一中英惯用例句:
  • 黛安娜，你要是继续和他在一起的话，你就会惹麻烦。
    If you go on with him, Diana, you're heading for trouble.
  • 黛安娜一遍又一遍地对王子说她爱他。
    Diana told Prince Charles over and over that she loved him.
  • 当黛安娜第一眼看到王子时，心里想：“一个多么忧郁的人。
    "What a sad man," Diana thought when she first saw him.
  • 令王子惊讶的是，黛安娜把他的求婚当作了一个玩笑。她咯咯地笑起来。
    To his surprise, Diana treated his proposal as a joke, She actually giggled.
  • 我有一个"克隆人"姐姐，名叫黛安娜，住在宾州的匹茨堡。
    I have a clone.She lives in Pittsburgh,Pennsylvania,and her name is Diana.
  • 月亮女神庙是古代世界的七大奇迹之一。
    The temple of Diana was one of the seven Wonders of the World in ancient times.
  • 查尔斯到那里一两天后就打电话给她，告诉黛安娜他回英格兰后，要问她一些重要的事情。
    He called her after a day or two, and told Diana he had something important to ask her.
  • 早在８月份的一次听证会上，伯勒尔否认了关于他偷窃戴安娜、查尔斯王子和威廉王子财物的三个指控。
    At an earlier hearing in August，Burrell denied three charges of theft from Diana，Prince Charles and Prince William.
  • 尽管两人已记不清那段往事，可当黛安娜头一次见到她未来的丈夫时，还只是个孩子。
    Although neither or them remembered the occasion, Diana first met her future husband when she was just a baby.
  • 黛安娜的新套房有洗衣机、废物处理机、洗碟机、微波炉和暖气装置等一切物质享受。
    Diana's new flat has a washing machine, waste disposal, dish washer, microwave oven, central heating and all the creature comforts.
  • 维系我和我姐姐黛安娜之间的其他纽带可能更多地是由于我们有相同的脱氧核糖核酸，在这一点上我们跟克隆人十分相近。
    Other connections between Diana and me may be more related to our matching DNA and thus more applicable to clones.
  • 面带和戴妃一样能使人消除敌意的微笑，并具有他父亲那样的责任感，威廉绝对具备现代君主的品质。
    With a smile disarmingly like Diana's and his father's sense of duty,William has the makings of a thoroughly modern monarch.
  • 当我们告诉她她不能和我们一起去时，她回房间里生闷气了。
    When we told her she couldn't go with us, she went and sulked in her room.
  • 当你犯错误时，生气一段时间后，就应该集中改进那些使你产生错误的技术。
    When you do have an error, go ahead and sulk a while, and then focus on improving whatever techniques led you to your mistake.
  • 这一类型在报纸上的时尚文章和电视里随处可见(比如克劳迪娅·希弗和黛安娜·索耶)。
    This is the specimen found in fashion spreads and on television (Claudia Schiffer or Diane?Sawyer).
  • 都不对。她是从纽约来的。而且在头发上系一条蓝色的发带——噢，diane，我要挂电话了。
    Hardly. She's form New York and has a blue streak in her hair and- oh, Diane, I'd better go now.
  • 石竹一种含有肉色和粉红色的石竹属植物
    A plant of the genus Dianthus, which includes carnations and pinks.
  • （麝）香石竹，康乃馨一种大量种植的（麝香石竹石竹属）属多年生植物，通常开重瓣花，花色多样且鲜艳，气味芳香，四周有花瓣
    Any of numerous cultivated forms of a perennial plant(Dianthus caryophyllus) having showy, variously colored, usually double, often fragrant flowers with fringed petals.
  • 用后即丢弃的物品，一次性物品用后即可丢弃的物品，如纸制尿布或皮下注射器
    An article, such as a paper diaper or hypodermic syringe, that can be disposed of after one use.
  • 尿布一块布，尤指婴儿尿布
    A piece of cloth, especially a baby's diaper.
  • 包好尿布袋，轻轻地叠好毯子放在上面，这一天终于到了。
    Diaper bag packed, blanket gently folded and laid on top, the day finally arrived.
  • 从尿布到尊严、又从尊严到解体，只不过是短短的一段岁月而已。
    It is but a few short years from diaper to dignity and from dignity to decomposition.
  • 免洗尿布；一次性剃刀
    Disposable diapers; disposable razors.
  • 她青年时期的消瘦到她半老时，转成了一种清虚疏朗的神韵，令人想见她是一个天使。
    What had been leanness in her youth had become transparency in her maturity; and this diaphaneity allowed the angel to be seen.
  • 班卓琴一种有格子纹的细颈弦乐器，琴身中空，呈圆形，由可延展的羔皮隔膜包覆，琴桥即安于其上
    A fretted stringed instrument having a narrow neck and a hollow circular body with a stretched diaphragm of vellum upon which the bridge rests.
  • 一种控制或制止腹泻的药物。
    a drug used to control or stop diarrhea.
  • 亚洲热带地区的一种乔木,木材坚硬,白色,树皮过去曾用做止泻和治疟疾的药物。
    tropical Asian tree with hard white wood and bark formerly used as a remedy for dysentery and diarrhea.
  • 能引起各种疾病包括新生儿病毒性脑膜炎和轻微呼吸道紊乱以及腹泻的一组病毒。
    any of a group of viruses associated with various diseases including viral meningitis and mild respiratory disorders and diarrhea in newborn infants.
  • 研究者已经对非典病毒的同类家族病毒进行了研究。其中一种是引起人类普通感冒的病毒，另一种是引起猪类痢疾的病毒。
    The researchers have been working with relatives of the SARS virus -- one that causes the common cold in people and another that causes diarrhea in pigs.
  • 在热带出现的一种慢性紊乱症；儿童和成人都可能患染。
    a chronic disorder that occurs in tropical and nontropical forms and in both children and adults; nutrients are not absorbed; symptoms include foul-smelling diarrhea and emaciation.
  • 艾柯病毒任一种属于小核糖核酸病毒科的逆转录酶病毒，寄生于胃肠道内，与许多疾病有关，如病毒性脑膜炎、轻微呼吸道感染和严重的新生儿腹泻等
    Any of a number of retroviruses of the family Picornaviridae, inhabiting the gastrointestinal tract and associated with various diseases, such as viral meningitis, mild respiratory infections, and severe diarrhea in newborns.
  • 痢疾一种下肠道的炎症，主要由细菌、寄生虫或原生动物传染所致。患者感到疼痛、发烧和严重腹泻，并伴有排血和粘液
    An inflammatory disorder of the lower intestinal tract, usually caused by a bacterial, parasitic, or protozoan infection and resulting in pain, fever, and severe diarrhea, often accompanied by the passage of blood and mucus.