of fireworks.
  • cǐ jiē duàn nèi de zhòng dà shì biàn， shì xué shēng jiè、 wén huà jiè、 yú lùn jiè de jiù wáng yùn dòng， hóng jūn de jìn rù xī běi， gòng chǎn dǎng de kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn zhèng cè de xuān chuán hé zǔ zhì gōng zuò， shàng hǎi hé qīng dǎo de fǎn rì bà gōng， yīng guó duì rì zhèng cè zhī qū xiàng bǐ jiào de qiáng yìng ⒀， liǎng guǎng shì biàn， suí yuǎn zhàn zhēng hé yuán suí yùn dòng， nán jīng zài zhōng rì tán pàn zhōng de bǐ jiào qiáng yìng de tài dù ⒃， xī 'ān shì biàn， zuì hòu shì nán jīng guó mín dǎng de sān zhōng quán huì。
    The major events in this stage were the movements for national salvation among the students and cultural and press circles; the Red Army's entry into the Northwest; the Communist Party's work of propaganda and organization for its anti-Japanese national united front policy; the anti-Japanese strikes in Shanghai and Tsingtao; the relative stiffening of British policy towards Japan;the Kwangtung-Kwangsi Incident; the resistance in Suiyuan and the movement in its support; Nanking's somewhat firmer attitude in the Sino-Japanese negotiations;the Sian Incident; and finally, the Third Plenary Session of the Central Executive Committee of the Kuomintang in Nanking.
  • lì rú， yī tái tái shì pc jī de gài zǐ bèi dǎ kāi liǎo， gù jiàn jiù gào sù dài lǐ xiàng guǎn lǐ ruǎn jiàn fā sòng yī gè rù qīn bào jǐng， jiāng dāng qián de biān mù shù jù yǔ shù jù kù xiāng bǐ jiào , gēn jù biān mù， ruò nèi cún yǐ cóng pc jī zhōng chāi zǒu， guǎn lǐ ruǎn jiàn jiù xiàng guǎn lǐ yuán fā chū jǐng gào， gāi guǎn lǐ yuán néng zài zuì zhōng yòng hù yù dào wèn tí qián huàn shàng nèi cún bìng xiū hǎo jī qì。
    For example, if the cover of a desktop PC is opened, the firmware tells the agent to send an intrusion alert to the management software to compare the current inventory data to the database.If, according to the inventory, memory has been removed from the PC, the management software sends an alert to the administrator who can replace the memory and fix the machine before the end-user has a problem.
  • shǒu xiān， wǒ xiāng xìn shí shī qiáng zhì jiào yù de zhù yào mùdì shì yào qù chú zhōng xiǎo xué xiào nèi gè nián jí de chuò xué xiàn xiàng。
    Firstly, I believe the main purpose of compulsory education is to check drop-out rates for all grades in primary and secondary levels.
  • （ èr） 1998 nián jī jí cái zhèng zhèng cè de zhù yào nèi róng
    b) Main features of the pro-active fiscal policies of 1998
  • cái zhèng hé huò bì zhèng cè yīnggāi zài duǎn qī huò zhōng qī nèi wéi jīng jì fā zhǎn tí gōng bāng zhù。
    Fiscal and monetary policy should provide support to the economy in the short to medium term.
  • wǒ zhī dào， zhè hěn nán lìng rén xiāng xìn， bù guò wǒ zài bái gōng lǐ de nèi xiàn（ tā de xiāo xī tōng cháng hěn kě kào） gào sù wǒ： bù shí zǒng tǒng zhèng zài kǎo lǜ shì fǒu yīnggāi shè miǎn zhèng zài shàng zhōu zuò jiān de 'āi mǐ · fèi xiē 'ěr。 “ rú guǒ tā dāng chū méi yòu fàng wēn bó gé yī mǎ， jiù bù huì yóu yù bù jué， ” bái gōng xiāo xī shuō，“ tā dān xīn guā tián lǐ xià zhī jī。”
    Hard to believe, I know, but my usually reliable White House insiders tell me that President Bush is trying to decide whether or not to pardon Amy Fisher, now jailed in an upstate penitentiary. "If he hadn't given a pass to Caspar Weinberger, there wouldn't be any hesitation," a White House source said, "he is worried about linkage here."
  • zhèng fǔ yì xiàng shòu yǐng xiǎng de yú mín tí gōng zhī yuán fú wù， bāo kuò shí shī tè bié bó chuán 'ān pái， jiā qiáng xún luó hé xuān chuán， què bǎo bì fēng táng nèi de 'ān quán jí zhì xù。
    The Government also assisted affected fishermen through the provision of support services, including the implementation of special berthing arrangements, strengthened patrols and enhanced publicity to ensure safety and order in typhoon shelters.
  • dì shí liù tiáo　 cóng shì nèi shuǐ、 jìn hǎi bǔ lāo yè， bì xū xiàng yú yè xíng zhèng zhù guǎn bù mén shēn qǐng lǐng qǔ bǔ lāo xǔ kě zhèng。
    Article 16 Any unit or individual that intends to engage in inland water or inshore fishing must first apply to departments of fishery administration for fishing licences.
  • mù zhì qì yòng mù tóu zhì chéng de wù pǐn huò yòng mù qì zuò de gōng zuò， yóu zhǐ fáng wū nèi mù zhì de nèi bù zhuāng zhì， xiàng xiàn jiǎo、 mén、 lóu tī huò chuāng tái
    Objects made of or work done in wood, especially wooden interior fittings in a house, as moldings, doors, staircases, or windowsills.
  • èr、 mín zú zī běn zhù yì yòu liǎo mǒu xiē fā zhǎn， bìng zài zhōng guó zhèng zhì de、 wén huà de shēng huó zhōng qǐ liǎo pō dà de zuò yòng； dàn shì， tā méi yòu chéng wéi zhōng guó shè huì jīng jì de zhù yào xíng shì， tā de lì liàng shì hěn ruǎn ruò de， tā de dà bù fēn shì duì yú wài guó dì guó zhù yì hé guó nèi fēng jiàn zhù yì dōuyòu huò duō huò shǎo de lián xì de。
    National capitalism has developed to a certain extent and has played a considerable part in China's political and cultural life, but it has not become the principal pattern in China's social economy; it is flabby and is mostly associated with foreign imperialism and domestic feudalism in varying degrees.
  • lì shí màn bìng yī zhǒng jí bìng， rú hēi rè bìng（ nèi zàng lì shí màn bìng） huò liǎng zhǒng lín chuáng shàng xìng zhì bù tóng de kuì yáng xìng pí fū bìng de rèn hé yī zhǒng， shì yóu lì shí màn chóng shǔ zhōng dài yòu biān máo de yuán shēng dòng wù yǐn qǐ
    A disease, such as kala-azar or either of two clinically distinct ulcerative skin diseases, caused by flagellate protozoans of the genus Leishmania.