约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yóu niǔ yuē shí bào jì zhě shōu jí de zhè xiē zuì hòu yí yán ràng rén men yǐ yī zhǒng kàn bù jiàn de xíng shì zài cì qù gǎn shòu zhè chǎng zāinàn： běi lóu zuì shàng miàn de 19 céng hé nán lóu zuì shàng miàn de 33 céng zāo shòu de sǔn shī zuì wéi cǎn zhòng， zài sǐ wáng de 2823 rén zhōng， zhì shǎo yòu 1946 rén， huò zhě shuō 69 ％ de rén shì zài zhè xiē lóu céng。
    Collected by reporters for The New York Times, these last words give human form to an all but invisible strand of this catastrophe: the advancing destruction across the top 19 floors of the north tower and the top 33 of the south, was most severe. Of the 2,823 believed dead in the attack, at least 1,946, or 69 percent, were killed on those upper floors.
  • měi sū xiàn zhì zhàn lüè hé wǔ qì tiáo yuē
    Strategic Arms Limition Treaties
  • sī tè láo sī de 'ér zǐ yuē hàn · sī tè láo sī zài wéi yě nà chéng liǎo “ huá 'ěr cí zhī wáng ”。
    Strauss' son Johann Strauss, established himself as the waltz king in Vienna.
  • 1849 nián fù qīn shì shì， xiǎo yuē hàn jiē guǎn liǎo tā de yuèduì。
    When the father died in 1849, the younger Strauss took over his orchestra.
  • zài yuē hàn · shī tè láo sī de zuò pǐn lǐ， kě yǐ fā xiàn tóng yàng de qíng xíng， zhǐ bù guò xiào shēng duō yī diǎn， lèi shuǐ shǎo yī diǎn。
    In Johann Strauss it's similar,only with more of a smile,fewer tears.
  • lǎo yuē hàn yí qì jiā tíng hòu， zài yě méi yòu rén fǎn duì xiǎo yuē hàn shí xiàn tā de lǐ xiǎng。
    When Johann Senior deserted his family, the younger Strauss no longer had any opposition to his dreams.
  • lǎo yuē hàn hé xiǎo yuē hàn · shī tè láo sī， fù zǐ 'èr rén shì chēng“ yuán wǔ qū zhī wáng”。 tā men zài 19 shì jì tǒng zhì zhe wéi yě nà de jiāo jì wǔ shēng huó， jiù rú tóng hā bù sī bǎo wáng shì tǒng zhì zhe 'ào xiōng dì guó yī yàng。
    STRAUSS. JOHANN SR. and.JOHANN JR. the Waltz Kings. Father and son ruled the social dance life of Vienna in the 1800 ’ s as the Hapsburg royal family ruled the empire.
  • " huá 'ěr jiē zài niǔ yuē shì , tā yì wèi zhe zhèng quàn shì chǎng hé ' jù fù '。 "
    "Wall Street, in New York City, means the stock market and 'big money'."
  • jiāng qiáng diào， yǐ měi guó wéi shǒu de běi yuē bì xū duì zhè yī shì jiàn chéng dān quán bù zé rèn。
    Jiang stressed that the US-led NATO should bear all responsibility for the incident.
  • guó jiā lì xíng jié yuē ， fǎn duì làng fèi。
    The state practises strict economy and combats waste.
  • wǒ bù xiǎng tài yán gé dì yuē shù nǐ。
    I won't tie you too strictly.
  • tā xuān chēng niǔ yuē zhēn shì gè shǒu qū yī zhǐ de chéng shì。
    He announced that New York was strictly Endsville.
  • tā men jiē shòu xiān zhī de jiào xùn , dàn jù jué tā de zhǒng zhǒng yuē shù。
    They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures.
  • jiē zhe， tā dà bù zǒu dào yī gè biān mén， yòu dà jiào :“ yuē sè fū！”
    Then, striding to a side door, he shouted again, `Joseph!'
  • yuē hàn huò dé tā yí jū guó wài de xiāo xī hòu， chén zhe yìng fù， bìng méi yòu ràng tā zài rèn hé fāng miàn yǐng xiǎng tā de gōng zuò。
    John took the news of his transfer abroad in his stride and did not let it affect his work in anyway.
