的中英惯用例句:
  • 蛞蝓类的蛞蝓类的、有关蛞蝓类的或类似蛞蝓类的
    Of, relating to, or resembling a slug.
  • 能够把一行作为一个简单的金属快的键盘操作排字机。
    a keyboard-operated typesetting machine that casts an entire line as a single slug of metal.
  • 行型活字排版机一种商标,用于指利用键盘操作排成铅字条的排字机
    A trademark used for a machine that sets type on a metal slug, operated by a keyboard.
  • 山谷间半边明亮,半边因远自西方投下的阴影而暗淡。
    The slug of a fellow, who is never ill nor well, has a quiet time of it in life, and dies all the easier.
  • 昨天这两个势均力敌的拳击运动员不得不在12个回合中拼个你死我活直到胜负分明为止。
    Yesterday the two evenly-matched fighters had to slug it our over all twelve rounds until a decision could be made as to who was the winner.
  • 直到最近,人们所知的能够发出地震信号的大型哺乳类动物只有海象。其极富攻击性的雄性在全世界的海滩上为了争夺妻妾而相互争斗的特性是广为人知的。
    Until recently, the only large mammal known to produce seismic signals was the elephant seal,a species whose notoriously aggressive bulls slug it out on beaches around the world for possession of harems of females.
  • 腹足动物属于腹足纲的任何一种软体动物,如蜗牛、蛞蝓、海蛙或帽贝,特征是具有一单个通常是卷起来的壳或根本无壳,有为了移动的腹足、眼睛和触角生于头部一显要位置
    Any of various mollusks of the class Gastropoda, such as the snail, slug, cowrie, or limpet, characteristically having a single, usually coiled shell or no shell at all, a ventral muscular foot for locomotion, and eyes and feelers located on a distinct head.
  • 用棒带着活字进行打印的击打式打印机。
    an impact printer that uses a bar to carry the type slugs.
  • 通过旋转的链带着活字进行打印的击打式打印机。
    an impact printer that carries the type slugs by links of a revolving chain.
  • 尽管门真本乡老人平时喜欢喝一点烈性的日本米酒,不过这个爱好显然并没有影响这位已经114岁高龄老人的健康。根据吉尼斯记录的记载,门真本乡是目前仍在世的世界上最长寿的老人了。
    Slugging back shots of stiff Japanese sake apparently never hurt 114-year-old Kamato Hongo any - she is now the world's oldest living person, according to Guinness World Records.
  • 腹足类的一个很大的目,用肺状囊呼吸,包含大部分的陆生螺蛞蝓及许多淡水螺类。
    large order of gastropods usually breathing by means of a lung-like sac comprising most land snails and slugs and many freshwater snails.
  • 广泛分布于温暖地区的少数类蜥蜴;它们对人全都无害并可用于消灭例如鼻涕虫和昆虫。
    any of a small family of lizards widely distributed in warm areas; all are harmless and useful as destroyers of e.g. slugs and insects.
  • 有肺的属于或有关包括陆生蜗牛、蜂蝓和某些能使用类似肺的囊呼吸空气的淡水蜗牛等的有肺的腹足纲动物的
    Of or belonging to the Pulmonata, a subclass of gastropods including terrestrial snails and slugs and certain freshwater snails that are capable of breathing air through lunglike sacs.
  • 身体细长、比较神秘的陆地无脊椎动物,生长在潮湿阴暗的温带地区;与环虫动物门截然不同;与蛞蝓的腿相似,有时被认为介于环节动物和节肢动物之间。
    enigmatic small elongated wormlike terrestrial invertebrates of damp dark habitats in warm regions; distinct from the phylum Annelida; resemble slugs with legs and are sometimes described as the missing link between arthropods and annelids.
  • 谢辽日卡本人是个微不足道的人,懒汉,酒鬼,手里一有钱就花光,然而一旦他手里拿着铅丹或者两脚规,他就成了个高尚的人物,上帝的仆人了。
    Seryozhka in himself is a nonentity, a sluggard, a drunkard, and a wastrel, but when he has his red lead or compasses in his hand he is at once something higher, a servant of God.
  • 我们的思想懒汉不少,讲现话、空话的多。
    We have not a few ideological sluggards who indulge in empty talk or stereotyped phrases.
  • 那个运动员是一个真正的棒球强击手。
    That athlete is a real slugger.
  • 懒散的以懒散的特征的;行动迟钝的
    Characterized by lethargy; sluggish.
  • 牛一般的,迟钝的行动迟缓的、单调的或呆头呆脑的
    Sluggish, dull, and stolid.
  • 无力的缺乏能量和活力;迟缓的
    Lacking energy or vitality; sluggish.
  • 蝙蝠鱼;较迟钝的海底多刺鱼。
    batfishes: sluggish bottom-dwelling spiny fishes.
  • 动作迟钝的大鱼一种老的、巨大的或行动迟缓的鱼
    An old, large, or sluggish fish.
  • 迟缓的行动或运动时呆滞的;无生气的
    Sluggish in action or motion; lethargic.
  • 没有不长草的园子。
    No garden without its weeds.
  • 庸人,笨蛋被认为迟钝的或呆滞的人
    A person regarded as dull-witted or sluggish.
  • 身上有黑色或黄色条纹行动缓慢的金环蛇。
    sluggish krait banded with black and yellow.
  • 商业萧条;一个萧条的市场。
    business is dull (or slow); a sluggish market.
  • 迟钝的,冷淡的有或暗含沉着、迟缓性情的;不动感情的
    Having or suggesting a calm, sluggish temperament; unemotional.
  • 这位教授应该试图唤醒他们沉睡和懒散的天赋。
    He would try to awake their dormant and sluggish faculties.
  • 长沼一个蜿蜒流过低地、沼泽或庄园土地的流动缓慢的溪流
    A sluggish stream that meanders through lowlands, marshes, or plantation grounds.
  • 需要是发明的动力。
    Necessity is the mother of invention.
  • 知识以一种缓慢的、无规律的方式在公司内流动。
    Knowledge flows through the company in a sluggish and erratic manner.