的中英惯用例句:
  • 这些选举会议有点像是一桩见不得人的勾当。
    The selection conferences smacked of a piece of hole and corner business.
  • 微型浮游生物由非常小或最小形式的浮游生物构成的水生生物体
    Aquatic organisms constituting very small or the smallest forms of plankton.
  • 因为晶体管体体积小并且只需要少量的能,所以它们能使原来的大设备小许多。
    Since transistors are extremely small in size and require only small amounts of energy, they can make previously large equipment a good deal smaller.
  • 尽管原子很小,但它们由更小的称之为“次原子粒子”的单位所组成。
    Small as they are, atoms are made up of still smaller units known as"subatomic particles".
  • 原子虽小,但它却是可分的。
    Small as they are , atoms are made up of still smaller units known as subatomic particles.
  • 原子虽小,但它们是由更小的称为亚原子粒的单位组成的。
    Small as they are, atom is made up of still smaller unit know as subatomic particle.
  • 原子虽小,但它们是由更小的称为亚原子粒的单位组成的。
    Small as they is, atom is make up of still smaller unit know as subatomic particle.
  • 安第斯山脉的小型野生反刍动物,形似原驼但较小;以其蓬松的绒毛而贵重。
    small wild cud-chewing Andean animal similar to the guanaco but smaller; valued for its fleecy undercoat.
  • 这相同的钥匙也在较小的博物馆,甚至小图书馆的书架上的书中等待着。
    The same key lies waiting in smaller museums, and in books on the shelves of even small libraries.
  • 小狗一种畜种非常小的狗或比标准品种小的狗
    A dog of a very small breed or of a variety smaller than the standard variety of its breed.
  • 妇人:恐怕这件绿色的衣裙我穿太小了。它比那件蓝色的还要小。
    Lady: I'm afraid this green dress is too small for me as well. It's smaller than the blue one.
  • 日本和朝鲜的一种常绿灌木,具有较小的、暗绿色的叶和比较疏松的圆锥花序;比中国的女贞稍小。
    evergreen shrub of Japan and Korea having small dark leaves and flowers in loose panicles; related to but smaller than Chinese privet.
  • 身型紧缩并几乎为完全水栖的鸟,建造浮动的巢;与潜鸟形似但较小,脚为裂片状而不是足蹼。
    small compact-bodied almost completely aquatic bird that builds floating nests; similar to loons but smaller and with lobate rather than webbed feet.
  • 健全的精神寓于健康的身体。
    A sound mind in a sound body.
  • 小的孩子的小幼儿园。
    a small preschool for small children.
  • 半自耕农、贫农和小手工业者所经营的,都是更细小的小生产的经济。
    The semi-owner peasants, the poor peasants and the small handicraftsmcn are engaged in production on a still smaller scale than the owner-peasants and the master handicraftsmen.
  • 中国外债比较少,尤其是其中85%是长期的,换外汇支付短期债务的压力也比较校
    China's foreign debts are comparatively small, and 85 percent of which are long-term debts. This entails smaller pressures on the country to buy foreign exchange to repay short-term loans.
  • 欧洲的一种开小黄花的小草本。
    small European herb with small yellow flowers.
  • 放小物品的女人的装饰包。
    small ornamental ladies' bag for small articles.
  • 西里伯斯岛长有小的直角的小型水牛。
    small buffalo of the Celebes having small straight horns.
  • 是小的一个。
    The small one be.
  • 是小的一个。
    The small one is.
  • 一个小的中坚分子团体。
    a small elite group.
  • 小型的烫衣服台板
    A small ironing board.
  • 小结节;小瘤小的球状的突起物
    A small knotlike protuberance.
  • 一种小的轻的打字机。
    a small light typewriter.
  • 小号的要47便士。
    The smaller one 's 47.
  • 一种小的易携带的表。
    a small portable timepiece.
  • 捻角羚的一个较小的变种。
    a smaller variety of kudu.
  • 给我带个小点儿的。
    Bring me a smaller one.
  • 可否给我小一点的?
    Can I have something smaller?
  • 由少数组成的
    Consisting of a smaller number.