能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiāng gǎng yī suǒ dà xué de fù xiào cháng guò qù céng jīng gōng kāi pī píng， tè qū zhèng fǔ bù néng gòu xiàng gǎng yīng zhèng fǔ shí dài， bào zhe “ jiào yǎng bié rén de hái zǐ ” de xīn tài 'ér lìn yú bō kuǎn， quē fá yǎn guāng。
    As noted earlier by the deputy vice-chancellor of a Hong Kong university, the SAR government should not grudge allotting funds for education as did the former Hong Kong-British authorities, who were reluctant to spend resources on "the upbringing of other people's children".
  • bǎ lù shàng de dān gē suàn jìn qù , nǐ yào yòng bàn xiǎo shí cái néng dào chē zhàn .
    It will take you half an hour to get to the station, allowing for traffic delays.
  • zhè xiē shì shí zhǐ néng yòu yī zhǒng jiě shì .
    The facts allow of only one explanation.
  • kǎo lǜ dào lù shàng kě néng yù dào de jiāo tōng dān gē , dào tā men de bàn gōng dà lóu dà yuē yào huā fèi liǎng xiǎo shí。
    It takes about two hours to get to their office building, allowing for possible traffic delays.
  • wǒ bù néng róng xǔ zhè zhǒng xíng wéi。
    I cannot allow such conduct.
  • wǒ men bù néng yǔn xǔ zhè zhǒng xíng wéi。
    We cannot allow such conduct.
  • wǒ men yìng kǎo lǜ dào kě néng chū xiàn yì xiǎng bù dào de kùn nán。
    We should allow for unexpected difficulty.
  • wǒ hái shì bù néng dāyìng nǐ。
    I still can't allow it.
  • bào qiàn， wǒ bù néng dāyìng。
    Sorry, I can't allow that.
  • ǎi lǐ qī (havelock　 ellis) hé fàn dé wèi tè (van　 der　 velde) shuō， jiǎng dào zhàng fū hé qī zǐ zài tā men sī rén de wò shì lǐ de liàn 'ài yì shù， shénme kě yǐ zuò， shénme bù kě yǐ zuò， huò shénme shì fēng yǎ de， shénme shì cū bǐ de， shì bù néng yǐ tiáo guī qù xiàn dìng de : zhè zhǒng huà shì hěn míng zhì de。
    Havelock Ellis and Van der Velde are wise when they say that what is allowable and what is not allowable, or what is good and what is bad taste in the art of love between husband and wife in the intimacy of their bedroom, is not something that can be prescribed by rules.
  • néng shǐ rén chū rù mǒu dì de dì fāng。
    something that allows entry or exit.
  • zhè biàn shǐ wǒ men néng gòu chōng fēn lì yòng html de jù dà wēi lì。
    This allows you full use of HTML;
  • yī gè néng shǐ kōng qì liú tōng de tōng dào。
    a hole that allows the passage of air.
  • wǒ men de shōu rù zhǐ néng gòu mǎi zuì qǐ mǎ de shēng huó bì xū pǐn。
    Our income allows only the necessaries of life.
  • néng fǎn yìng chū jiào chē hòu miàn de jǐng xiàng de chuāng kǒu。
    allows vision out of the back of the car.
  • yī gè néng shǐ yè tǐ huò xì lì zhuàng wù tǐ chū rù de kǒu。
    an opening that allows the passage of liquids or grain.
  • tā kě yǐ ràng yòng hù bù fèi lì qì jiù néng jiē dào yīn tè wǎng hé wǎng luò zī yuán shàng。
    It allows users to effortlessly connect to　 Internet and network resources.
  • rén men néng gòu chū rù yú yī zuò jiàn zhù de dì fāng。
    a doorway that allows entrance to or exit from a building.
  • yī zhǒng néng ràng shuǐ cóng chuán de jiá bǎn shàng wǎng wài liú shuǐ de zhuāng zhì。
    allows water on the deck of a vessel to flow overboard.
  • dǎo tǐ shì néng gòu shǐ diàn zǐ xùn sù tōng guò de yī zhǒng wù zhì。
    A conductor is a substance which allows electrons to flow along quickly.
  • yán zhǎn xìng shǐ jīn shǔ huò hé jīn néng bèi lā chéng sī。
    Ductility allows a metal or alloy to be drawn into a wire.
  • kōng shǒu bù néng yòu yīng lái。
    Empty hands no hawk allure.
  • néng hěn kuài shōu dé dào lì rùn de chéng nuò xī yǐn liǎo xīn cún jiǎo xìng de tóu zī zhě
    Promises of quick profits allure the unwary investor.
  • shè huì jù yòu jù dà de yǐng xiǎng lì， néng xiàng zuì lǎo yú shì gù de rén cái kě néng xiǎng dào de tián yán mì yǔ yī yàng luàn rén qíng huái。
    There are large forces which allure with all the soulfulness of expression possible in the most cultured human.
