欢中英惯用例句:
  • 在这样重要的场合, 我们有幸能欢迎...
    we are privileged to welcome...
  • 我喜欢加牛奶或奶油的咖啡. Cf 参看 black1.
    I like my coffee white, ie with milk or cream in it.
  • 是的，我很喜欢。
    Yes, I like it a great deal.
  • 是的，我很喜欢。
    Yes, I like it very much.
  • 你喜欢那儿吗？
    How did you like it?
  • 你喜欢什么样的家具？
    What kind of furniture do you like?
  • 我最喜欢足球。
    I like football best.
  • 足球是我最喜欢的。
    Football is my favorite.
  • 钓鱼和登山，你更喜欢哪一个？
    Which do you prefer, fishing or mountain-climbing?
  • 一个都不喜欢。
    Neither.
  • 空闲时你喜欢干什么？
    What do you like to do in your spare time?
  • 这部电影你最不喜欢什么？
    What do you dislike most about this movie?
  • 我喜欢协作但不愿以此为职业。
    I like writing, but I wouldn't take it as my career.
  • 足球有什么意思？我们女生不喜欢它。
    What's so interesting about football? We girls don't like it.
  • 我最喜欢足球。
    I like football.
  • 你最喜欢哪个栏目？
    What column do you like best?
  • 你最喜欢什么音乐？
    What's your favorite music?
  • 我们更喜欢开具由瑞士为议付行的信用证
    We prefer to have the payment made by L/C through the negotiating bank in Sweden.
  • 这些都是真的。不久前，中文在线旅行网站去哪儿网(Qunar.com)发布了一则招聘“酒店试睡员”的通知，月薪万元。“我们欢迎任何专业的大学生前来应聘，相信他们都能胜任这个工作。”去哪儿网酒店业务副总张泽说。
    It's true. Travel search engine Qunar.com recently posted a job announcement for a "hotel-sleeper", with a monthly salary of 10,000 yuan. "College students from all majors are welcome. We think they all have the qualities for the job," says Zhang Ze, vice president for Qunar.
  • 欢迎光临，请入席
    Welcome. Please sit down.
  • 如果那么你们能生产品质这么优良款式有新颖的鞋子，它们在我们市场上将会大受欢迎。
    If you can produce fashionable styles of such fine quality, your shoes will win great popularity in our market.
  • 她的书近来大受欢迎。
    Her books have grown in popularity recently.
  • 有牛奶也有奶油－－你喜欢哪样？
    There is milk and cream do you have a preference?
  • 她特别喜欢蓝色。
    She has a preference for blue.
  • 好的。我听说茅台在中国很受欢迎。咱们尝尝好吗？
    Yes, I'd love to. I've heard Maotai is very popular in China. Could we try some?
  • 没有这么热，那儿最高气温只有28度，但雨水比较多。我还是喜欢你们这儿的干燥天气。
    It's not this hot. The highest temperature there is 28 degrees, and there's more rain. I prefer the dry weather you have here.
  • 这些产品在国内外很受欢迎。
    They've met with great favor home and abroad.
  • 如果你决定了转行的话，那你就要通过职业测试这样的自我评估工具来全面评估一下自己的价值观，技能，个性，兴趣。自我评估工具是据你对一系列问题的答案产生最适合的职业清单。虽然有部分人喜欢向职业顾问或其他的职业发展专家咨询，但是大部分人还是喜欢利用在网上的免费职业测试。
    If you decide a career change is in order you will need to evaluate your values, skills, personality and interests using self assessment tools, often called career tests. Self assessment tools are used to generate a list of occupations that are deemed appropriate based on your answers to series of questions. Some people choose to have career counselors or other career development professionals administer them but many opt to use free career tests that are available on the Web.
  • 产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评
    Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers.
  • 品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购
    excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome.
  • 深受顾客欢迎
    to win warm praise from customers.
  • 买主不欢迎报盘间隔太久。
    Buyers do not welcome offers made at wide intervals.