一中英惯用例句:
  • 人只能死一次。
    A man can only die once.
  • 他在南部海岸一带的海难中死亡.
    He died in a shipwreck off the south coast.
  • 他死的时候，他保守的秘密同他一块儿死了。
    When he died, the secret died with him.
  • 他差一点笑死。
    He nearly died of laughing.
  • 花叶万年青一种植物，花叶万年青属，原产于热带美洲，有结实的节茎和大的多样化的叶子，可做为室内植物栽培
    Any of several plants of the genus Dieffenbachia native to tropical America, having stout, jointed stems and large, variegated leaves and widely cultivated as an indoor plant.
  • 尽管有大批可预见的披头士发烧友和古典摇滚乐迷抢购这些最新包装的音乐作品，但这一回主要的购买者却是12岁甚至更小的孩子。他们是新一代披头士乐迷，对披头士音乐有着浓厚的兴趣。
    Though there are always predictable throngs of diehard Beatles fans and classic? rockers gobbling up the newest repackaged product, this time a large bulk of the sales and interest can be attributed to a new generation of Beatles fans: the 12 and under crowd.
  • 铁电体的一种可通过电场的作用获得永久电磁性的透明的绝缘体的或与此有关的
    Of or relating to a crystalline dielectric that can be given a permanent electric polarization by application of an electric field.
  • 电容器用以暂时存储电荷的一种电路器件，一般由两片被电介质分开并绝缘的金属片组成
    An electric circuit element used to store charge temporarily, consisting in general of two metallic plates separated and insulated from each other by a dielectric.
  • 他的叔父死後他承受了一大笔钱.
    He has a lot of money coming to him when his uncle dies.
  • 她们为一位朋友逝去而心碎。
    Their hearts break when a friend dies.
  • 结一次果就死去的植物。
    a plant that bears fruit once and dies.
  • 小病不生，一病致命。
    He who never was sick dies the first.
  • 贪婪终生，一事无成。
    A covetous man do nothing well till he dies.
  • 约翰在父亲死后可以继承一笔遗产。
    John will come into a fortune when his father dies.
  • 一个人怎样死去是没有关系的，问题在于他怎样去生活。
    It matters not how a man dies, but how he lives.
  • 他们利用自己的实践经验，设计了一台气冷柴油机。
    Drawing on their practical experience, they designed an air-cooled diesel motor.
  • 拖拉机一种以汽油或柴油发动机为动力的车辆，有巨大沉重的履带，用于割草，农耕或其他用途
    A vehicle, powered by a gasoline or diesel motor, having large heavily treaded tires, and used in mowing, farming, or other applications.
  • 柴油汽车是一项很好的发明。
    The diesel car was a wonderful invention.
  • 柴油发动机所用的一种重型矿物油。
    a heavy mineral oil used as fuel in diesel engines.
  • 哪一式比较便宜？柴油式或是蒸汽式？
    Which is the cheaper to run, the diesel or the steam?
  • 在一侧有四台驱动发电机的小型柴油机。
    To one side are four small diesel engines for driving the generators.
  • 以一磅对一马力的比率而言，柴油式在燃料上是比较经济的。
    Diesel is the more economical in fuel on a pound per horse power basis.
  • 用一页纸把柴油机的所有用途都列出来几乎是不可能的。
    It is hardly possible to take one page for listing all the ways in which diesel engines are used.
  • “这附近有没有柴油机发动的公共汽车，好让我钻进去呼吸一两个小时?”
    "Isn't there a diesel bus around here that I could breathe into for a couple of hours?"
  • 机车一种自行推进的车辆，通常用电力或内燃机作动力，用于推或拉铁轨上的货车或客车
    A self-propelled vehicle, usually electric or diesel-powered, for pulling or pushing freight or passenger cars on railroad tracks.
  • 大型柴油车辆必须符合euroii废气标准，而小型柴油车辆则须符合euro第一期废气标准，这些均为欧盟正在实施的标准。
    Large diesel vehicles must meet Euro II standards and small ones Euro phase I standards, which are currently enforced in the European Union.
  • 在楼宇林立地区逐步取缔高噪音撞击式打桩机(包括柴油、蒸气及气动打桩机)的法例，已在一九九七年五月制定，将于一九九八年初实施。
    Legislation to phase out the use of noisy percussive hammers (including diesel, steam and pneumatic hammers) in built-up areas was enacted in May 1997 for implementation early in 1998.
  • 他在一星期前开始节食。
    He began his diet a week ago.
  • 大米已成为他们的主食之一。
    Rice has largely entered into their diet.
  • 铁质；含铁质补药含铁的药水、药片或其它药品，作为一种膳食补充来服用
    A tonic, pill, or other medication containing iron and taken as a dietary supplement.
  • 一种白色晶状氨基酸，营养必需，通过多数食物蛋白质水解获得。
    a white crystalline amino acid that is essential for nutrition; obtained by the hydrolysis of most dietary proteins.
  • 芬兰实施了一项控制烟草的计划，包括进行公众教育和饮食建议，成效显著，肺癌患病率持续下降。
    In Finland a programme of tobacco control, public education and dietary advice had seen lung cancer rates tumbling.