  • wǒ jiàn guò yòu xiē nǚ rén de zhào piàn。 tā men shǐ zì jǐ de shēn tǐ chéng liú xiàn xíng， kàn shàng qù rú cǐ mí rén， míng bǎi zhe shì hǔ rén de。 zhè céng mó zhàng yī dàn bèi dǎ pò， tā men yī zǒu qǐ lái， jiù néng kàn chū tā men yě bù guò shì xiē xún cháng nǚ zǐ。
    I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.
  • nǐ néng nòng qīng nà gè 'àn shì má？； zài yǎn jiǎng zhōng wǒ men nòng qīng liǎo tā de lǐ lùn。
    did you catch that allusion?; We caught something of his theory in the lecture; don't catch your meaning; did you get it? She didn't get the joke.
  • chú wài， zài cǐ bù néng bù tí de shì zuò zhě de yòng diǎn zhī miào， shī zhōng měi gè diǎn gù hé bèi jǐng shí zài qiǎo hé， lì rú“ gān zhǐ” zhǐ tián de měi wèi zhè lǐ shì yī gè rén fù mǔ de xì zhì guān huái de、“ kuài zhì、 yáng zǎo” zhǐ shòu de kǎo ròu hé yáng zǎo zhè lǐ shì duì fù mǔ jìn xiào de、“ gāo huǒ zī”（ gāo huǒ wén xué zhǐ yòng lái zhào míng de dòng wù de zhī fáng dàn shì zài qīng dài zhǐ fā gěi pín qióng xué shēng de bǔ zhù， zī zhǐ shì zhǐ qián）， dōushì yī xiē hé xiào dào yòu guān de diǎn gù， zhèng hé dà 'ér zǐ de xíng dòng， yī zhì wú yì。
    Apart from this, one could not fail to mention the poet's brilliant use of allusions. (%s)Every allusion fits the purpose and circumstance like a glove. For example "gan zhi" meaning "sweet delicacies", is now a personification of filial care of one's parents. Another allusion "kuai zhi, yang zao" meaning "shredded roast meat and sheep dates", is a personification of delicacies and reverence for one's parents. Another colorful and interesting expression is gao huo zi (the term gao huo literally meaning " animal fat for lighting" but means a stipend for poor students during the Qing dynasty and zi just means "money"). These allusions pertain to the virtue of filial piety and aptly describe the behavior his elder son.
  • lìng wài hái yòu yī chù， xiěde shí zài kě 'ài yòu qù， zuò zhě yuē：“ zhǔ zì kě liáo jī”， zhè yī jù běn lái shì“ zhǔ zì bù liáo jī” yǔ chū huáng gēng de shī， dàn zuò zhě què bǎ zhè“ bù liáo jī” gǎi zuò“ kě liáo jī”， zhè dāng rán zhǐ yòu shū mí cái néng tǐ huì de bā， yōu mò jí liǎo。
    There is another lovely and interesting quality in the poem. The poet says, "Words, like food when cooked can satiate our hunger state."The origin of this allusion is "Words (when cooked) cannot satiate our hunger ".(first used in huanggeng's poem) By just a twist, father transforms the word "cannot" into the word "can". Only someone who is steeped in literary learning can perform a trick like this, and with a touch of humor.
  • dà róng huà guō yòu shí kě néng huì chǎn shēng yī xiē qí guài de hùn hé cān guǎn， rú gǔ bā héng yuè nán、 mò xī gē héng yì dà lì、 huò zhě xiōng yá lì héng bō duō lí gè cān guǎn。 ’
    The great melting pot occasion-ally produces some odd restaurant bedfellows, such as Cuban-Vietnamese, Mex-Italian, or Hungarian-Puerto Rican.
  • wèile gòu sī lěi jī jīn qián de zhí xíng jìhuà， néng gòu jié chéng lián méng yù hǎo， yùn yòng suí hòu zhāng jié huì shù jí de“ zhì náng tuán” yuán zé。
    Ally yourself with a group of as many people as you may need for the creation, and carrying out of your plan, or plans for the accumulation of money-making use of the "Master Mind" principle described in a later chapter.
  • rú cǐ biàn néng yǔ shì jiè rén lèi， bǎo chí hé píng xiāng chù， xiāng xìn nǐ zài xiào hé wài rén xiāng chù guàn liǎo， bì néng dǒng dé cǐ lǐ， wǒ pō fàng xīn dé xià。
    In this way, mankind can then peacefully co-exist. I believe that you are accustomed to a multi-ethnic environment in your alma mater. I therefore feel much at ease.
  • jù shuō shàng dì shì wàn néng de。
    It is said that God is almighty.