风Chinese English Sentence:
  • 啊，笛子来了，拿一根给我。跟你们退一步说话；为什么你们总是这样千方百计绕到我上风的一面，好像一定要把我逼进你们的圈套？
    O, the recorders! Let me see one. To withdraw with you; why do you go about to recover the wind of me, as if you would drive me into a toil?
  • 这里，芳草绿树鲜花环绕着整洁的小住房，妻子和孩子欢声笑语，其乐融融，是城里辛劳的人们安宁的避风港。
    Here, surrounded by green lawns, trees, and flowers, are neat little houses, happy with the voices and movements of wives and children, havens of peaceful rest for men who toil in the city.
  • 里面很暗，这是一个土耳其风格的厕所。
    Inside it was dark. It was a Turkish style toilet.
  • “有的，先生，若是天气不变，而且风向有利的话。
    `Yes, sir, if the weather holds and the wind sets tolerable fair.
  • 使香港这个城市富有文化、作风民主、容忍而开放。
    a city rich in culture, democratic in nature, tolerant and opening attitude.
  • 主音枪风琴上包括乐器全音域的两个主音栓之一
    Either of the two principal stops on a pipe organ that form the tonal basis for the entire scale of the instrument.
  • 风减弱了。
    The wind toned down.
  • 他们的风流事可招来了不少闲话。
    Their scandalousaffair has really set tongues wagging.
  • 托尼有吸引人的风度，因此会成为一名好的推销员。
    Tony has a way with him and should make a good salesman.
  • 因为美国孩子希望用他们脱落的牙齿作公平交易，所以牙齿仙女的习俗可能更直接渊源于欧洲风俗，尤其是德国风俗中把脱落的牙齿放在老鼠洞里的传统做法。
    Because American children expect fair exchange for their lost teeth, it is likely that the tooth fairy ritual derives more immediately from the European, and particularly German, tradition of placing a lost tooth in a mouse or a rat hole.
  • 风味糖放在蛋糕的顶部来做外表和装饰。
    a flavored sugar topping used to coat and decorate cakes.
  • 大风把帆刮成了碎片.
    The wind tore the sail to ribbons.
  • 我们的屋顶在暴风雨中给刮掉了。
    Our roof was torn off in the storm.
  • 树被大风拔了起来。
    The tree was torn up by the gale.
  • 旋风夷平了那些房子。
    The tornado laid the houses flat.
  • 船被大风吹跑了。
    The ship was torn away in the high wind.
  • 像被风、闪电或者爆炸之类的事物弄碎、扯破或者猛烈的撕扯开。
    shattered or torn up or torn apart violently as by e.g. wind or lightning or explosive.
  • 穿过水面并激起一柱水和雾的龙卷风。
    a tornado passing over water and picking up a column of water and mist.
  • 真实故事：1981年，当龙卷风似的灾难突袭美国音像店的时候，斯查尔兹在停车场张贴了一个巨大的单名为‘龙卷风销售’的宣传单，将大批商品大肆打折出售。
    True story: When a tornado destroyed a Sound of Music store in 1981, Schulze held a huge "tornado sale" of heavily discounted merchandise in the parking lot.
  • 住宅可能遭火灾烧毁、雷电袭击受损或被龙卷风夷为平地。
    A home may be destroyed by fire, damaged by lightning, or leveled by a tornado.
  • 旋风一种急速旋转且常为垂直的空气柱，如龙卷风等
    A rapidly rotating, generally vertical column of air, such as a tornado, dust devil, or waterspout.
  • "1925年那次大龙卷风过后，我们发现它夹在门和纱门之间，"我哥哥回答说。
    "We found him lodged between the door and the screen during the big tornado of'25,"said my brother.
  • 砖头和木板凌乱地到处散置在地上，像是被飓风吹落了一样。
    Bricks and boards were scattered in confusion on the ground every which way, just as they had fallen after the tornado.
  • 不,我们没有,但是我们有时候有龙卷风。
    No, we don't, but we sometimes have tornadoes.
  • 在过去100年的时间里，有100万人死于地震，另100万人因飓风和龙卷风致死，还有900万人因水灾而丧生。
    In the past hundred years a million people have died in earthquakes, another million have been killed by hurricanes and tornadoes and 9 million have lost their lives in floods.
  • 暴风雨过后，河水成了激流。
    The river was a torrent after the storm.
  • 任何持有多种类型资产的人都必须考虑的不是每项资产自身的风险，而是各种资产和债务合在一起的总体风险。
    Anyone holding more than one type of asset has to consider not the risk of each asset taken by itself, but the totality of the risk on various assets and debts jointly.
  • 毛泽东思想紧密联系着各个领域的实践，紧密联系着各个方面工作的方针、政策和方法，我们一定要全面地学习、宣传和实行，不能听到风就是雨。
    Mao Zedong Thought is closely bound up with practice in every sphere, with the principles, policies and methods in every line of work. We must study, propagate and implement it in its totality and not base our conclusions on a partial understanding or an erroneous interpretation by others.
  • 我想了解一下关于到风车镇旅游的情况。
    I want some information about touring the Windmills Town.
  • 会上37位澳大利亚旅游业代表向与会者介绍了澳洲的旅游资源和风土人情。
    37 Australian representatives introduced their tourism resources and local conditions and customs to participants.
  • 加强有关文化遗产和自然遗产的环境保护工作，加强旅游业统一规划管理，开展生态旅游，强化森林公园和风景名胜区建设。
    Environmental protection in the places embodying cultural, historical and natural relics will be promoted. Integrated planning and management of tourism will give priority to the development of ecological tourism and improvement of forest parks and scenic resorts.
  • 强风使我的头发凌乱了。
    The strong wind tousled my hair.