  • yuē hàn tuō diào chèn shān。
    John stripped off his shirt.
  • yuē hàn yīn zài jiǎn yuè shí lǔ mǎng shī lǐ bèi jiàng liǎo yī jí。
    John lost a stripe for being rude on parade.
  • zhè xiē tiáo yuē yī bù yī bù dì duó zǒu liǎo dāng dì tǔ rén de tǔ dì。
    The treaties gradually stripped the natives of their land.
  • chú qù tā men zhī jiān de xiāng hù mào yì， sān zhě gòng zhàn shì jiè mào yì 'é de 45％ héng héng dà yuē xiāng dāng yú fǎ guó huò yīng guó suǒ zhàn de fèn 'é。
    Stripping out their trade with each other, the trio now collectively accounts 4.5 percent of world trade about the same Share as France or Britain.
  • wǒ bù shàn yú hé yì xìng péng yǒu yuē huì。
    I'm not very strong on dates.
  • nián nèi chāi xiè de wéi lì dā jiàn wù hé kuò jiàn wù yuē yòu 1500 gè。
    About 1 500 illegal structures and extensions were demolished during the year.
  • yuē hàn nǔ lì zhēng qǔ tōng guò qī mò gè xiàng kǎo shì。
    John struggled to pass his final examinations.
  • wǒ zài dù jiǎ shí pèng dào liǎo yuē hàn hé zhēn nī tè， zài yú xià de rì zǐ lǐ wǒ hé tā men dāi zài yī qǐ。
    I met John and Janet on holiday and strung along with them for the rest of my stay.
  • yuē hàn hěn gù zhí， tīng bù jìn quàn gào。
    John was stubborn and would not listen to reason.
  • yuē hàn hěn gù zhí， tā cóng bù chéng rèn zì jǐ rén de cuò wù。
    John is very stubborn. He never eats his hat.
  • yì zhì de dī qiáng dù de， shòu yuē shù de， bǐ rú zài yī zhǒng fēng gé huò pǐn zhì zhōng； qū fú de
    Having low intensity; restrained, as in style or quality; subdued.
  • gēn jù zū yuē guī dìng , nǐ wú quán zhuǎn zū wù yè
    Under the term of the lease you have no right to sublet the property
  • yuē hàn zhuān xīn zhì zhì dì zào lún chuán mó xíng。
    John was submerged in making the ship model.
  • nián nèi， fā xíng wài huì jī jīn zhài quàn de píng jūn chāo 'é rèn gòu bèi shù yuē wéi 2.9 bèi。
    The average over-subscription rate for the Note issues was about 2.9 times in 1999.
  • wèi xīng diàn shì yòu xiàn gōng sī ( jiǎn chēng " wèi shì ") shì yǐ běn gǎng wéi jī dì， zhù yào tòu guò yà zhōu wèi xīng 1 hào、 2 hào， yǐ jí bā lā bā c2 děng wèi xīng zhuāng zhì， wéi yà zhōu、 yìn dù jí zhōng dōng děng dì qū yuē 2.6 yì guān zhòng tí gōng yǐ 25 tiáo pín dào、 7 zhǒng yǔ yán guǎng bō de 45 xiàng miǎn fèi jí shōu fèi diàn shì jié mù fú wù。
    Hong Kong is the home base for Satellite Television Asian Region Limited(STAR TV). It transmits more than 45 programming services in seven languages on 25 channels and has an audience reach of approximately 260million people across Asia, India and the Middle East, using Asia Sat 1 as its primary satellite platform with additional services available on Asia Sat 2and Palapa C2. The STAR TV network offers subscription and free-to-air television services.
  • dì i qī gōng chéng yǐ dà zhì wán chéng， yuē kāi tuò liǎo 568 gōng qǐng tǔ dì。
    Phase I has been substantially completed, with about 568 hectares of land formed.
  • zhù yào hé dà guó rú qī shí shī xiàn yòu hé cái jūn tiáo yuē bìng jìn yī bù dà fú dù xuē jiǎn hé jūn bèi；
    the major nuclear powers should implement existing nuclear disarmament treaties as scheduled and further substantially reduce their nuclear weapon stockpiles;