身中英惯用例句:
| - 针织紧身上衣一种粗糙地编织的,可伸缩的毛织紧身织物
A coarsely knitted, stretchable jersey fabric. - 一种有贴身高领的毛衣或衬衫。
a sweater or jersey with a high close-fitting collar. - 水手穿的羊毛套衫;针织紧身衣
A woolen garment formerly worn by sailors; a jersey. - 在他身穿的那一件球衫下面,是一身结实的肌肉。
Underneath the jersey he wore were muscles as hard as iron. - 选不易出皱的衣料,如生丝和紧身牛仔。
Choose fabrics that don't wrinkle, such as raw silk and knit jersey. - 犹太圣节一种从(犹太历)三月的第二十五天开始并持续8天的节日,以纪念公元前165年马卡比一家战胜安提俄克斯·埃皮费尼(c。215-164公元前)和为位于耶路撒冷的神殿的献身
An eight-day festival beginning on the25th day of Kislev, commemorating the victory in165 b.c. of the Maccabees over Antiochus Epiphanes(c.215-164 b.c.) and the rededication of the Temple at Jerusalem. - 母亲反对说,吉米身体虚弱,不可承担那份工作
Mother objected that Jimmy was too weak to take up the job - 汤姆没有工作,身无分文,不得不在野外露宿了几个月。
Jobless and penniless, Tom had to sleep rough in the fields for several months. - 如果他继续那样酗酒,最终一定会失去工作,身无分文。
If he carries on drinking like that, he'll land up jobless and penniless. - 健身玛吉曾是曲棍球运动员。她现在每周骑4、5次马来保持体型。
Body Watch Former field-hockey jock Maggie now stays fit riding horses four or five times a week. - 尽管那位第一流的赛马职业骑手最有希望赢得比赛的胜利,但他感到身体不舒服,结果未得名次。
Although favourite to win the race, the champion jockey had an off day and was unplaced. - 但我努力使乔尔--当然,是使我们两个人--不会身陷牢狱。
But in an effort to keep Joel -- O.K., both of us -- out of jail. - 这位八十高龄的教授保持身体健康的关键就是他每天早上慢跑三公里。
The key for the eighty year old professor to keep fit is to jog three kilometres every morning. - 这位八十高龄的教授保持身体健康的关键就是他每天早上慢跑三公里。
The key for the eighty-year-old professor to keep fit is to jog three kilometres every morning. - 刚一破晓就可以看见马路亡一群群的慢跑者,健身俱乐部和体育馆在大城市里到处都是。
Jog-gers can be seen on the streets in droves soon after dawn, and health clubs and gyms dot the landscape of major cities. - 如果不想在起床后面对的第一件事就是吃饭,而在午餐前,10点或11点钟时又饥饿难耐,最好早点起床,让身体机能有苏醒的时间,做一做伸展运动,出去散散步或小跑;把平时留到晚上才做的一些杂务事提到早间处理掉,这样会感到精神更加饱满,有所成就,也会有胃口吃旱饭,为新一天的开始做好充分的准备。
If you can't face eating first thing but then find that you're famished by 10 or 11 o' clock, try getting up earlier to give your body time to wake up. Do some stretching exercises, go for a walk or jog, get some of the household chores you normally leave until the evening, out of the way. You'll feel fresher and feel you've achieved something. You will also have an appetite for breakfast and be better prepared to start the day. - 我长期慢跑锻炼身体.
I've been jogging a lot to get myself into shape. - 我们该动身了。
We must be jogging. - 像我这般年纪(的人),我喜欢健身慢跑。
At my age, I like jogging. - 他每天早晨跑步使得身体非常健康。
He became healthy by jogging every morning. - 他经常慢慢跑以减轻6英尺1寸身躯上的194磅的体重。
He has been jogging regularly to trim down the 194 pounds on his six-foot-one-inch frame. - 在约翰内斯堡,有人发现一个以11岁的全身遍布爱滋病毒的男孩nkosijohnson名字命名的nkosi避难所,这里是形形色色人组成的一个家庭。
In Johannesburg, some have found a home and a family of sorts in a place called Nkosi's Haven, named after an 11-year-old boy, Nkosi Johnson, who has full-blown AIDS. - 约翰尼在花园里锄草出了一身大汗。
Johnny worked up a sweat weeding the garden. - 我一度真想随波逐流,不要独善其身,索性参加到这场如同一盘美肴似的欢乐中去算了。
At one point, I had opted to steel myself, to make my heart and my thoughts immune to the spectacle before my eyes, and to contribute my share to the jollity which seemed to be a dish on the menu. - “decaf”中不含咖啡因,它更有助于身体健康。但如果你想要保持头脑清醒的话,我宁愿让你喝一杯jolt。
"Decaf" means It doesn't have any coffeine in it, so it's a little better for your health, but it won't give you that"Jolt" if you need to stay awake. - “decaf”中不含咖啡因,它更有助于身体健康。但如果你想要保持头脑清醒的话,我宁愿让你喝一杯jolt。
"Decaf" means It doesn't have any coffeine in it, so it's a little better for your health, but it won't give you that "Jolt" if you need to stay awake. - 琼斯先生的身体垮了。
Mr.Jones' health has gone to pot. - 接着,富兰克林起身举杯,声如洪钟:“我不能向你们称颂日月,但可以向你们称颂乔治·华盛顿,他就像古时候的约书亚,命令日月各就其位,俯首听命!”
Then Franklin also rose to his feet with glass in hand,and said,loud and clear:"I will not sing the praise of the sun and moon like you, but I will sing the praise of George Washington.He is like the ancient Joshua who could put the sun and moon in their places!" - 随身带有记事本和钢笔或铅笔以记下你的主意。
Carry a notepad and pen or pencil with you to jot down ideas. - 他在风景美丽的维也纳近郊度过了许多时光;他独自漫游时,随便走进一家舒适的乡村酒店吃些腊肠,喝点啤酒,在随身带着的笔记本上草草记下音乐的构思。
He spent a great deal of time in the beautiful suburbs of Vienna, and as he roamed alone, dropping in for beer and sausages at some cozy village inn, he jotted down musical ideas in notebooks always at hand. - 我在旅馆登记薄上以新闻记者的身份登了记。
I set myself down as a journalist in the hotel register. - 她将从加拿大动身去拉丁美洲。
She will journey to Latin America from Canada.
|
|
|