一中英惯用例句:
| - 八度音程两个音程之间有八个音度的间隔,其中一个每秒的振动是另一个的两倍
The interval of eight diatonic degrees between two tones, one of which has twice as many vibrations per second as the other. - 他投入到一个长期的诽谤中;她投入一个非常危险的冒。
He launched into a long diatribe; She plunged into a dangerous adventure. - 一种二元酸(hmno),仅存在于溶液和锰酸盐中。
a dibasic acid (H2MnO4) found only in solution and in manganate salts. - 聚脂一种人工合成的聚合物,主要通过二元酸与二羚基醇反应产生,主要在船体、游戏池、织物纤维、黏合剂和铸件上用作轻而强硬的、防风雨的合成树脂
Any of numerous synthetic polymers produced chiefly by reaction of dibasic acids with dihydric alcohols and used primarily as light, strong, weather-resistant resins in boat hulls, swimming pools, textile fibers, adhesives, and molded parts. - 用挖洞器一类的东西来挖洞。
make a hole with a dibble or as if with a dibble. - 有一粒骰子滚到桌子下面去了。
One of the dice has rolled under the table. - 一种赌博游戏用两个筛子。
a gambling game using two dice. - 赌骰子一种使用骰子的概率游戏
A game of chance using dice. - 一种简单的棋,玩家依据掷鹘子来决定行棋步骤。
(British) a simple board game in which players move counters according to the throw of dice. - 掷出同等点的骰子掷两个骰子,每一个骰子上面的点数都是同一个数字
A throw of two dice in which the same number of dots appears on the upper face of each. - 她想找个好点儿的工作,可一切努力都没成功。她总是不顺利。
All her attempts to find a better job were unsuccessful: it seemed that the dice were loaded against her. - 我邻居有一台奇妙的机器,可以削土豆皮,把蔬菜切成小方块,制作油酥面团和磨咖啡。
My neighbour has this weird and wonderful machine that can peel potatoes, dice vegetables, make pastry and grind coffee. - 两重性具有两方面的性质或特点;一分为二
The quality or character of being twofold; dichotomy. - 一种假定的、能从中提取重铬酸盐的酸,已知仅存在于溶液中或以重铬酸盐的形式存在。
the hypothetical acid (H2Cr2O7) from which dichromates are derived; known only in solution and in the form of dichromate salts. - 一种假设的重铬酸形成的盐。
a salt of the hypothetical dichromic acid. - 切丁器一种用来把食品切成小方块的装置
A device used for dicing food. - 迪克摊开了一幅地图。
Dick spread out a map. - 狄克在无人帮助的情况下自己装了一台收音机。
Dick started a radio from scratch. - 迪克问:“像一个绅士?”
"Like a gentleman?" Dick asked. - 他遇到一位名叫迪克的外国朋友。
He met a foreign friend, Dick by name. - 狄克一看见他父亲就溜了。
Dick bobbied off at the sight of his father. - 这整整一个星期狄克好象都很倒霉。
Dick seems to have had bad luck all week. - 我在和迪克先生合作威作福写一本说。
I'm collaborating on a novel with Mr.Dick. - 狄克走过时狠狠地瞪了玛丽一眼。
As dick passed, he gave Mary a dirty look. - 梅尔威尔的《白鲸》是一部力作。
Herman Melville's Moby Dick was a tour de force. - 他母亲给他买了一套狄更斯的小说。
His mother bought him a set of novels of Dickens. - 爱丽丝是唯一一个读完狄更斯全集的。
Alice is the only person that has read Dickens. - 这出戏是根据狄更斯的一本小说改编的。
This play was taken from a book by Dickens. - 我们有一套二十四卷的狄更斯著作集。
We have a set of Dickens' works in 24 volumes. - 狄更斯被列为英国最伟大的小说家之一。
Charles Dickens is ranked one of the greatest English novelists. - 我只差一本书就可配齐狄更斯全集了。
I need one volume to complete my set of Dickens. - 我只差一本书就可以有全套狄更斯作品了。
I need one more volume to complete my set of Dickens.
|
|
|